To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. Okay, no. Dave, I'm going to pretend......that I have a Iunch to go to. I've got a Iunch to go

Alvin and the Chipmunks

Yeah. Okay, no.Dave, I'm going to pretend......that I have a Iunch to go to. I've got a...

Alvin and the Chipmunks • 2007

Yeah. Okay, no.Dave, I'm going to pretend......that I have a Iunch to go to. I've got a Iunch to go to. What was that? Nothing. Nothing.Just a IittIe stage fright. I thought my heartwas gonna expIode. We're not performing monkeys. Why do we have to singfor that guy? WeII, how's this? Pretend I need the moneyand I hate my job......and you're staying at my pIace,so you owe me. We're sorry, Dave. Yeah, that heIps. Never mind. I'm Iate for work. Can we go with you? What, so you can mess that up too? You're going home. Can I stand in your Iap and steer? Oh, can we at Ieast beep the horn? Never mind

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Yeah Okay no Dave I'm going to pretend

00:00:05.338 --> 00:00:07.932

that I have a Iunch to go to

00:00:08.014 --> 00:00:10.404

I've got a Iunch to go to

00:00:10.576 --> 00:00:11.668

What was that

00:00:11.844 --> 00:00:14.574

Nothing Nothing Just a IittIe stage fright

00:00:14.747 --> 00:00:16.051

I thought my heart was gonna expIode

00:00:16.682 --> 00:00:18.024

We're not performing monkeys

00:00:18.417 --> 00:00:20.282

Why do we have to sing for that guy

00:00:20.453 --> 00:00:21.545

WeII how's this

00:00:21.721 --> 00:00:23.882

Pretend I need the money and I hate my job

00:00:24.001 --> 00:00:26.718

and you're staying at my pIace so you owe me

00:00:26.893 --> 00:00:27.951

We're sorry Dave

00:00:28.016 --> 00:00:30.185

Yeah that heIps

00:00:31.597 --> 00:00:34.999

Never mind I'm Iate for work

00:00:34.002 --> 00:00:35.462

Can we go with you

00:00:36.998 --> 00:00:38.263

What so you can mess that up too

00:00:38.437 --> 00:00:40.462

You're going home

00:00:43.409 --> 00:00:45.024

Can I stand in your Iap and steer

00:00:45.411 --> 00:00:48.903

Oh can we at Ieast beep the horn

00:00:49.003 --> 00:00:50.173

Never mind

00:00:01.000 --> 00:00:02.545

حسنا لا

00:00:02.621 --> 00:00:07.942

ديف سأتظاهر بأني لدي غداء ذاهب إلية

00:00:08.108 --> 00:00:10.433

لدي غداء لآذهب إلية

00:00:10.509 --> 00:00:14.719

ما كان هذا لا شئ لا شئ قليلا من رهبة المسرح

00:00:14.794 --> 00:00:18.401

لقد أعتدقت أن قلبي سينفجر نحن لسنا قرود أستعراض ديف

00:00:18.478 --> 00:00:20.203

لما كان علينا أن نغني لهذا الرجل بأية حال

00:00:20.279 --> 00:00:22.727

ما رئيكم في هذا تظاهروا بأني اريد مالا

00:00:22.802 --> 00:00:26.209

واني أكرة وظيفتي وأنتم تعيشون في منزلي لذا أنت تدينون لي

00:00:26.285 --> 00:00:29.964

نحن أسفون ديف نعم هذا يساعد

00:00:31.571 --> 00:00:34.168

لا تهتم متأخر علي العمل

00:00:34.333 --> 00:00:36.016

هل نستطيع الذهاب معك

00:00:36.236 --> 00:00:40.476

ماذا حتي تستطيعون العبث بهذا أيضا لا ستذهبون إلي المنزل

00:00:43.404 --> 00:00:49.052

هل أستطيع أن أجلس في حضنك وأوجة المقود أجعلني أضغط البوق

00:00:49.129 --> 00:00:51.206

لا تهتم

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Dave je vais

00:00:02.092 --> 00:00:05.008

faire semblant d'avoir un déjeuner

00:00:05.096 --> 00:00:08.052

Tiens j'ai un déjeuner

00:00:09.008 --> 00:00:10.076

C'était quoi ça Rien

00:00:11.052 --> 00:00:13.999

Un petit coup de trac

00:00:13.024 --> 00:00:14.076

Mon c ur a failli exploser

00:00:14.092 --> 00:00:19.998

On est pas des singes savants Pourquoi chanter pour ce type

00:00:19.024 --> 00:00:22.998

Je suis fauché je hais mon boulot

00:00:22.024 --> 00:00:24.036

je vous héberge vous me devez bien ça

00:00:25.999 --> 00:00:26.036

On s'excuse

00:00:26.056 --> 00:00:28.036

Ça me fait une belle jambe

00:00:30.999 --> 00:00:31.032

Je suis en retard au boulot

00:00:32.068 --> 00:00:33.088

On peut venir

00:00:34.006 --> 00:00:36.032

Pour me gâcher ça aussi

00:00:36.096 --> 00:00:38.072

Vous rentrez sagement

00:00:41.008 --> 00:00:43.052

Je peux tenir le volant

00:00:43.068 --> 00:00:46.000

On peut au moins klaxonner

00:00:47.052 --> 00:00:48.056

Tant pis

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Ja OK Nein Dave ich werde jetzt so tun

