To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's taIk about your song, Dave

Alvin and the Chipmunks

''Dave, you go right backout of this office......and you keep writing music.You'II get...

Alvin and the Chipmunks • 2007

Let's taIk about your song, Dave. WeII, as crazy as it sounds... -...the originaI inspiration came to me---The song sucks, Dave. -What?-Your song? It's awfuI. I hate it. You know, I mean, who's gonna sing it?Justin, Fergie? Not a chance. I need something new.I need something fresh. -That is new.-The next big thing. Dave, we go way back, aII right? And we've both come a Iong waysince coIIege. You? Not so much. I wanted to Iike that song,but you heard it. Not that good. If I wasn't your friend,I'd say:''Dave, you go right backout of this office......and you keep writing music.You'II get there someday.'' But I am your friend,so I'm going to teII you......that there is no sensein writing songs......that no one is ever,ever going to sing. Ever?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Let's taIk about your song Dave

00:00:03.336 --> 00:00:05.099

WeII as crazy as it sounds

00:00:05.271 --> 00:00:08.331

the originaI inspiration came to me The song sucks Dave

00:00:09.991 --> 00:00:13.001

What Your song It's awfuI I hate it

00:00:13.579 --> 00:00:19.484

You know I mean who's gonna sing it Justin Fergie Not a chance

00:00:19.652 --> 00:00:21.813

I need something new I need something fresh

00:00:21.988 --> 00:00:24.286

That is new The next big thing

00:00:24.457 --> 00:00:27.949

Dave we go way back aII right

00:00:28.127 --> 00:00:31.688

And we've both come a Iong way since coIIege You Not so much

00:00:32.165 --> 00:00:37.603

I wanted to Iike that song but you heard it Not that good

00:00:38.104 --> 00:00:40.299

If I wasn't your friend I'd say

00:00:40.473 --> 00:00:44.017

''Dave you go right back out of this office

00:00:44.344 --> 00:00:47.142

and you keep writing music You'II get there someday ''

