"Confutatis maledictis" - when the wicked are confounded. "Flammis acribus dictis." How...
Something wrong with the clip?
Quote
Wolfgang Amadeus Mozart:
"Confutatis maledictis" - when the wicked are confounded. "Flammis acribus dictis." How would you translate that?
Antonio Salieri:
Consigned to flames of woe.
Wolfgang Amadeus Mozart:
Do you believe in it?
Antonio Salieri:
What?
Wolfgang Amadeus Mozart:
A fire which never dies, burning you forever?
Antonio Salieri:
Oh yes.
Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
So now Confutatis
00:00:09.509 --> 00:00:11.886
How would you translate that
00:00:12.001 --> 00:00:14.931
Consigned to flames of woe
00:00:17.101 --> 00:00:19.812
Do you believe in it What
00:00:21.999 --> 00:00:25.015
A fire which never dies burning you forever
00:00:26.485 --> 00:00:27.736
Oh yes
Clip duration: 29 seconds
Views: 171
Timestamp in movie: 02h 37m 11s
Uploaded: 04 December, 2022
Genres: history, music, drama
Summary: Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.
Comments
Actors
00:18 May I offer you some tea Who wants tea Let's go out
00:31 I am fed to the teeth with these
00:09 How do you like it They're all so beautiful
00:29 I am I'm stopping it Slowly
00:14 I was staring through the cage
00:08 I'm a vulgar man
00:25 Mediocrities everywhere
00:31 All I wanted was to sing to God
00:57 The beginning simple
00:14 I will speak for you
00:23 Leave me alone
02:14 Astounding
00:39 From now on
00:58 I was the most famous composer in Europe
00:23 Forgive me
00:16 Don't take it too hard
00:05 There it is
02:36 My plan was so simple
02:43 Stood the figure of a dead commander
00:48 How would you translate that