To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you sure you can'tLeave this and come back againIt's very tempting sirBut it's impossible I'm afraidHe'd be frantic if he knew they were missingYou see they're all originalsOriginals Yes sir He

These, are originals?

Amadeus • 1984

Antonio Salieri:
Are you sure you can't leave these and, and come back again?Constanze Mozart:It's very tempting sir, but it's impossible, I'm afraid. Wolfgang would be frantic if he found those were missing, you see they're all originals.Antonio Salieri:Originals?Constanze Mozart:Yes, sir, he doesn't make copies.Antonio Salieri:These, are Originals?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Are you sure you can't

00:00:04.045 --> 00:00:07.715

Leave this and come back again

00:00:08.883 --> 00:00:11.844

It's very tempting sir

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

But it's impossible I'm afraid

00:00:15.723 --> 00:00:18.893

He'd be frantic if he knew they were missing

00:00:19.102 --> 00:00:21.979

You see they're all originals

00:00:22.855 --> 00:00:26.234

Originals Yes sir He doesn't make copies

00:00:37.995 --> 00:00:39.747

These

00:00:39.997 --> 00:00:41.415

Are originals

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

هل أنت واثقة أنكي لا يمكنكي

00:00:04.012 --> 00:00:08.068

تركهم وتعودي مرة أخرى

00:00:08.092 --> 00:00:11.008

هذا عرض مغري جدا يا سيدي

00:00:12.008 --> 00:00:15.052

لكنه مستحيل كما أخشى

00:00:15.076 --> 00:00:18.092

سيجن ولفجانج لو عرف أنها مفقودة

00:00:19.016 --> 00:00:22.064

فكلها نسخ أصلية

00:00:22.092 --> 00:00:27.084

أصلية نعم إنه لا ينسخها

00:00:38.000 --> 00:00:39.076

هذه

00:00:40.000 --> 00:00:43.000

هي النسخ الأصلية

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Nemůžete je tady nechat

00:00:04.087 --> 00:00:07.752

a vrátit se pro ně

00:00:08.925 --> 00:00:11.843

Je to lákavé pane

00:00:12.001 --> 00:00:15.339

Ale bohužel nemožné

00:00:15.765 --> 00:00:18.932

Wolfgang by se zbláznil kdyby věděl že chybí

00:00:19.144 --> 00:00:21.979

Jsou to originály

00:00:22.897 --> 00:00:26.266

Originály Ano pane Nikdy nic nepřepisuje

00:00:37.996 --> 00:00:39.787

Tohle

00:00:39.998 --> 00:00:41.457

jsou originály

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Êtes vous sûre de ne pouvoir

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

laisser ceci et revenir

00:00:08.925 --> 00:00:11.844

C'est très tentant

00:00:12.001 --> 00:00:15.348

Mais impossible j'en ai peur

00:00:15.765 --> 00:00:18.932

Wolfgang serait fou s'il savait qu'ils manquent

00:00:19.194 --> 00:00:21.979

Ce sont tous des originaux

00:00:22.897 --> 00:00:26.272

Des originaux Il ne fait aucune copie

00:00:37.995 --> 00:00:39.789

Ceux ci

00:00:39.997 --> 00:00:41.454

sont des originaux

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Seid Ihr sicher Ihr könnt

00:00:04.001 --> 00:00:06.162

die nicht hier lassen

00:00:08.758 --> 00:00:11.545

Die Versuchung ist groß mein Herr

00:00:12.022 --> 00:00:14.545

Ich fürchte es ist unmöglich

00:00:15.932 --> 00:00:18.719

Er wäre außer sich wüsste er dass sie weg sind

00:00:19.102 --> 00:00:21.001

Es sind alles Originale

00:00:22.855 --> 00:00:23.769

Originale

00:00:24.023 --> 00:00:26.998

Ja mein Herr Es gibt keine Kopien

00:00:37.954 --> 00:00:39.329

Dies hier

00:00:40.003 --> 00:00:41.196

sind Originale

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Biztos benne hogy

00:00:04.086 --> 00:00:07.759

nem hagyhatná itt

00:00:08.926 --> 00:00:11.845

Nagyon csábító uram

00:00:12.054 --> 00:00:15.347

De sajnos lehetetlen

00:00:15.764 --> 00:00:18.933

Wolfgang tombolna ha észrevenné a hiányukat

00:00:19.143 --> 00:00:21.098

Tudja ezek mind eredetiek

00:00:22.898 --> 00:00:26.276

Eredetiek Igen uram Nem készít másolatokat

00:00:37.999 --> 00:00:39.791

Ezek

00:00:40.000 --> 00:00:41.046

eredetiek

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Вы уверены что не можете

00:00:04.001 --> 00:00:06.162

оставить это и прийти еще раз

00:00:08.758 --> 00:00:11.545

Соблазн очень велик сэр

00:00:12.022 --> 00:00:14.545

Но боюсь это невозможно

00:00:15.932 --> 00:00:18.719

Вольфганг разозлится если узнает что этих работ нет

00:00:19.102 --> 00:00:21.001

Понимаете это все оригиналы

00:00:22.855 --> 00:00:23.769

Оригиналы

00:00:24.023 --> 00:00:26.998

Да сэр Он не делает копий

00:00:37.954 --> 00:00:39.329

Это

00:00:40.003 --> 00:00:41.196

все оригиналы

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Seguro que no podéis

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

dejar esto y volver más tarde

00:00:08.925 --> 00:00:11.844

La idea me tienta mucho señor

00:00:12.001 --> 00:00:15.348

Pero es imposible me temo

00:00:15.765 --> 00:00:18.936

Wolfgang estaría preocupadísimo si supiera que faltaban

00:00:19.144 --> 00:00:21.981

Ved son los originales

00:00:22.898 --> 00:00:26.277

Originales Sí señor Él no hace copias

00:00:37.997 --> 00:00:39.079

Éstos

00:00:39.999 --> 00:00:41.458

son los originales

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

2,453

Timestamp in Movie

00:59:10

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.

Actors

Antonio Salieri

F. Murray Abraham

Constanze Mozart

Elizabeth Berridge