To watch in HD, get ClipCafe PRO

And as I stood there, understanding how

And as I stood there,understanding how... That bitter old man wasstill possessing his poor...

Amadeus • 1984

And as I stood there,understanding how... That bitter old man wasstill possessing his poor son... Even from beyond the grave... I began to see a way... A terrible way... I could finally triumph... Over god

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

And as I stood there understanding how

00:00:04.067 --> 00:00:08.215

That bitter old man was still possessing his poor son

00:00:08.466 --> 00:00:11.135

Even from beyond the grave

00:00:11.385 --> 00:00:13.022

I began to see a way

00:00:13.512 --> 00:00:15.306

A terrible way

00:00:15.514 --> 00:00:18.351

I could finally triumph

00:00:18.684 --> 00:00:20.478

Over god

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

وأنا جالس هناك فهمت

00:00:04.068 --> 00:00:08.002

كيف أن هذا الرجل العجوز لا يزال مستحوذ علي أبنه البائس

00:00:08.048 --> 00:00:11.012

حتي وهو في القبر

00:00:11.004 --> 00:00:13.028

فجأة رأيت مخرجا

00:00:13.052 --> 00:00:15.028

طريق فظيع

00:00:15.052 --> 00:00:18.044

بأمكاني الأنتصار أخيرا بواسطتها

00:00:18.068 --> 00:00:22.999

على الرب

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Stál jsem zde a chápal

00:00:04.067 --> 00:00:08.253

jak může mít ten zahořklý stařec stále moc nad synem

00:00:08.465 --> 00:00:11.135

dokonce i ze záhrobí

00:00:11.385 --> 00:00:13.259

Před mými zraky se zrodil

00:00:13.512 --> 00:00:15.303

strašlivý plán

00:00:15.514 --> 00:00:18.349

jak nakonec zvítězit

00:00:18.684 --> 00:00:20.475

nad Bohem

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Alors que j'étais là saisi de voir à quel point

00:00:04.678 --> 00:00:08.257

ce vieillard aigri tenait encore son pauvre fils

00:00:08.466 --> 00:00:11.135

au delà même de la tombe

00:00:11.385 --> 00:00:13.262

j'entrevis un moyen

00:00:13.512 --> 00:00:15.026

un moyen terrible

00:00:15.522 --> 00:00:18.351

pour finalement triompher

00:00:18.684 --> 00:00:20.478

de Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Und als ich zu verstehen begann

00:00:04.336 --> 00:00:07.421

wie dieser alte Mann seinen armen Sohn über

00:00:08.215 --> 00:00:10.504

das Grab hinaus beherrschte

00:00:11.998 --> 00:00:12.919

begann ich zu sehen

00:00:13.262 --> 00:00:14.097

einen Weg zu sehen

00:00:15.306 --> 00:00:17.382

wie ich endlich über Gott

00:00:18.035 --> 00:00:20.058

triumphieren könnte

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

Ahogy ott álltam és megértettem

00:00:04.669 --> 00:00:08.256

hogy ez a megkeseredett öregember még mindig kezében tartja fiát

00:00:08.466 --> 00:00:11.135

még a síron túlról is

00:00:11.385 --> 00:00:13.264

megfogalmazódott bennem

00:00:13.513 --> 00:00:15.306

egy rettenetes terv

00:00:15.515 --> 00:00:18.035

mellyel végül legyőzhettem

00:00:18.683 --> 00:00:20.479

Istent

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Когда я стоял там понимая

00:00:04.336 --> 00:00:07.421

как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном

00:00:08.215 --> 00:00:10.504

даже из могилы

00:00:11.998 --> 00:00:12.919

я начал понимать способ

00:00:13.262 --> 00:00:14.097

ужасный способ

00:00:15.306 --> 00:00:17.382

как я смогу восторжествовать

00:00:18.035 --> 00:00:20.058

над Господом

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

A la vez allí de pie comprendí

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

cómo ese amargado viejo poseía a su pobre hijo

00:00:08.466 --> 00:00:11.135

incluso desde más allá de la tumba

00:00:11.386 --> 00:00:13.263

empecé a ver una forma

00:00:13.513 --> 00:00:15.306

una forma terrible

00:00:15.515 --> 00:00:18.351

con la cual podía triunfar por fin

00:00:18.685 --> 00:00:20.478

sobre Dios

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

155

Timestamp in Movie

01:59:20

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.