00:00:47.313 --> 00:00:49.645

But I am your friend so I'm going to teII you

00:00:49.816 --> 00:00:52.999

that there is no sense in writing songs

00:00:52.218 --> 00:00:57.417

that no one is ever ever going to sing

00:00:58.391 --> 00:01:00.012

Ever

00:00:01.000 --> 00:00:03.327

فلنتكلم عن أغنيتك ديف

00:00:03.402 --> 00:00:06.929

حسنا أنها مجنونة كصوت الآلهام الاصلي جاء إلي

00:00:07.002 --> 00:00:09.013

الآغنية سيئة ديف

00:00:09.999 --> 00:00:12.336

ماذا أغنيتك سيئة

00:00:12.411 --> 00:00:13.756

لقد كرهتها

00:00:13.833 --> 00:00:16.099

أعني من سيغنيها

00:00:16.175 --> 00:00:19.863

جوستن فرجي ليست بفرصة

00:00:19.939 --> 00:00:23.264

أريد شيأ جديدا أريد شيأ طازجا هذا جديد

00:00:24.384 --> 00:00:28.232

ديف كنا نعرف بعضنا منذ القدم حسنا

00:00:28.307 --> 00:00:32.115

كلانا قطع مشورا طويلا منذ الكلية أنت لست بهذا القدر

00:00:32.191 --> 00:00:38.281

أريد أن تعجبني هذة الآغنية ولكن أنت سمعتها ليست بهذا القدر

00:00:38.358 --> 00:00:40.364

أن لم أكن صديقك لقلت

00:00:40.439 --> 00:00:47.371

ديف أخرج من هذا المكتب وتابع كتابة موسيقاك ستصل يوما ما

00:00:47.447 --> 00:00:49.854

ولكن أنا صديقك لهذا سأقول لك ذلك

00:00:49.093 --> 00:00:57.692

لا يوجد أحساس في كتابة الآغنية لايوجد أحد علي الآطلاق علي الآطلاق سيغنيها

00:00:58.538 --> 00:01:00.715

أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Parlons de ta chanson

00:00:03.048 --> 00:00:06.052

Bizarrement l'inspiration m'est venue

00:00:07.000 --> 00:00:08.036

Elle est nulle Dave

00:00:09.012 --> 00:00:09.096

Quoi

00:00:10.024 --> 00:00:13.008

Ta chanson À gerber Je la hais

00:00:14.068 --> 00:00:16.088

Qui va chanter ça Justin

00:00:17.024 --> 00:00:19.064

Fergie Aucune chance

00:00:19.084 --> 00:00:21.084

Il me faut un truc nouveau frais

00:00:22.999 --> 00:00:24.052

C'est nouveau Le truc énorme qui déchire

00:00:25.052 --> 00:00:27.072

On se connaît depuis longtemps

00:00:28.024 --> 00:00:31.072

On a fait du chemin depuis la fac Enfin toi pas trop

00:00:32.028 --> 00:00:34.016

J'aurais voulu aimer ta chanson

00:00:34.072 --> 00:00:36.000

mais t'as entendu

00:00:36.006 --> 00:00:37.006

Pas terrible

00:00:38.002 --> 00:00:39.006

Si je n'étais pas ton ami

00:00:39.008 --> 00:00:42.000

tu sais ce que je dirais Dave

00:00:42.016 --> 00:00:44.068

sors de ce bureau

00:00:44.088 --> 00:00:46.002

retourne composer

00:00:46.004 --> 00:00:47.004

Ça viendra

00:00:47.056 --> 00:00:49.092

Mais on est amis alors je te le dis

00:00:50.012 --> 00:00:52.024

d'écrire des chansons

00:00:52.004 --> 00:00:55.052

que personne jamais jamais

00:00:55.072 --> 00:00:57.002

ne chantera

00:00:58.052 --> 00:00:59.076

Jamais

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Reden wir über deinen Song Dave

00:00:03.335 --> 00:00:05.087

Also so verrückt das auch klingen mag

00:00:05.254 --> 00:00:08.034

die Inspiration dazu bekam ich als Der Song ist Scheiße Mann

00:00:09.991 --> 00:00:13.001

Was Dein Song ist grauenhaft schrottig

00:00:13.554 --> 00:00:19.476

Ich frag mich wer das singen soll Justin Fergie Keine Chance

00:00:19.643 --> 00:00:21.812

Ich meine ich brauche was Neues ich brauche was Frisches

00:00:21.979 --> 00:00:24.273

Der ist neu Ich brauch ein richtig großes Ding

00:00:24.044 --> 00:00:27.943

Dave wir kennen uns schon so lange oder

00:00:28.011 --> 00:00:31.697

Und wir haben's beide weit gebracht seit dem College Du nicht ganz so weit

00:00:32.156 --> 00:00:37.578

Ich wär auf den Song angesprungen aber du hast ihn gehört Das geht nicht

00:00:38.003 --> 00:00:40.289

Wär ich nicht dein Freund würde ich dir Folgendes sagen

00:00:40.456 --> 00:00:44.168

Dave du gehst jetzt ganz schnell wieder nach Hause

00:00:44.335 --> 00:00:47.129

und schreibst tolle aufregende Songs denn eines Tages wirst du es schaffen

00:00:47.296 --> 00:00:49.631

Aber ich bin nun mal dein Freund und deshalb sage ich dir

00:00:49.798 --> 00:00:52.002

Es hat keinen Sinn dass du weiter Songs schreibst

00:00:52.217 --> 00:00:57.431

die niemals irgendwer irgendwann irgendwo singen wird

00:00:58.039 --> 00:01:00.001

Niemals

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ayo bicarakan tentang lagumu Dave

00:00:03.398 --> 00:00:06.943

Ini gila seperti suaranya Inspirasi asli datang padaku

00:00:06.098 --> 00:00:08.992

Lagu ini jelek Dave

00:00:09.029 --> 00:00:12.365

Apa Lagumu sangat jelek

00:00:12.402 --> 00:00:13.721

Aku benci ini

00:00:13.825 --> 00:00:16.849

Aku maksud siapa yang akan menyanyikannya

00:00:16.886 --> 00:00:19.836

Justin Fergie tidak ada

00:00:19.873 --> 00:00:24.252

Aku butuh sesuatu yang baru aku butuh yang segar Itu baru Sesuatu yang lebih heboh

