To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's set The whole thing is set in aYes WhereIn a harem majesty In a seraglioYou mean in Turkey Yes exactlyThen why especially does it have to be in GermanIt doesn't especially It could be in Turkish

It doesn't, especially. It could be in Turkish if you really want

Amadeus • 1984

Wolfgang Amadeus Mozart:
The whole thing is set in a harem, Majesty. In a seraglio.Count Orsini-Rosenberg:You mean in Turkey?Wolfgang Amadeus Mozart:Yes, exactly.Count Orsini-Rosenberg:Then why especially does it have to be in German?Wolfgang Amadeus Mozart:It doesn't, especially. It could be in Turkish if you really want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

It's set The whole thing is set in a

00:00:11.218 --> 00:00:13.846

Yes Where

00:00:14.013 --> 00:00:18.999

In a harem majesty In a seraglio

00:00:18.267 --> 00:00:21.646

You mean in Turkey Yes exactly

00:00:22.772 --> 00:00:27.151

Then why especially does it have to be in German

00:00:27.086 --> 00:00:32.949

It doesn't especially It could be in Turkish if you really want

00:00:01.000 --> 00:00:07.028

الأمر كله في

00:00:11.024 --> 00:00:13.008

نعم أين

00:00:14.008 --> 00:00:18.999

في الحرم يا مولاي في حرم النساء

00:00:18.028 --> 00:00:22.052

أتعني في تركيا نعم بالضبط

00:00:22.008 --> 00:00:27.068

إذن لماذا يجب أن تكون تحديدا بالألمانية

00:00:27.092 --> 00:00:33.028

ليس بالضرورة يمكن أن تكون بالتركية لو أردت ذلك حقا

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Příběh se odehrává v

00:00:11.219 --> 00:00:13.084

Ano Kde

00:00:14.055 --> 00:00:18.001

V harému Výsosti V jednom harému

00:00:18.268 --> 00:00:21.637

Myslíte tím v Turecku Ano zcela správně

00:00:22.772 --> 00:00:27.149

A proč by to mělo být zrovna v němčině

00:00:27.902 --> 00:00:32.944

Je to jedno přejete li si může to být turecky

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

C'est Tout se passe dans un

00:00:11.219 --> 00:00:13.847

Où

00:00:14.055 --> 00:00:18.001

Dans un harem Majesté Dans un sérail

00:00:18.268 --> 00:00:21.006

En Turquie Oui exactement

00:00:22.772 --> 00:00:27.151

Alors pourquoi spécialement en allemand

00:00:27.902 --> 00:00:32.949

Pas spécialement Ce pourrait être en turc si vous y tenez vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Das ganze Ding spielt in einem

00:00:09.509 --> 00:00:10.422

Ja

00:00:10.076 --> 00:00:11.626

Wo

00:00:12.047 --> 00:00:13.585

In einem Harem

00:00:14.597 --> 00:00:16.257

In einem Serail

00:00:16.599 --> 00:00:18.307

Ihr meint in der Türkei

00:00:18.643 --> 00:00:19.923

Ja genau

00:00:21.271 --> 00:00:24.272

Warum dann ausgerechnet in deutsch

00:00:26.401 --> 00:00:30.445

Muss eigentlich nicht sein Könnte auch in türkisch sein

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

A történet színhelye

00:00:11.215 --> 00:00:13.844

Igen Mi

00:00:14.001 --> 00:00:18.001

Egy hárem Fenség Egy szeráj

00:00:18.265 --> 00:00:21.643

Törökországban Pontosan

00:00:22.769 --> 00:00:27.146

Akkor miért éppen németül

00:00:27.897 --> 00:00:32.943

Nem fontos Lehet törökül is ha úgy tetszik

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Действие происходит в

00:00:09.509 --> 00:00:10.422

Да

00:00:10.076 --> 00:00:11.626

Где

00:00:12.047 --> 00:00:13.585

В гареме ваше величество

00:00:14.597 --> 00:00:16.257

В серале

00:00:16.599 --> 00:00:18.307

Вы имеете в виду в Турции

00:00:18.643 --> 00:00:19.923

Да именно

00:00:21.271 --> 00:00:24.272

Тогда причём здесь немецкий язык

00:00:26.401 --> 00:00:30.445

Необязательно Она могла бы быть на турецком если хотите

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Todo tiene lugar en un

00:00:11.218 --> 00:00:13.846

Sí Dónde

00:00:14.055 --> 00:00:18.001

En un harén Majestad En un serrallo

00:00:18.267 --> 00:00:21.646

Quiere decir en Turquía Sí exactamente

00:00:22.773 --> 00:00:27.152

Por qué debe ser precisamente en alemán

00:00:27.903 --> 00:00:32.095

No precisamente en alemán Podría ser en turco si queréis

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

2,329

Timestamp in Movie

00:33:36

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.

Actors

Wolfgang Amadeus Mozart

Count Orsini-rosenberg