To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you recall no melody of mineI was the most famous composer in EuropeI wrote 40 operas aloneHereWhat about this oneYes I know thatThat's charmingI'm sorry I didn't know you wrote thatI didn'tThat

The man you accuse yourself of killing

Amadeus • 1984

Antonio Salieri:
Can you remember no melody of mine? I was the most famous composer in Europe. I wrote 40 operas alone!Antonio Salieri:Here, what about this one?Father Vogler:Yes, I know that! Oh, that's charming! I'm sorry, I didn't know you wrote what.Antonio Salieri:I didn't. That was Mozart. Wolfgang Amadeus Mozart.Father Vogler: The man you accuse yourself of killing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Can you recall no melody of mine

00:00:04.295 --> 00:00:07.548

I was the most famous composer in Europe

00:00:07.757 --> 00:00:10.301

I wrote 40 operas alone

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Here

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

What about this one

00:00:32.073 --> 00:00:33.824

Yes I know that

00:00:34.001 --> 00:00:36.577

That's charming

00:00:36.786 --> 00:00:39.789

I'm sorry I didn't know you wrote that

00:00:40.581 --> 00:00:42.458

I didn't

00:00:49.298 --> 00:00:51.968

That was Mozart

00:00:53.844 --> 00:00:55.093

Wolfgang

00:00:56.138 --> 00:00:59.934

Amadeus Mozart

00:01:01.686 --> 00:01:04.001

The man you accuse yourself of killing

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

ألا تذكر أي لحن لي

00:00:04.036 --> 00:00:07.052

لقد كنت الموسيقار الأشهر في أوروبا

00:00:07.076 --> 00:00:11.088

كتبت أربعين أوبرا وحدي

00:00:12.999 --> 00:00:13.072

هنا

00:00:13.096 --> 00:00:17.092

ماذا عن هذه

00:00:32.998 --> 00:00:33.008

نعم أنا أعرف هذه

00:00:34.999 --> 00:00:36.056

إنها ساحرة

00:00:36.008 --> 00:00:40.036

أنا أسف لم أعرف أنك كتبت هذه

00:00:40.006 --> 00:00:44.998

لم أفعل

00:00:49.032 --> 00:00:53.052

هذا كان موتسارت

00:00:53.088 --> 00:00:55.088

ولفجانج

00:00:56.016 --> 00:01:01.048

أماديوس موتسارت

00:01:01.072 --> 00:01:06.999

الرجل الذي تتهم نفسك بقتله

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Neznáte žádnou z mých skladeb

00:00:04.337 --> 00:00:07.054

Byl jsem nejslavnější skladatel v Evropě

00:00:07.757 --> 00:00:10.033

Napsal jsem čtyřicet oper

00:00:12.999 --> 00:00:13.754

Poslouchejte

00:00:13.971 --> 00:00:16.343

A co tohle

00:00:32.073 --> 00:00:33.816

Ano to znám

00:00:34.001 --> 00:00:36.571

To je rozkošné

00:00:36.786 --> 00:00:39.787

Promiňte nevěděl jsem že jste to složil vy

00:00:40.581 --> 00:00:42.538

Nesložil

00:00:49.298 --> 00:00:51.967

To složil Mozart

00:00:53.886 --> 00:00:55.926

Wolfgang

00:00:56.138 --> 00:00:59.922

Amadeus Mozart

00:01:01.727 --> 00:01:04.764

Člověk z jehož vraždy se obviňujete

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Vous souvenez vous d'une de mes mélodies

00:00:04.337 --> 00:00:07.548

J'étais le compositeur le plus célèbre

00:00:07.757 --> 00:00:10.343

J'ai écrit quarante opéras

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Là

00:00:13.972 --> 00:00:16.349

Et alors celui ci

00:00:32.073 --> 00:00:33.825

Je connais ça

00:00:34.001 --> 00:00:36.577

C'est charmant

00:00:36.786 --> 00:00:39.789

Pardon j'ignorais que c'était de vous

00:00:40.581 --> 00:00:42.495

Pas de moi

00:00:49.298 --> 00:00:51.968

De Mozart

00:00:53.886 --> 00:00:55.093

Wolfgang

00:00:56.139 --> 00:00:59.934

Amadeus Mozart

00:01:01.727 --> 00:01:04.001

L'homme que vous dites avoir tué

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Ihr kennt keine meiner Melodien

