To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's hardly the way to go about it

That's hardly the way to go about it. You are right, sir. You are right. But you see, I am...

Amadeus • 1984

That's hardly the way to go about it. You are right, sir. You are right. But you see, I am endowedwith talent, and you with money. If I offer mine... You should offer yours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

That's hardly the way to go about it

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

You are right sir You are right

00:00:08.549 --> 00:00:13.054

But you see I am endowed with talent and you with money

00:00:13.221 --> 00:00:15.181

If I offer mine

00:00:15.389 --> 00:00:18.001

You should offer yours

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

ليست هذه الطريقة الواجب إتباعها

00:00:05.000 --> 00:00:08.032

أنت على حق سيدي أنت على حق

00:00:08.056 --> 00:00:13.000

لكن كما ترى أنا منعم بالموهبة وأنت بالمال

00:00:13.024 --> 00:00:15.012

إن عرضت عليك نعمتي

00:00:15.036 --> 00:00:19.006

فيجب أن تعرض علي نعمتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ce n'est guère une solution

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

Vous avez raison monsieur

00:00:08.059 --> 00:00:13.001

Mais voyez vous je suis doté de talent et vous d'argent

00:00:13.262 --> 00:00:15.018

Si je vous offre mon talent

00:00:15.389 --> 00:00:18.058

vous devriez m'offrir votre argent

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Nem hinném hogy ez lenne a megfelelő módja a dolog elintézésének

00:00:05.999 --> 00:00:08.384

Igaza van uram Bizony igaza van

00:00:08.593 --> 00:00:13.055

De ahogy látja engem tehetséggel önt pedig pénzzel áldotta meg a sors

00:00:13.263 --> 00:00:15.181

Ha én felajánlom az enyémet

00:00:15.039 --> 00:00:18.061

önnek is fel kell ajánlania az önét

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ésa no es la forma de afrontarlo

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

Tenéis razón señor Tenéis razón

00:00:08.591 --> 00:00:13.001

Pero ya veis yo estoy dotado de talento y vos de dinero

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

Si yo os ofrezco el mío

00:00:15.039 --> 00:00:18.001

vos deberíais ofrecerme el suyo

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

122

Timestamp in Movie

02:14:29

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.