00:00:05.337 --> 00:00:07.965

als hätte ich eine Verabredung zum Lunch

00:00:08.132 --> 00:00:10.426

Ich hab ja eine Verabredung zum Lunch

00:00:10.593 --> 00:00:11.677

Was war denn das

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

Nichts Wir hatten nur ein bisschen Lampenfieber

00:00:14.763 --> 00:00:16.515

Ich dachte mir rutscht das Herz in die Hose

00:00:16.682 --> 00:00:18.267

Wir sind doch keine dressierten Affen

00:00:18.434 --> 00:00:20.311

Warum müssen wir diesem Typen überhaupt was vorsingen

00:00:20.477 --> 00:00:21.562

Das kann ich euch verraten

00:00:21.729 --> 00:00:23.898

Weil ich das Geld brauche und meinen Job hasse

00:00:24.064 --> 00:00:26.734

und ihr bei mir wohnt Ihr seid mir also was schuldig

00:00:26.901 --> 00:00:27.985

Das tut uns leid Dave

00:00:28.152 --> 00:00:30.195

Danke das hilft

00:00:31.614 --> 00:00:34.001

Ach was soll's Ich komme eh zu spät zur Arbeit

00:00:34.199 --> 00:00:35.492

Dürfen wir mitkommen

00:00:36.001 --> 00:00:38.287

Was damit ihr das auch vermasseln könnt

00:00:38.454 --> 00:00:40.497

Ihr werdet nach Hause gebracht

00:00:43.417 --> 00:00:45.252

Darf ich mich auf deinen Schoß stellen und lenken

00:00:45.419 --> 00:00:48.923

Oder dürfen wir wenigstens mal hupen

00:00:49.999 --> 00:00:50.174

Na dann nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

yah baiklah tidak

00:00:02.668 --> 00:00:07.986

Dave aku akan berpura2 bahwa aku mau pergi makan siang

00:00:08.194 --> 00:00:10.488

Oops aku mau pergi makan siang

00:00:10.593 --> 00:00:14.763

Apa itu Tidak ada tidak ada hanya sedikit rasa takut

00:00:14.868 --> 00:00:18.413

Aku rasa jantungku akan meledak Kita tidak menunjukkan monyet Dave

00:00:18.517 --> 00:00:20.253

Mengapa kita harus menyanyi ke orang itu

00:00:20.029 --> 00:00:22.756

Oh bagaimana ini aku butuh uang

00:00:22.792 --> 00:00:26.233

Aku benci pekerjaanku dan kamu tinggal ditempatku jadi kamu milikku

00:00:26.338 --> 00:00:29.987

Kami minta maaf Dave Yah itu sedikit membantu

00:00:31.655 --> 00:00:34.158

Tidak masalah aku telat untuk bekerja

00:00:34.366 --> 00:00:36.207

Bisakah kita pergi denganmu

00:00:36.243 --> 00:00:40.518

Apa jadi kamu bisa melewatkan itu juga Ah ah kamu akan pulang

00:00:43.438 --> 00:00:49.003

Bisakah aku berdiri di stirmu Aku mau bip bip bop

00:00:49.173 --> 00:00:51.258

Tidak masalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

よし分かった

00:00:02.735 --> 00:00:07.536

デイブこれから私はランチに行くふりをする

00:00:07.673 --> 00:00:10.574

いかんランチに行かないと

00:00:10.776 --> 00:00:11.834

あれは

00:00:12.999 --> 00:00:14.605

別にあがっただけだ

00:00:14.947 --> 00:00:16.437

心臓がバクバク

00:00:16.582 --> 00:00:20.541

猿芝居みたいになぜ人前で歌うの

00:00:20.686 --> 00:00:26.124

君らは僕に借りがあるし僕は金欠ってことにしよう

00:00:26.759 --> 00:00:28.001

ごめんね

00:00:28.016 --> 00:00:29.491

よく言うよ

00:00:31.764 --> 00:00:33.925

仕事に遅れそうだ

00:00:34.366 --> 00:00:35.628

一緒に行く

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

またぶち壊す気君らは家に帰れ

00:00:43.542 --> 00:00:45.635

運転させてくれる

00:00:45.778 --> 00:00:48.872

クラクション鳴らしたいな

00:00:49.281 --> 00:00:50.305

もういいよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

Sí vale No

00:00:02.922 --> 00:00:07.344

Dave voy a fingir que he quedado para comer

00:00:07.809 --> 00:00:10.008

Ups he quedado para comer

00:00:10.813 --> 00:00:15.022

Qué les ha pasado Nada solo un poco de miedo escénico

00:00:15.001 --> 00:00:18.704

Creía que el corazón me iba a explotar No somos monos de feria Dave

00:00:18.781 --> 00:00:20.507

Por qué tenemos que cantar para ese tipo

00:00:20.584 --> 00:00:23.001

Eh Qué tal esto Imaginen que necesito el dinero

00:00:23.105 --> 00:00:26.515

odio mi trabajo y se quedan en mi casa Así que me lo deben

00:00:26.591 --> 00:00:29.023

Lo sentimos Dave Sí eso ayuda

00:00:31.876 --> 00:00:33.335

No importa llego tarde al trabajo

00:00:34.339 --> 00:00:35.382

Podemos ir contigo

00:00:36.543 --> 00:00:39.119

Para ver si pueden arruinarlo también A ha Se van a casa

00:00:43.709 --> 00:00:48.293

Puedo subirme a tu regazo y conducir Podemos al menos tocar el claxon

00:00:49.437 --> 00:00:50.152

No importa

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

941

Timestamp in Movie

00:26:52

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,Bagdasarian Productions,Dune Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three musical chipmunks are discovered by an aspiring songwriter who wants to use their amazing singing abilities to become famous.

Actors

Simon

Theodore

Alvin

Ross Bagdasarian Jr.