To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well I heard you met herr MozartNews travels fast in ViennaAnd he's been commissioned to write an opera Is it trueYes Is there a part in it for meNo How do you knowDo you know where it's set my dear

Looks don't concern me, maestro. Only talent interests a woman of taste

Amadeus • 1984

Katerina Cavalieri:
I heard you met Herr Mozart.Antonio Salieri:News travels fast in Vienna.Katerina Cavalieri:And he's been commissioned to write an opera. Is it true?Antonio Salieri:Yes.Katerina Cavalieri:Is there a part in it for me?Antonio Salieri:No.Katerina Cavalieri:How do you know?Antonio Salieri:Do you know where it's set, my dear?Katerina Cavalieri:No.Antonio Salieri:In a harem.Katerina Cavalieri:What's that?Antonio Salieri:A brothel!Katerina Cavalieri: Oh-h-h-h!Antonio Salieri:Come. Let's begin.Katerina Cavalieri:What does he look like?Antonio Salieri:Mozart? You might be disappointed.Katerina Cavalieri:Why?Antonio Salieri:Looks and talent don't always go together, KaterinaKaterina Cavalieri:Looks don't concern me, maestro. Only talent interests a woman of taste

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Well I heard you met herr Mozart

00:00:07.084 --> 00:00:10.301

News travels fast in Vienna

00:00:10.676 --> 00:00:15.097

And he's been commissioned to write an opera Is it true

00:00:15.089 --> 00:00:19.101

Yes Is there a part in it for me

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

No How do you know

00:00:22.023 --> 00:00:25.009

Do you know where it's set my dear Where

00:00:26.108 --> 00:00:27.944

In a harem

00:00:28.861 --> 00:00:32.024

What's that A brothel

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Come

00:00:38.829 --> 00:00:40.706

Let's begin

00:00:41.029 --> 00:00:44.071

What does he look like Mozart

00:00:44.961 --> 00:00:47.063

You might be disappointed why

00:00:48.464 --> 00:00:52.802

Looks and talent don't always go together katerina

00:00:53.998 --> 00:00:55.805

Looks don't concern me maestro

00:00:56.998 --> 00:01:00.309

Only talent interests a woman of taste

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

سمعت أنك قابلت موتسارت

00:00:07.084 --> 00:00:10.044

الأخبار تنتقل بسرعة في فيينا

00:00:10.068 --> 00:00:15.064

وتم تكليفه بتأليف أوبرا هل ذلك صحيح

00:00:15.088 --> 00:00:19.998

صحيح هل بها دور لي

00:00:19.032 --> 00:00:22.000

لا كيف تعرف

00:00:22.024 --> 00:00:25.088

أتعرفين أين ستكون يا عزيزتي أين

00:00:26.012 --> 00:00:28.064

في الحرم

00:00:28.088 --> 00:00:33.008

وما هذا بيت دعارة

00:00:36.002 --> 00:00:38.056

تعالي

00:00:38.008 --> 00:00:40.096

لنبدأ

00:00:41.024 --> 00:00:44.064

كيف يبدو موتسارت

00:00:44.088 --> 00:00:48.002

قد تصابي بالإحباط لماذا

00:00:48.044 --> 00:00:52.072

الهيئة والموهبة لا يرتبطان دائما يا كاترينا

00:00:52.096 --> 00:00:55.072

الهيئة لا تهمني يا مايسترو

00:00:55.096 --> 00:01:00.004

فقط الموهبة تهم أمرآة ذات مكانة

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Prý jste se sešel s Herr Mozartem

00:00:07.084 --> 00:00:10.295

Klepy se Vídní šíří rychle

00:00:10.676 --> 00:00:15.137

Objednali si u něho operu Je to pravda

00:00:15.089 --> 00:00:19.093

Ano Bude tam něco pro mě

00:00:19.031 --> 00:00:22.999

Ne Jak to víte

00:00:22.229 --> 00:00:25.894

Víte kde se děj odehrává má drahá Kde

00:00:26.108 --> 00:00:27.935

V harému

00:00:28.861 --> 00:00:32.023

Co to je Bordel

00:00:36.202 --> 00:00:37.779

Pojďte

00:00:38.787 --> 00:00:40.661

Začneme

00:00:41.207 --> 00:00:44.658

Jak vypadá Mozart

00:00:44.877 --> 00:00:47.546

Budete zklamaná Proč

00:00:48.422 --> 00:00:52.751

Vzhled a talent nejdou vždy ruku v ruce

00:00:52.968 --> 00:00:55.756

Maestro vzhled mě nezajímá

00:00:55.971 --> 00:01:00.218

Žena co má vkus se zajímá jen o talent

00:00:01.000 --> 00:00:04.584

Vous avez vu Herr Mozart

00:00:07.841 --> 00:00:10.298

Les nouvelles vont vite

00:00:10.677 --> 00:00:15.136

Et on lui a commandé un opéra Est ce vrai

00:00:15.089 --> 00:00:19.102

Oui Y a t il un rôle pour moi

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

Non Comment le savez vous

00:00:22.322 --> 00:00:25.009

Savez vous où cela se passe Où

00:00:26.109 --> 00:00:27.944

Dans un harem

00:00:28.862 --> 00:00:32.236

Qu'est ce que c'est Un bordel

00:00:36.202 --> 00:00:37.787

Venez

00:00:38.788 --> 00:00:40.665

Commençons

00:00:41.207 --> 00:00:44.669

À quoi ressemble t il Mozart

00:00:44.878 --> 00:00:47.547

Vous seriez déçue Pourquoi

00:00:48.423 --> 00:00:52.076

Beauté et talent ne vont pas toujours de pair

00:00:52.969 --> 00:00:55.763

La beauté ne me touche pas

00:00:55.972 --> 00:01:00.226

Seul le talent intéresse une femme de goût

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Ich hörte Ihr saht Herrn Mozart

