To watch in HD, get ClipCafe PRO

My life changed forever

My life changed forever. I knew god had arranged it all.That was obvious. One minute I was...

Amadeus • 1984

My life changed forever. I knew god had arranged it all.That was obvious. One minute I was a frustrated boy... In an obscure little town.The next I was here... In Vienna, city of musicians... And emperor Joseph,the musical king. In a few years, I was his courtcomposer. Isn't that incredible? Every night I sat withthe emperor of Austria... Playing duets with him... Correcting the royal sight-reading

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

My life changed forever

00:00:04.962 --> 00:00:08.591

I knew god had arranged it all That was obvious

00:00:08.799 --> 00:00:12.999

One minute I was a frustrated boy

00:00:12.178 --> 00:00:16.999

In an obscure little town The next I was here

00:00:16.307 --> 00:00:19.435

In Vienna city of musicians

00:00:20.561 --> 00:00:24.315

And emperor Joseph the musical king

00:00:24.523 --> 00:00:29.487

In a few years I was his court composer Isn't that incredible

00:00:29.695 --> 00:00:32.948

Every night I sat with the emperor of Austria

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

Playing duets with him

00:00:35.201 --> 00:00:37.828

Correcting the royal sight reading

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

تغيرت حياتي للأبد

00:00:04.096 --> 00:00:08.056

بالطبع عرفت أن الله رتب كل ذلك كان هذا واضح

00:00:08.008 --> 00:00:12.000

من دقيقة كنت طفل محبط

00:00:12.024 --> 00:00:16.998

في بلدة صغيرة غير معروفة وبعدها اصبحت هنا

00:00:16.032 --> 00:00:20.032

في فيينا مدينة الموسيقيين

00:00:20.056 --> 00:00:24.028

الأمبراطور جوزيف الملك الموسيقي

00:00:24.052 --> 00:00:29.048

لبضع سنوات كنت موسيقار بلاطه أليس هذا غير معقول

00:00:29.072 --> 00:00:32.092

ليلة بعد ليلة أقف بجانب الأمبراطور

00:00:33.016 --> 00:00:34.096

نعزف الألحان سويا

00:00:35.002 --> 00:00:39.004

وصححت قراءته من الورقه

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Můj život se navždy změnil

00:00:04.962 --> 00:00:08.058

Je jisté že to byl sám Bůh kdo vše zprostředkoval

00:00:08.799 --> 00:00:12.001

Byl jsem ubohý chlapec

00:00:12.219 --> 00:00:16.087

v malém nevýznamném městě A najednou jsem byl zde

00:00:16.307 --> 00:00:19.427

Ve Vídni městě hudebníků

00:00:20.561 --> 00:00:24.031

ve městě císaře Josefa hudebního příznivce

00:00:24.523 --> 00:00:29.482

A během několika let jsem se stal dvorním skladatelem

00:00:29.695 --> 00:00:32.945

Každý večer rakouský císař a já

00:00:33.157 --> 00:00:34.984

jsme hráli spolu duety

00:00:35.201 --> 00:00:37.822

A já opravoval panovníka při hře

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ma vie changea à jamais

00:00:04.963 --> 00:00:08.586

Bien sûr Dieu avait tout arrangé C'était évident

00:00:08.848 --> 00:00:12.999

Jeune garçon frustré

00:00:12.022 --> 00:00:16.099

dans une obscure petite ville je fus en un éclair

00:00:16.307 --> 00:00:19.435

à Vienne capitale de la musique

00:00:20.561 --> 00:00:24.315

et de l'empereur Joseph le roi musicien

00:00:24.524 --> 00:00:29.441

Et en peu d'années le Compositeur de la Cour Incroyable non

00:00:29.703 --> 00:00:32.949

Tous les soirs assis aux côtés de l'empereur d'Autriche

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

je jouais des duos avec lui

00:00:35.201 --> 00:00:37.824

et corrigeais sa lecture de la musique

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Mein Leben änderte sich für immer

00:00:05.013 --> 00:00:08.499

All das war natürlich Gottes Tun Soviel war offensichtlich

00:00:08.842 --> 00:00:11.926

In einem Moment war ich der frustrierte Junge

00:00:12.262 --> 00:00:13.804

in einer trüben Kleinstadt

00:00:14.139 --> 00:00:15.882

im nächsten war ich hier

00:00:16.224 --> 00:00:19.474

in Wien der Stadt der Musiker

00:00:20.687 --> 00:00:24.001

und Kaiser Josephs dem König der Musiker

00:00:24.733 --> 00:00:28.861

Binnen weniger Jahre war ich Hofkomponist Unglaublich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Életem gyökeresen megváltozott

00:00:04.963 --> 00:00:08.591

Persze tudtam hogy mindezt Isten rendezte így Nyilvánvaló volt

00:00:08.008 --> 00:00:13.471

Egyik pillanatban még frusztrált kisfiú voltam egy Isten háta mögötti kisvárosban

00:00:13.721 --> 00:00:23.061

a másikban már itt Bécsben voltam a zenészek és a zenekedvelő József császár városában

00:00:24.521 --> 00:00:29.484

Hamarosan udvari zeneszerzője lettem Nem hihetetlen

00:00:29.692 --> 00:00:36.616

Minden este az osztrák császár mellett ültem duetteket játszottam vele és javítgattam a királyi gikszereket

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Моя жизнь изменилась

00:00:05.013 --> 00:00:08.499

Конечно я понимал что это дело рук Господа

00:00:08.842 --> 00:00:11.926

Всего минуту назад я был отчаявшимся мальчишкой

00:00:12.262 --> 00:00:13.804

прозябавшим в дыре

00:00:14.139 --> 00:00:15.882

и вдруг оказался здесь

00:00:16.224 --> 00:00:19.474

в Вене городе музыкантов

00:00:20.687 --> 00:00:24.001

где сам император Иосиф покровитель музыки

00:00:24.733 --> 00:00:28.861

Это невероятно но через 5 лет я стал придворным композитором

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Mi vida cambió para siempre

00:00:04.963 --> 00:00:08.591

Sabía que Dios lo había preparado todo Era obvio

00:00:08.008 --> 00:00:12.012

En un momento era un niño frustrado

00:00:12.022 --> 00:00:16.099

en un pueblo desconocido y de inmediato estaba aquí

00:00:16.308 --> 00:00:19.436

en Viena la ciudad de los músicos

00:00:20.562 --> 00:00:24.316

y del Emperador José el rey musical

00:00:24.524 --> 00:00:29.487

En unos años era su compositor de cámara No es increíble

00:00:29.696 --> 00:00:32.949

Me sentaba al lado del emperador de Austria

00:00:33.158 --> 00:00:34.994

y tocaba duetos con él

00:00:35.202 --> 00:00:37.083

corrigiendo los errores reales

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

00:12:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.