To watch in HD, get ClipCafe PRO

Through my influence, I saw to it

Through my influence, I saw to it... Don Giovanni was playedonly five times in Vienna....

Amadeus • 1984

Through my influence, I saw to it... Don Giovanni was playedonly five times in Vienna. But, in secret,I went to every one of those five. Worshiping soundI alone seemed to hear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Through my influence I saw to it

00:00:03.919 --> 00:00:07.756

Don Giovanni was played only five times in Vienna

00:00:08.997 --> 00:00:12.594

But in secret I went to every one of those five

00:00:12.845 --> 00:00:17.766

Worshiping sound I alone seemed to hear

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

من خلال علاقاتي عرفت أن

00:00:03.092 --> 00:00:07.076

دون جيوفوني تعزف خمسة مرات في فيينا

00:00:08.000 --> 00:00:12.006

ولكن سرا ذهبت لكل واحدة من العروض

00:00:12.084 --> 00:00:19.032

سمعته وحدي كما يبدو

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Mit meinem Einfluss sah ich zu dass

00:00:04.337 --> 00:00:06.958

Don Giovanni in Wien nur 5 Mal gespielt wurde

00:00:07.465 --> 00:00:10.585

Insgeheim aber ging ich zu allen Vorstellungen

00:00:12.072 --> 00:00:14.512

Und betete eine Musik an

00:00:14.847 --> 00:00:17.599

die nur ich zu hören schien

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Благодаря своему влиянию я добился

00:00:04.337 --> 00:00:06.958

чтобы ''Дон Гуан'' прошёл всего пять раз

00:00:07.465 --> 00:00:10.585

Но тайком я был на каждом из спектаклей

00:00:12.072 --> 00:00:14.512

Боготворя музыку

00:00:14.847 --> 00:00:17.599

которую казалось слышал я один

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

01:58:17

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.