To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is not his handwriting

This is not his handwriting. It's mine. I was assisting him. He's not to work on this...

Amadeus • 1984

This is not his handwriting. It's mine. I was assisting him. He's not to work on this anymore. - It's making him ill.- But... Good night. I regret we have no servantsto show you out, herr salieri. Please respect my wish and go. Madame... I will respect his. Wolfie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

This is not his handwriting

00:00:05.421 --> 00:00:07.214

It's mine

00:00:08.215 --> 00:00:10.551

I was assisting him

00:00:11.051 --> 00:00:14.068

He's not to work on this anymore

00:00:14.847 --> 00:00:17.999

It's making him ill But

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Good night

00:00:24.523 --> 00:00:29.111

I regret we have no servants to show you out herr salieri

00:00:29.361 --> 00:00:32.239

Please respect my wish and go

00:00:32.531 --> 00:00:34.325

Madame

00:00:34.533 --> 00:00:37.001

I will respect his

00:00:39.371 --> 00:00:40.539

Wolfie

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

هذا ليس خطه

00:00:05.044 --> 00:00:07.096

لا أنه خطي

00:00:08.002 --> 00:00:11.028

كنت أساعده

00:00:11.052 --> 00:00:14.006

انه لن يعمل بها مرة أخرى

00:00:14.084 --> 00:00:18.006

إنها تجعله يمرض

00:00:19.088 --> 00:00:23.056

طابت ليلتك

00:00:24.052 --> 00:00:29.998

أنا أسف لا يوجد خدم ليصحبك للخارج يا سيد ساليري

00:00:29.032 --> 00:00:32.024

أرجوك أحترم رغبتي وأنصرف

00:00:32.048 --> 00:00:34.024

مدام

00:00:34.052 --> 00:00:38.006

سأحترم رغبته

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

To není jeho písmo

00:00:05.422 --> 00:00:07.213

Je moje

00:00:08.216 --> 00:00:10.541

Pomáhal jsem mu

00:00:11.511 --> 00:00:14.631

Nikdy už na tom nebude pracovat

00:00:14.848 --> 00:00:17.998

Onemocněl z toho Ale

00:00:19.853 --> 00:00:22.999

Dobrou noc

00:00:24.524 --> 00:00:29.102

Nemáme služku aby vám ukázala cestu ven Herr Salieri

00:00:29.032 --> 00:00:32.238

Splňte mé přání a odejděte

00:00:32.049 --> 00:00:34.282

Madam

00:00:34.492 --> 00:00:37.001

chci splnit jeho

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ce n'est pas son écriture

00:00:05.421 --> 00:00:07.214

C'est la mienne

00:00:08.215 --> 00:00:10.551

Je l'aidais

00:00:11.051 --> 00:00:14.638

Il n'y travaillera plus jamais

00:00:14.847 --> 00:00:17.999

Ça le tue

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Bonsoir

00:00:24.523 --> 00:00:29.111

Je regrette je n'ai pas de bonne pour vous raccompagner Herr Salieri

00:00:29.032 --> 00:00:32.239

Respectez ma demande Partez

00:00:32.489 --> 00:00:34.283

Madame

00:00:34.491 --> 00:00:37.001

je respecterai la sienne

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Das ist nicht seine Schrift

00:00:05.063 --> 00:00:06.091

Nein es ist die meine

00:00:08.341 --> 00:00:09.008

Ich habe ihm geholfen

00:00:11.761 --> 00:00:13.837

Er soll nicht mehr daran arbeiten

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

Es macht ihn krank

00:00:20.603 --> 00:00:21.552

Gute Nacht

00:00:24.899 --> 00:00:28.814

Wir haben leider keine Diener um Euch hinaus zu begleiten

00:00:29.153 --> 00:00:30.482

Respektiert meine Wünsche und geht

00:00:34.742 --> 00:00:36.045

Ich respektiere den seinen

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

Nem az ő írása

00:00:05.421 --> 00:00:07.217

Nem az enyém

00:00:08.218 --> 00:00:10.555

Segítettem

00:00:11.514 --> 00:00:14.643

Ezen már nem dolgozik többet

00:00:14.851 --> 00:00:17.001

Beteggé teszi

00:00:19.858 --> 00:00:22.001

Jó éjszakát

00:00:24.053 --> 00:00:29.121

Sajnálom hogy nincs cseléd aki kivezesse Herr Salieri

00:00:29.328 --> 00:00:32.025

Kérem tartsa tiszteletben kívánságomat és menjen

00:00:32.005 --> 00:00:34.292

Madam

00:00:34.005 --> 00:00:37.002

az övét tiszteletben fogom tartani

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Это не его почерк

00:00:05.063 --> 00:00:06.091

Нет это мой

00:00:08.341 --> 00:00:09.008

Я помогал ему

00:00:11.761 --> 00:00:13.837

Он больше не будет над этим работать

00:00:15.139 --> 00:00:16.598

От этого он болеет

00:00:20.603 --> 00:00:21.552

Спокойной ночи

00:00:24.899 --> 00:00:28.814

Сожалею что у нас нет слуг чтобы проводить вас герр Сальери

00:00:29.153 --> 00:00:30.482

Уважьте мое желание и уходите

00:00:34.742 --> 00:00:36.045

Я буду уважать его желание

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

No es su escritura

00:00:05.421 --> 00:00:07.215

No Es mía

00:00:08.216 --> 00:00:10.552

Le estaba ayudando

00:00:11.511 --> 00:00:14.064

No debe trabajar en esto nunca más

00:00:14.849 --> 00:00:17.001

Le está enfermando Pero

00:00:19.854 --> 00:00:22.998

Buenas noches

00:00:24.525 --> 00:00:29.113

No tengo sirvientes para acompañaros a la puerta Herr Salieri

00:00:29.321 --> 00:00:32.241

Respetad mi deseo marchaos

00:00:32.491 --> 00:00:34.285

Madame

00:00:34.493 --> 00:00:37.999

respetaré el deseo de él

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

02:48:17

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.