00:00:04.211 --> 00:00:06.619

Ich war der berühmteste Komponist Europas

00:00:07.256 --> 00:00:09.663

Ich allein habe 40 Opern geschrieben

00:00:11.802 --> 00:00:13.177

Hier

00:00:13.929 --> 00:00:15.174

Wie steht es damit

00:00:31.905 --> 00:00:33.448

Ja das kenne ich

00:00:33.907 --> 00:00:35.947

Ganz entzückend

00:00:36.702 --> 00:00:39.011

Ich wusste nicht dass das von Euch ist

00:00:40.331 --> 00:00:41.873

Ist es nicht

00:00:49.002 --> 00:00:51.999

Das war Mozart

00:00:53.719 --> 00:00:55.013

Wolfgang

00:00:55.971 --> 00:00:58.806

Amadeus Mozart

00:01:01.056 --> 00:01:03.802

Den Ihr getötet haben wollt

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Egy dallamomra sem emlékszik

00:00:04.353 --> 00:00:07.058

Európa leghíresebb zeneszerzője voltam

00:00:07.079 --> 00:00:10.388

Negyven operát komponáltam

00:00:12.065 --> 00:00:13.827

Idehallgasson

00:00:14.036 --> 00:00:16.424

Ehhez mit szól

00:00:32.226 --> 00:00:33.986

Igen ezt ismerem

00:00:34.196 --> 00:00:36.753

Bűvöletes

00:00:36.963 --> 00:00:39.981

Sajnálom nem tudtam hogy ezt Ön írta

00:00:40.778 --> 00:00:42.075

Nem is

00:00:49.541 --> 00:00:52.223

Mozart volt az

00:00:54.151 --> 00:00:58.719

Wolfgang Amadeus Mozart

00:01:02.001 --> 00:01:05.994

Akinek a haláláért Ön saját magát okolja

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Вы не помните ни одну мою мелодию

00:00:04.211 --> 00:00:06.619

Я был самым известным композитором в Европе

00:00:07.256 --> 00:00:09.663

Я написал сорок опер

00:00:11.802 --> 00:00:13.177

Вот

00:00:13.929 --> 00:00:15.174

Как насчёт этой

00:00:31.905 --> 00:00:33.448

Да это я знаю

00:00:33.907 --> 00:00:35.947

Очаровательная

00:00:36.702 --> 00:00:39.011

Я не знал что это написали вы

00:00:40.331 --> 00:00:41.873

Не я

00:00:49.002 --> 00:00:51.999

Это Моцарт

00:00:53.719 --> 00:00:55.013

Вольфганг

00:00:55.971 --> 00:00:58.806

Амадей Моцарт

00:01:01.056 --> 00:01:03.802

Человек которого вы убили

00:00:01.000 --> 00:00:03.254

No recordáis ninguna melodía mía

00:00:04.338 --> 00:00:07.055

Era el compositor más famoso de Europa

00:00:07.758 --> 00:00:10.344

Escribí nada menos que 40 óperas

00:00:12.012 --> 00:00:13.764

Escuchad

00:00:13.973 --> 00:00:16.035

Y ésta

00:00:32.998 --> 00:00:33.826

Sí La conozco

00:00:34.997 --> 00:00:36.058

Ésa es encantadora

00:00:36.788 --> 00:00:39.791

Lo siento No sabía que fuera vuestra

00:00:40.584 --> 00:00:42.544

No la escribí yo

00:00:49.301 --> 00:00:51.097

La compuso Mozart

00:00:53.889 --> 00:00:55.932

Wolfgang

00:00:56.141 --> 00:00:59.936

Amadeus Mozart

00:01:01.073 --> 00:01:04.001

El hombre que decís haber matado

Available in 8 languages

Duration

66 seconds

Views

2,279

Timestamp in Movie

00:08:28

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.

Actors

Antonio Salieri

F. Murray Abraham

Father Vogler