To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it It's unbelievableThe direktor has torn up a huge section of my musicThey say I have to rewrite the operaBut it's perfect as it isI can'tRewrite what's perfect

It's unbelievable, the director has actually torn up a huge section of my music. They say...

Amadeus • 1984

Wolfgang Amadeus Mozart:
It's unbelievable, the director has actually torn up a huge section of my music. They say I have to rewrite the opera. But it's perfect as it is! I can't rewrite what's perfect!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

What is it It's unbelievable

00:00:03.836 --> 00:00:08.999

The direktor has torn up a huge section of my music

00:00:08.257 --> 00:00:11.469

They say I have to rewrite the opera

00:00:12.001 --> 00:00:14.597

But it's perfect as it is

00:00:14.806 --> 00:00:16.999

I can't

00:00:16.265 --> 00:00:18.851

Rewrite what's perfect

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

ــ ما الأمر ــ هذا غير معقول

00:00:03.088 --> 00:00:08.000

مزق المخرج جزء كبير من موسيقاي

00:00:08.024 --> 00:00:11.084

يقولوا أنني يجب أن أعيد كتابة الأوبرا

00:00:12.008 --> 00:00:14.052

لكنها ممتازة كما هي

00:00:14.008 --> 00:00:16.000

لا أستطيع أن

00:00:16.024 --> 00:00:20.036

أعيد كتابة ما هو كامل

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Co je Neuvěřitelné

00:00:03.878 --> 00:00:08.041

Direktor radikálně oklešťuje mou hudbu

00:00:08.257 --> 00:00:11.046

Říkají že mám přepsat operu

00:00:12.999 --> 00:00:14.585

Ale je to dokonalé tak jak to je

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

Nemohu

00:00:16.265 --> 00:00:18.839

přepsat to co je dokonalé

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Quoi donc C'est incroyable

00:00:03.878 --> 00:00:07.096

Le Direktor a déchiré une grande partie de ma musique

00:00:08.257 --> 00:00:11.469

Ils disent que je dois récrire mon opéra

00:00:12.001 --> 00:00:14.597

Il est parfait tel quel

00:00:14.806 --> 00:00:16.999

Je ne peux

00:00:16.265 --> 00:00:18.851

récrire ce qui est parfait

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Was ist los Es ist unglaublich

00:00:04.629 --> 00:00:08.329

Der Direktor hat tatsächlich einen Teil meiner Partitur zerrissen

00:00:08.799 --> 00:00:11.207

Ich soll die Oper neu schreiben

00:00:12.595 --> 00:00:14.718

Aber sie ist perfekt so wie sie ist

00:00:15.389 --> 00:00:16.468

Ich kann doch nicht

00:00:16.807 --> 00:00:19.999

neu schreiben was perfekt ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Mi van Hihetetlen

00:00:03.877 --> 00:00:08.999

A Direktor kitépte a zenémnek egy fontos részét

00:00:08.254 --> 00:00:11.467

Azt mondják át kell írjam az operát

00:00:12.999 --> 00:00:14.594

De ez így tökéletes

00:00:14.803 --> 00:00:16.998

Nem írhatok át

00:00:16.262 --> 00:00:18.848

valamit ami tökéletes

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

В чём дело Это невероятно

00:00:04.629 --> 00:00:08.329

Директор просто вырвал кусок из моей музыки

00:00:08.799 --> 00:00:11.207

Они говорят я должен переписать оперу

00:00:12.595 --> 00:00:14.718

Но она совершенна

00:00:15.389 --> 00:00:16.468

Я не могу

00:00:16.807 --> 00:00:19.999

переписать совершенство

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Qué ocurre Es increíble

00:00:03.877 --> 00:00:08.048

El direktor ha quitado una gran sección de mi música

00:00:08.257 --> 00:00:11.468

Quieren que escriba la ópera de nuevo

00:00:12.999 --> 00:00:14.596

Pero es perfecta cómo está

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

No puedo

00:00:16.265 --> 00:00:18.851

reescribir lo que es perfecto

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

2,260

Timestamp in Movie

01:43:43

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.

Actors

Wolfgang Amadeus Mozart

Antonio Salieri

F. Murray Abraham