To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bravo, majesty!

Bravo, majesty! Gentlemen, please.A little less enthusiasm, I beg you. - Mozart.- Majesty....

Amadeus • 1984

Bravo, majesty! Gentlemen, please.A little less enthusiasm, I beg you. - Mozart.- Majesty. No, please. It's not a holy relic. You know, we have met before.In this very room. You don't recall. You were only 6.He was giving a delightful concert! As he got off the stool, he fell. My sister antoinette helped him up.Know what he did? He jumped into her arms and said,"will you marry me? Yes or no?"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bravo majesty

00:00:03.067 --> 00:00:08.925

Gentlemen please A little less enthusiasm I beg you

00:00:10.843 --> 00:00:13.068

Mozart Majesty

00:00:13.093 --> 00:00:17.642

No please It's not a holy relic

00:00:20.052 --> 00:00:24.357

You know we have met before In this very room

00:00:24.565 --> 00:00:29.487

You don't recall You were only 6 He was giving a delightful concert

00:00:30.154 --> 00:00:32.782

As he got off the stool he fell

00:00:32.991 --> 00:00:36.869

My sister antoinette helped him up Know what he did

00:00:37.003 --> 00:00:42.000

He jumped into her arms and said will you marry me Yes or no

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

رائع فخامتك

00:00:03.072 --> 00:00:10.044

أرجوكم يا سادة أهدئوا قليلا

00:00:13.092 --> 00:00:19.016

لا أرجوك أرجوك أن يدي ليست أثر مقدس

00:00:20.052 --> 00:00:24.032

أتعرف لقد تقابلنا من قبل في هذه الغرفة

00:00:24.056 --> 00:00:29.088

قد لا تتذكر كنت أنت في السادسة كان يقوم بأجمل حفلات هنا

00:00:30.016 --> 00:00:32.072

بينما ينزل من علي المقعد إنزلق وسقط

00:00:33.000 --> 00:00:36.008

أوقفته أختي أنطوانت أتعرفون ما فعل

00:00:37.998 --> 00:00:43.052

قفز بين ذراعيها وقال أتتزوجيني نعم أم لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Bravo Výsosti

00:00:03.712 --> 00:00:08.919

Pánové prosím vás Méně nadšení prosím

00:00:13.093 --> 00:00:17.631

No tak prosím Není to svatá relikvie

00:00:20.052 --> 00:00:24.352

Vzpomínate potkali jsme se již kdysi V této místnosti

00:00:24.566 --> 00:00:29.477

Asi si nevzpomínáte Bylo vám šest Hrál pro nás nejlíbeznější koncert

00:00:30.155 --> 00:00:32.776

Jak stál na židli uklouzl a spadl

00:00:32.991 --> 00:00:36.858

Má sestra Antoinette mu pomohla A víte co udělal

00:00:37.003 --> 00:00:41.989

Skočil jí do náruče a řekl Chcete mě za muže Ano nebo ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Bravo Majesté

00:00:03.711 --> 00:00:08.925

Messieurs je vous en prie Un peu moins d'enthousiasme

00:00:13.093 --> 00:00:17.637

Non s'il vous plaît Je ne suis pas une relique

00:00:20.052 --> 00:00:24.357

Nous nous sommes déjà vus dans cette pièce

00:00:24.565 --> 00:00:29.441

Vous avez oublié vous aviez six ans Il donnait un merveilleux concert

00:00:30.154 --> 00:00:32.782

En se levant il tomba du tabouret

00:00:32.099 --> 00:00:36.869

Ma sœur Antoinette le releva Et que croyez vous qu'il fît

00:00:37.003 --> 00:00:41.999

Il sauta dans ses bras et lui dit Voulez vous m'épouser

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Bravo Majestät

00:00:03.544 --> 00:00:08.008

Meine Herren ich bitte Sie Etwas weniger Enthusiasmus

00:00:13.763 --> 00:00:15.341

Nein ich bitte Euch

00:00:15.682 --> 00:00:17.999

Ich bin keine Reliquie

00:00:20.436 --> 00:00:23.064

Wisst Ihr wir trafen uns hier schon einmal

00:00:24.566 --> 00:00:26.807

Erinnert Euch wohl nicht Ihr wart erst 6

00:00:27.151 --> 00:00:29.031

Er gab ein hochvergnügliches Konzert

00:00:30.321 --> 00:00:32.528

Als er aufstand strauchelte er und fiel

00:00:32.865 --> 00:00:36.531

Meine Schwester Antoinette half ihm Wisst Ihr was er tat

00:00:36.869 --> 00:00:41.163

Er sprang in ihre Arme und sagte Wollt Ihr mich heiraten Ja oder nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bravó Fenség

00:00:03.711 --> 00:00:08.923

Kérem uraim Ne olyan lelkesen

00:00:13.928 --> 00:00:17.064

Ne kérem Kérem Ez nem szent ereklye

00:00:20.052 --> 00:00:24.357

Találkoztunk mi már Ebben a teremben

00:00:24.567 --> 00:00:29.487

Nem emlékezhet rá Csak 6 éves volt Csodálatos koncertet adott

00:00:30.154 --> 00:00:32.781

Ahogy felállt a székről le is csúszott

00:00:32.099 --> 00:00:36.866

Nővérem Antoinette segítette fel És ő mit tett

00:00:37.998 --> 00:00:41.998

Ölébe mászott és megkérdezte Hozzám jössz feleségül Igen vagy nem

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Браво ваше величество

00:00:03.544 --> 00:00:08.008

Господа прошу Поменьше восторгов умоляю

00:00:13.763 --> 00:00:15.341

Нет пожалуйста Пожалуйста

00:00:15.682 --> 00:00:17.999

Это же не святые мощи

00:00:20.436 --> 00:00:23.064

Мы с вами уже встречались В этой самой комнате

00:00:24.566 --> 00:00:26.807

Возможно вы не помните Вам было всего 6 лет

00:00:27.151 --> 00:00:29.031

Это был восхитительный концерт

00:00:30.321 --> 00:00:32.528

Когда он слезал со стула то поскользнулся и упал

00:00:32.865 --> 00:00:36.531

А сестра Антуанетта подхватила его И знаете что он сделал

00:00:36.869 --> 00:00:41.163

Он подскочил к ней и сказал ''Выйдешь за меня замуж ''

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bravo Majestad

00:00:03.711 --> 00:00:08.925

Caballeros por favor Menos entusiasmo os lo ruego

00:00:13.093 --> 00:00:17.642

No por favor Por favor No soy una reliquia sagrada

00:00:20.052 --> 00:00:24.358

Sabe nos conocimos antes En esta misma cámara

00:00:24.566 --> 00:00:29.488

Quizá no lo recordéis Teníais 6 años Un concierto encantador

00:00:30.155 --> 00:00:32.783

Al bajarse del taburete se cayó

00:00:32.991 --> 00:00:36.087

Mi hermana Antoinette le ayudó Y saben qué hizo él

00:00:37.001 --> 00:00:42.000

Saltó a sus brazos y dijo Te casas conmigo Sí o no

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:30:49

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.