00:00:24.357 --> 00:00:28.215

Dave kita pergi kembali baiklah

00:00:28.319 --> 00:00:32.073

kita ber 2 kenal sejak masih kuliah kamu tidak banyak

00:00:32.177 --> 00:00:38.225

Aku mau menyukai lagu itu Tapi kamu dengarnya tidak bagus

00:00:38.329 --> 00:00:40.031

Jika aku bukan temanmu aku akan bilang

00:00:40.414 --> 00:00:47.004

Dave kamu keluar dari kantor ini dan kamu tetap tulis lagu kamu akan mendapatkannya suatu hari

00:00:47.437 --> 00:00:49.799

tapi aku temanmu jadi aku beritahu kamu yang

00:00:49.903 --> 00:00:53.761

tidak mustahil dalam menulis lagu dan tidak ada seorangpun

00:00:53.771 --> 00:00:57.619

mau menyanyikannya

00:00:58.557 --> 00:01:00.643

Seorangpun

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

君の歌だが

00:00:03.303 --> 00:00:06.739

バカげた話だが霊感が働いてね

00:00:06.873 --> 00:00:08.272

ひどい歌だ

00:00:08.942 --> 00:00:09.874

何だって

00:00:10.001 --> 00:00:12.977

君の歌はひどいゲンナリする

00:00:13.513 --> 00:00:16.778

いったい誰が歌うジャスティンか

00:00:17.001 --> 00:00:19.484

ファーギーあり得ない

00:00:19.619 --> 00:00:21.712

私が欲しいのは

00:00:22.222 --> 00:00:23.078

大ヒットだ

00:00:24.039 --> 00:00:27.382

私たちは大学以来の友人だ

00:00:28.061 --> 00:00:31.622

私は成功したが君はそうでもない

00:00:32.132 --> 00:00:34.003

それにあの歌

00:00:34.567 --> 00:00:37.502

お世辞にも褒められん

00:00:38.998 --> 00:00:40.997

友人じゃなかったら

00:00:40.024 --> 00:00:44.574

歌を作り続けろきっといつか成功する

00:00:44.711 --> 00:00:46.906

そう言って追い返す

00:00:47.999 --> 00:00:51.983

でも友人だから言おう君には音楽のセンスがない

00:00:52.152 --> 00:00:56.714

君の歌は絶対に絶対に誰も歌わないね

00:00:58.291 --> 00:00:59.028

絶対に

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

Hablemos de tu canción Dave

00:00:03.503 --> 00:00:07.031

Bien por loco que suene la inspiración original me vino

00:00:07.107 --> 00:00:08.561

La canción apesta Dave

00:00:09.191 --> 00:00:11.837

Qué Tu canción Es horrible

00:00:12.013 --> 00:00:12.868

La odio

00:00:13.735 --> 00:00:15.442

Quiero decir quién la va a cantar

00:00:15.878 --> 00:00:19.456

Justin Fergie Ni de broma

00:00:19.843 --> 00:00:21.658

Necesito algo nuevo fresco

00:00:21.935 --> 00:00:23.754

Es nuevo El próximo gran éxito

00:00:24.487 --> 00:00:27.515

Dave nos conocemos desde hace tiempo y

00:00:28.213 --> 00:00:30.031

hemos llegado muy lejos desde la Universidad

00:00:30.036 --> 00:00:31.603

Aunque tu no tanto

00:00:32.997 --> 00:00:35.371

Quería que me gustara esa canción pero ya la has oído

00:00:35.868 --> 00:00:37.652

No es buena

00:00:38.263 --> 00:00:40.154

Si no fuera tu amigo te diría

00:00:40.537 --> 00:00:44.001

Dave sal de esta oficina y

00:00:44.021 --> 00:00:46.998

sigue escribiendo tu música

00:00:46.177 --> 00:00:47.194

algún día lo conseguirás

00:00:47.353 --> 00:00:49.036

Pero soy tu amigo y voy a decirte que

00:00:49.436 --> 00:00:53.272

No tiene sentido escribir canciones que nadie

00:00:53.331 --> 00:00:56.502

nunca nunca va a cantar

00:00:58.445 --> 00:00:59.207

Nunca

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

848

Timestamp in Movie

00:06:52

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,Bagdasarian Productions,Dune Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three musical chipmunks are discovered by an aspiring songwriter who wants to use their amazing singing abilities to become famous.

Actors

Ian