To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mozart!

Yes? Do you not know that his majesty hasexpressly forbidden ballet in operas? - It's not...

Amadeus • 1984

Mozart! - Herr Mozart!- Yes? - A word with you.- Mozart: Certainly, herr direktor. Now, herr Mozart! Mozart: Five minutes, please. Five minutes! Mozart: Yes? Do you not know that his majesty hasexpressly forbidden ballet in operas? - It's not a ballet, it's a dance.- Exactly. A dance. Surely, his majesty didn't meanno dancing when it's in the story. It's dangerous to interpret hisedicts. Give me your score, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Mozart

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

Herr Mozart Yes

00:00:05.797 --> 00:00:08.925

A word with you Mozart Certainly herr direktor

00:00:09.134 --> 00:00:11.998

Now herr Mozart

00:00:11.097 --> 00:00:13.847

Mozart Five minutes please

00:00:14.013 --> 00:00:15.039

Five minutes

00:00:17.998 --> 00:00:18.268

Mozart Yes

00:00:18.476 --> 00:00:24.019

Do you not know that his majesty has expressly forbidden ballet in operas

00:00:24.441 --> 00:00:29.362

It's not a ballet it's a dance Exactly A dance

00:00:29.529 --> 00:00:34.002

Surely his majesty didn't mean no dancing when it's in the story

00:00:34.451 --> 00:00:39.914

It's dangerous to interpret his edicts Give me your score please

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

سيد موتسارت نعم

00:00:03.056 --> 00:00:06.064

أريد كلمة معك بالتأكيد ياسيدي

00:00:06.088 --> 00:00:09.048

الأن يا موتسارت

00:00:09.072 --> 00:00:11.052

خمس دقائق من فضلكم

00:00:11.076 --> 00:00:14.068

خمس دقائق

00:00:14.076 --> 00:00:15.096

نعم

00:00:16.024 --> 00:00:21.092

ألا تعلم أن فخامته قد منع الباليه تماما من الأوبرا

00:00:22.002 --> 00:00:27.998

هذا ليس باليه إنها رقصة بالضبط رقصة

00:00:27.032 --> 00:00:31.096

لم يقصد منع رقصه وهي ضمن القصة

00:00:32.002 --> 00:00:39.002

من الخطر تفسير مقاصد فخامته أعطيني النوتة الأصلية أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Herr Mozart Ano

00:00:03.545 --> 00:00:06.664

Na slovíčko Zajisté Herr Direktor

00:00:06.881 --> 00:00:08.755

Hned Herr Mozart

00:00:09.717 --> 00:00:11.591

Prosím o pět minut

00:00:11.761 --> 00:00:13.136

Pět minut

00:00:14.764 --> 00:00:16.003

Ano

00:00:16.224 --> 00:00:21.978

Copak nevíte že Jeho Veličenstvo výslovně zakázalo balet v operách

00:00:22.188 --> 00:00:27.099

To není balet ale tanec na svatbě Přesně Tanec

00:00:27.318 --> 00:00:31.098

Přece by nezakázal tanec který patří do děje

00:00:32.198 --> 00:00:37.655

Je nebezpečné vykládat císařská nařízení Dejte mi partituru

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Herr Mozart

00:00:03.544 --> 00:00:06.625

J'ai à vous parler Certainement Herr Direktor

00:00:06.887 --> 00:00:08.752

Tout de suite

00:00:10.051 --> 00:00:13.001

Cinq minutes

00:00:14.812 --> 00:00:16.001

Oui

00:00:16.224 --> 00:00:21.979

Savez vous que sa Majesté a interdit expressément le ballet à l'Opéra

00:00:22.188 --> 00:00:27.001

C'est une danse de mariage Exactement Une danse

00:00:27.324 --> 00:00:31.989

Sa Majesté ne visait pas une danse qui fait partie du sujet

00:00:32.198 --> 00:00:37.662

Interpréter ses édits est dangereux La partition s'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Auf ein Wort

00:00:02.877 --> 00:00:04.501

Sicherlich Herr Direktor

00:00:05.546 --> 00:00:06.625

Nun Herr Mozart

00:00:07.882 --> 00:00:09.542

Fünf Minuten bitte

00:00:14.013 --> 00:00:18.084

Wisst Ihr nicht dass seine Majestät Ballett in Opern ausdrücklich verbietet

00:00:19.081 --> 00:00:22.218

Es ist nur ein Tanz bei Figaros Hochzeit

00:00:22.563 --> 00:00:24.888

Genau Ein Tanz

00:00:25.232 --> 00:00:28.566

Seine Majestät hat Tanz als Teil der Geschichte sicher nicht verboten

00:00:29.945 --> 00:00:33.086

Es ist gefährlich sein Urteil zu hinterfragen Die Partitur bitte

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Herr Mozart Igen

00:00:03.546 --> 00:00:06.673

Egy szóra Hogyne Herr Direktor

00:00:06.882 --> 00:00:08.076

Most Herr Mozart

00:00:09.716 --> 00:00:11.593

Öt perc szünet

00:00:11.076 --> 00:00:13.137

Öt perc

00:00:14.763 --> 00:00:16.001

Igen

00:00:16.222 --> 00:00:21.977

Nem tudja hogy Őfensége kifejezetten betiltotta a balettet az operákban

00:00:22.188 --> 00:00:27.111

Igen de hát ez nem balett csak egy tánc Figaro esküvőjén Pontosan Tánc

00:00:27.032 --> 00:00:31.989

Őfensége bizonyára nem olyan táncokra gondolt amelyek a cselekmény részét képezik

00:00:32.198 --> 00:00:37.661

Veszélyes a rendeleteit értelmezni Kérem a kottáját

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

На пару слов

00:00:02.877 --> 00:00:04.501

Конечно герр директор

00:00:05.546 --> 00:00:06.625

Сейчас герр Моцарт

00:00:07.882 --> 00:00:09.542

Пять минут пожалуйста

00:00:14.013 --> 00:00:18.084

Вы не знаете что император запретил балет в операх

00:00:19.081 --> 00:00:22.218

Это не балет это танцы на свадьбе Фигаро

00:00:22.563 --> 00:00:24.888

Точно Танцы

00:00:25.232 --> 00:00:28.566

Ведь император не имел в виду танцы связанные с сюжетом

00:00:29.945 --> 00:00:33.086

Опасно истолковывать его указы Дайте мне партитуру

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Herr Mozart Sí

00:00:03.544 --> 00:00:06.672

Deseo hablar con vos Desde luego Herr Direktor

00:00:06.881 --> 00:00:08.758

Ahora Herr Mozart

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

Cinco minutos por favor

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

5 minutos

00:00:14.764 --> 00:00:16.001

Sí

00:00:16.224 --> 00:00:21.979

No sabéis que S M Expresamente ha prohibido el ballet en sus óperas

00:00:22.188 --> 00:00:27.109

No es un ballet es un baile Exactamente Una danza

00:00:27.318 --> 00:00:31.099

Lo que quería decir es que forma parte del argumento

00:00:32.199 --> 00:00:37.663

Es peligroso interpretar sus edictos Dadme la partitura por favor

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

01:42:36

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.