00:00:06.673 --> 00:00:09.045

Neuigkeiten verbreiten sich schnell

00:00:09.592 --> 00:00:13.672

Und er hat den Auftrag für eine Oper bekommen Stimmt das

00:00:14.806 --> 00:00:15.671

Ja

00:00:16.001 --> 00:00:17.925

Gibt es eine Rolle für mich

00:00:18.268 --> 00:00:20.759

Nein Woher wisst Ihr das

00:00:21.104 --> 00:00:23.143

Wisst Ihr wo sie spielt

00:00:23.565 --> 00:00:24.727

Wo

00:00:25.149 --> 00:00:26.043

In einem Harem

00:00:28.361 --> 00:00:29.357

Was ist das

00:00:29.988 --> 00:00:31.067

Ein Bordell

00:00:35.999 --> 00:00:35.948

Nun kommt

00:00:37.704 --> 00:00:39.996

Lasst uns anfangen

00:00:40.123 --> 00:00:41.321

Wie sieht er aus

00:00:41.666 --> 00:00:44.075

Mozart Ihr wärt enttäuscht

00:00:45.017 --> 00:00:46.368

Warum

00:00:47.338 --> 00:00:51.122

Talent und Aussehen paaren sich nicht immer Caterina

00:00:51.843 --> 00:00:53.586

Aussehen ist mir egal

00:00:54.721 --> 00:00:58.003

Eine Frau von Geschmack interessiert sich nur für Talent

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ön találkozott Herr Mozarttal

00:00:07.838 --> 00:00:10.003

Gyorsan terjednek a hírek Bécsben

00:00:10.676 --> 00:00:15.136

És operát rendeltek nála Igaz ez

00:00:15.888 --> 00:00:19.101

Igen Van benne szerep számomra

00:00:19.031 --> 00:00:22.002

Nincs Honnan tudja

00:00:22.228 --> 00:00:25.898

Tudja hol játszódik Hol

00:00:26.108 --> 00:00:27.941

Egy háremben

00:00:28.086 --> 00:00:32.238

Az mi Bordélyház

00:00:36.198 --> 00:00:37.783

Na gyerünk

00:00:38.784 --> 00:00:40.662

Kezdhetjük

00:00:41.204 --> 00:00:44.666

Hogy néz ki Mozart

00:00:44.874 --> 00:00:47.542

Mozart Csalódna benne Miért

00:00:48.417 --> 00:00:52.758

A küllem és a tehetség nem mindig fér össze Caterina

00:00:52.967 --> 00:00:55.761

A külső nem fontos Maestro

00:00:55.969 --> 00:01:00.223

Az ízléses nőt csak a tehetség érdekli

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Говорят вы видели Моцарта

00:00:06.673 --> 00:00:09.045

Быстрые в Вене слухи

00:00:09.592 --> 00:00:13.672

И ему поручили написать оперу Это правда

00:00:14.806 --> 00:00:15.671

Да

00:00:16.001 --> 00:00:17.925

А там есть для меня партия

00:00:18.268 --> 00:00:20.759

Нет Откуда вы знаете

00:00:21.104 --> 00:00:23.143

Вы знаете где происходит действие

00:00:23.565 --> 00:00:24.727

Где

00:00:25.149 --> 00:00:26.043

В гареме

00:00:28.361 --> 00:00:29.357

Что это такое

00:00:29.988 --> 00:00:31.067

Бордель

00:00:35.999 --> 00:00:35.948

Давайте

00:00:37.704 --> 00:00:39.996

Начнём

00:00:40.123 --> 00:00:41.321

Как он выглядит

00:00:41.666 --> 00:00:44.075

Моцарт Вы были бы разочарованы

00:00:45.017 --> 00:00:46.368

Почему

00:00:47.338 --> 00:00:51.122

Внешность и талант не всегда соответствуют

00:00:51.843 --> 00:00:53.586

Внешность меня не беспокоит маэстро

00:00:54.721 --> 00:00:58.003

Только талант интересует женщину со вкусом

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Dicen que conocisteis a Herr Mozart

00:00:07.841 --> 00:00:10.301

Rápido corren las noticias en Viena

00:00:10.677 --> 00:00:15.014

Y le han encargado una ópera Es verdad

00:00:15.891 --> 00:00:19.103

Sí Hay un papel para mí

00:00:19.311 --> 00:00:22.998

No Cómo lo sabéis

00:00:22.231 --> 00:00:25.901

Sabéis dónde tiene lugar Dónde

00:00:26.011 --> 00:00:27.945

En un harén

00:00:28.863 --> 00:00:32.241

Eso qué es Un burdel

00:00:36.203 --> 00:00:37.788

Vamos

00:00:38.789 --> 00:00:40.666

Empecemos

00:00:41.208 --> 00:00:44.067

Cómo es Mozart

00:00:44.088 --> 00:00:47.549

Os decepcionaríais Por qué

00:00:48.425 --> 00:00:52.762

La belleza y el talento no van siempre juntos Katerina

00:00:52.971 --> 00:00:55.765

La belleza no me importa Maestro

00:00:55.974 --> 00:01:00.228

Sólo el talento interesa a una mujer de cultura

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

2,356

Timestamp in Movie

00:38:45

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.

Actors

Katerina Cavalieri

Christine Ebersole

Antonio Salieri

F. Murray Abraham