To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dear fellas, I'm sorry, but this isn't really working out

Alvin and the Chipmunks

Dear fellas, I'm sorry,but this isn't really working out. I don't know what made me thinkI...

Alvin and the Chipmunks • 2007

Dear fellas, I'm sorry,but this isn't really working out. I don't know what made me thinkI could handle you guys......when I can barely managemy own life. You should go back to your real homein the forest. That's what's best for all of us. I'm sorry it has to be this way, but

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

Dear fellas I'm sorry but this isn't really working out

00:00:07.306 --> 00:00:10.298

I don't know what made me think I could handle you guys

00:00:10.476 --> 00:00:12.842

when I can barely manage my own life

00:00:13.012 --> 00:00:16.413

You should go back to your real home in the forest

00:00:16.582 --> 00:00:18.709

That's what's best for all of us

00:00:19.151 --> 00:00:22.177

I'm sorry it has to be this way but

00:00:01.000 --> 00:00:02.806

رفاقي الآعزاء

00:00:02.882 --> 00:00:07.483

أنا أسف ولكن الآمر لايسير بطريقة جيدة

00:00:08.208 --> 00:00:10.454

لا أعرف ما جعلتني أفكر بأني سأصلح منكم يا رفاق

00:00:10.053 --> 00:00:13.818

في حين أني بالكاد أدير حياتي الخاصة

00:00:13.893 --> 00:00:17.212

أنتم يجب أن تعودون إلي منزلكم الحقيقي في الغابة

00:00:17.377 --> 00:00:19.783

هذا هو ألآفضل لنا جميعا

00:00:19.086 --> 00:00:23.179

أسف لانة يجب أن يكون بهذة الطريقة لكن

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Les p'tits gars

00:00:02.076 --> 00:00:05.088

je regrette mais ça ne marche pas

00:00:07.004 --> 00:00:10.028

Comment aurais je pu m'occuper de vous

00:00:10.056 --> 00:00:12.008

si j'arrive déjà pas à m'occuper de moi

00:00:13.002 --> 00:00:16.002

Vous devriez rentrer chez vous dans la forêt

00:00:16.076 --> 00:00:18.068

C'est mieux pour nous tous

00:00:19.002 --> 00:00:21.092

Je suis désolé qu'on en arrive là mais

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Hallo Jungs es tut mir leid aber irgendwie haut das nicht hin

00:00:07.298 --> 00:00:10.301

Ich weiß nicht wieso ich geglaubt habe ich könnte mit euch fertig werden

00:00:10.468 --> 00:00:12.845

wo ich es kaum schaffe mein eigenes Leben auf die Reihe zu kriegen

00:00:13.012 --> 00:00:16.432

Geht wieder zurück in den Wald wo ihr wirklich zu Hause seid

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

Das ist das Beste für uns alle

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Es tut mir leid dass es so kommen musste aber

00:00:01.000 --> 00:00:02.773

Teman2ku tersayang

00:00:02.877 --> 00:00:07.465

Aku minta maaf tapi ini tidak memecahkan masalah

00:00:08.195 --> 00:00:10.385

Aku tidak tahu apa yang membuat aku berpikir aku bisa menangani kamu teman

00:00:10.489 --> 00:00:13.789

Ketika aku hampir tidak bisa menjalankan hidupku sendiri

00:00:13.826 --> 00:00:17.162

Kamu harus kembali ke rumah aslimu di hutan

00:00:17.371 --> 00:00:19.733

Itulah yang terbaik untuk kita semua

00:00:19.769 --> 00:00:23.106

Aku minta maaf jalannya seperti ini tapi

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

みんなへ

00:00:02.635 --> 00:00:05.866

残念だけど共同生活は失敗だ

00:00:07.239 --> 00:00:10.402

自分の面倒もみられないで

00:00:10.576 --> 00:00:12.771

君らの世話はムリだ

00:00:13.001 --> 00:00:15.912

森の本当の家に帰ってくれ

00:00:16.615 --> 00:00:18.378

それが最善だ

00:00:19.118 --> 00:00:21.518

こうなって残念だが

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Queridos amigos

00:00:02.607 --> 00:00:05.648

Lo siento pero esto no está funcionando

00:00:07.276 --> 00:00:09.522

No sé lo que me hizo pensar que podía ocuparme de ustedes

00:00:09.597 --> 00:00:12.584

cuando apenas soy capaz de controlar mi propia vida

00:00:12.096 --> 00:00:15.789

Deberían volver a su verdadera casa en el bosque

00:00:16.446 --> 00:00:18.157

Sería lo mejor para todos nosotros

00:00:18.928 --> 00:00:22.247

Siento que tenga que ser de esta manera pero

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

663

Timestamp in Movie

00:38:54

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,Bagdasarian Productions,Dune Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three musical chipmunks are discovered by an aspiring songwriter who wants to use their amazing singing abilities to become famous.