To watch in HD, get ClipCafe PRO

Emperor: Good morning

Your highness. She's asked me to recommenda music instructor. - I've come up with an...

Amadeus • 1984

Emperor:Good morning.This is my niece, Princess Elizabeth. Salieri:Your highness. She's asked me to recommenda music instructor. - I've come up with an excellent idea.- Your majesty! It would be such a tremendous honor! I was thinking of herr Mozart.What is your view? It's an interesting idea,majesty, but... Yes? My concern is to protect you... From any hint of favoritism

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Emperor Good morning This is my niece Princess Elizabeth

00:00:05.996 --> 00:00:06.256

Salieri Your highness

00:00:06.506 --> 00:00:09.842

She's asked me to recommend a music instructor

00:00:10.003 --> 00:00:13.763

I've come up with an excellent idea Your majesty

00:00:14.013 --> 00:00:16.891

It would be such a tremendous honor

00:00:17.141 --> 00:00:21.396

I was thinking of herr Mozart What is your view

00:00:22.897 --> 00:00:26.192

It's an interesting idea majesty but

00:00:27.443 --> 00:00:29.153

Yes

00:00:29.529 --> 00:00:32.949

My concern is to protect you

00:00:33.199 --> 00:00:37.001

From any hint of favoritism

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

صباح الخير هذه بنت اختى أالاميرة اليزابث

00:00:05.004 --> 00:00:06.028

سموك

00:00:06.052 --> 00:00:09.008

سالتنى عن مدرب موسيقي موثوق به مبدع وعبقري

00:00:10.008 --> 00:00:13.076

فجائتني فكره ممتازة سموك

00:00:14.999 --> 00:00:16.092

هذا شرف عظيم

00:00:17.016 --> 00:00:22.068

كنت أفكر في موتسارت ماذا ترى

00:00:22.096 --> 00:00:27.024

هي فكرة مثيرة فخامتك

00:00:27.048 --> 00:00:29.032

نعم

00:00:29.006 --> 00:00:32.096

لكن أهتمامي هي حمايتكم

00:00:33.002 --> 00:00:38.064

من أي تلميح بالتحيز

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Dobré ráno Má neteř princezna Elizabeth

00:00:05.046 --> 00:00:06.291

Vaše Výsosti

00:00:06.506 --> 00:00:09.839

Žádala mě o vhodného učitele hudby

00:00:10.051 --> 00:00:13.008

Máme výborný nápad Vaše Veličenstvo

00:00:14.013 --> 00:00:16.931

Je mi nesmírnou poctou

00:00:17.141 --> 00:00:21.435

Myslel jsem na Mozarta Jaký je váš názor

00:00:22.939 --> 00:00:26.224

Zajímavý nápad Veličenstvo Ale rád bych vás

00:00:27.485 --> 00:00:29.145

Ano

00:00:29.571 --> 00:00:32.986

ochránil

00:00:33.199 --> 00:00:37.067

před podezřením z protekcionářství

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Bonjour Voici ma nièce la princesse Elizabeth

00:00:05.045 --> 00:00:06.088

Votre Altesse

00:00:06.296 --> 00:00:09.842

Elle m'a demandé de lui conseiller un instructeur de musique

00:00:10.001 --> 00:00:13.804

Je pense avoir une excellente idée Majesté

00:00:14.013 --> 00:00:16.932

Ce serait un immense honneur

00:00:17.141 --> 00:00:21.437

Je pensais à Mozart Quel est votre avis

00:00:22.938 --> 00:00:26.023

Une idée intéressante Majesté mais

00:00:27.484 --> 00:00:29.153

Oui

00:00:29.057 --> 00:00:32.099

Mon souci est de vous protéger

00:00:33.198 --> 00:00:37.998

de tout soupçon de favoritisme

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Guten Morgen Meine Nichte Prinzessin Elizabeth

00:00:04.379 --> 00:00:05.292

Eure Hoheit

00:00:05.063 --> 00:00:08.797

Sie bat mich um Rat wegen eines angemessenen Musiklehrers

00:00:09.134 --> 00:00:11.292

Ich denke ich habe eine tolle Idee

00:00:11.636 --> 00:00:12.964

Eure Majestät

00:00:13.304 --> 00:00:14.964

Es wäre eine besondere Ehre

00:00:16.558 --> 00:00:17.886

Ich dachte an Mozart

00:00:18.601 --> 00:00:20.999

Was denkt Ihr

00:00:22.355 --> 00:00:25.522

Eine interessante Idee Majestät

00:00:28.945 --> 00:00:29.894

Meine Absicht ist

00:00:31.698 --> 00:00:33.003

Euch vor dem Anschein

00:00:33.533 --> 00:00:35.324

der Begünstigung zu schützen

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Jó reggelt Unokahúgom Elizabeth hercegnő

00:00:05.046 --> 00:00:06.298

Fenség

00:00:06.507 --> 00:00:09.842

Megkért ajánljak neki egy jó zenetanárt

00:00:10.001 --> 00:00:13.803

Azt hiszem van egy remek ötletem Fenség

00:00:14.012 --> 00:00:16.935

Micsoda megtiszteltetés

00:00:17.143 --> 00:00:21.437

Mozartra gondoltam Mi a véleménye

00:00:22.939 --> 00:00:26.233

Érdekes ötlet Fenség Jómagam

00:00:27.484 --> 00:00:29.154

Igen

00:00:29.572 --> 00:00:32.991

megvédeném Önt

00:00:33.199 --> 00:00:37.003

a részrehajlás gyanújától

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Доброе утро Это моя племянница княгиня Элизабет

00:00:04.379 --> 00:00:05.292

Ваше высочество

00:00:05.063 --> 00:00:08.797

Она попросила меня посоветовать ей подходящего учителя музыки

00:00:09.134 --> 00:00:11.292

Думаю что мне в голову пришла замечательная мысль

00:00:11.636 --> 00:00:12.964

Ваше величество

00:00:13.304 --> 00:00:14.964

Это была бы огромная честь

00:00:16.558 --> 00:00:17.886

Я думал о Моцарте

00:00:18.601 --> 00:00:20.999

Как ваше мнение

00:00:22.355 --> 00:00:25.522

Интересная мысль ваше величество

00:00:28.945 --> 00:00:29.894

Но меня беспокоит

00:00:31.698 --> 00:00:33.003

как защитить вас

00:00:33.533 --> 00:00:35.324

от любого намека на фаворитизм

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Buenos días Es mi sobrina La princesa Elizabeth

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

Alteza

00:00:06.506 --> 00:00:09.843

Pidió consejo sobre un profesor de música

00:00:10.052 --> 00:00:13.806

Creo que tengo una excelente idea Majestad

00:00:14.999 --> 00:00:16.934

Sería un tremendo honor

00:00:17.142 --> 00:00:21.438

Pensaba en Mozart Qué opinas

00:00:22.094 --> 00:00:26.235

Es una idea interesante Majestad pero

00:00:27.486 --> 00:00:29.154

Sí

00:00:29.571 --> 00:00:32.991

Lo que me atañe es protegeros de

00:00:33.002 --> 00:00:37.001

insinuaciones de favoritismo

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

00:53:13

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.