To watch in HD, get ClipCafe PRO

And kept me alive to torture

And kept me alive to torture. Thirty-two years of torture. Thirty-two years of...

Amadeus • 1984

And kept me alive to torture. Thirty-two years of torture. Thirty-two years of slowlywatching myself become extinct. My music... Growing fainter. All the time fainter... Till no one plays it at all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

And kept me alive to torture

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Thirty two years of torture

00:00:06.338 --> 00:00:12.999

Thirty two years of slowly watching myself become extinct

00:00:12.219 --> 00:00:14.471

My music

00:00:14.068 --> 00:00:16.064

Growing fainter

00:00:16.807 --> 00:00:19.643

All the time fainter

00:00:19.852 --> 00:00:22.813

Till no one plays it at all

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

وأبقاني حيا ليعذبني

00:00:03.096 --> 00:00:06.008

32عام من العذاب

00:00:06.032 --> 00:00:11.096

أرى نفسي أنقرض ببطيء

00:00:12.002 --> 00:00:14.004

وموسيقاي

00:00:14.068 --> 00:00:16.052

تمحى

00:00:16.008 --> 00:00:19.006

طوال الوقت تمحى

00:00:19.084 --> 00:00:23.048

حتى لم يعد يعزفها أحد

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

A mě nechal naživu aby mě mučil

00:00:03.961 --> 00:00:06.119

Třičet dva let muk

00:00:06.338 --> 00:00:12.003

Třicet dva let pozoruji své pomalé dohasínání

00:00:12.219 --> 00:00:14.461

Má hudba

00:00:14.068 --> 00:00:16.589

se pomalu vytrácí

00:00:16.807 --> 00:00:19.642

Vytrácí se každým dnem

00:00:19.852 --> 00:00:22.769

Už ji nikdo nebude hrát

00:00:01.000 --> 00:00:03.695

et m'a laissé en vie pour me torturer

00:00:03.904 --> 00:00:06.073

32 ans de torture

00:00:06.281 --> 00:00:11.954

À me voir lentement disparaître

00:00:12.162 --> 00:00:14.414

Ma musique

00:00:14.623 --> 00:00:16.542

s'entend de moins en moins

00:00:16.075 --> 00:00:19.586

Sans cesse plus faible

00:00:19.795 --> 00:00:22.714

jusqu'à ce que plus personne ne la joue

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Und ließ mich am Leben

00:00:04.211 --> 00:00:07.912

32 Jahre der Tortur Um 32 Jahre lang

00:00:08.257 --> 00:00:11.708

dem eigenen Untergang zusehen zu müssen

00:00:12.303 --> 00:00:13.678

Meine Musik

00:00:14.068 --> 00:00:16.388

wird schwächer

00:00:16.932 --> 00:00:19.221

Zusehends schwächer

00:00:20.999 --> 00:00:22.349

bald kennt sie keiner mehr

00:00:01.000 --> 00:00:03.754

Engem meg örök kínlódásra ítélt

00:00:03.962 --> 00:00:06.013

32 évig tartó kínlódás

00:00:06.341 --> 00:00:12.999

32 éven át figyeltem ahogy kialszik bennem az élet

00:00:12.223 --> 00:00:14.475

A zeném

00:00:14.685 --> 00:00:16.601

egyre gyengült

00:00:16.812 --> 00:00:19.649

Egyre halványodott

00:00:19.857 --> 00:00:22.776

míg végül már senki sem játszotta

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

И оставил меня жить в мучениях

00:00:04.211 --> 00:00:07.912

32 года мучений 32 года

00:00:08.257 --> 00:00:11.708

медленного наблюдения за собственным угасанием

00:00:12.303 --> 00:00:13.678

Моя музыка

00:00:14.068 --> 00:00:16.388

забывалась

00:00:16.932 --> 00:00:19.221

Все время забывалась

00:00:20.999 --> 00:00:22.349

пока ее вообще не перестали играть

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Y me dejó vivo para torturarme

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

32 años de tortura

00:00:06.338 --> 00:00:12.012

32 años de observar lentamente mi propia extinción

00:00:12.022 --> 00:00:14.472

Mi música

00:00:14.681 --> 00:00:16.599

cada vez más desaparece

00:00:16.808 --> 00:00:19.644

Cada vez más

00:00:19.853 --> 00:00:22.772

hasta que nadie la toque

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

02:53:17

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.