To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well? I regret it is not too familiar

Well? I regret it is not too familiar. Can you recall no melody of mine? I was the most...

Amadeus • 1984

Well? I regret it is not too familiar. Can you recall no melody of mine? I was the most famous composerin Europe. I wrote 40 operas alone. Here! What about this one?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Well

00:00:05.379 --> 00:00:09.999

I regret it is not too familiar

00:00:09.003 --> 00:00:11.552

Can you recall no melody of mine

00:00:12.595 --> 00:00:15.848

I was the most famous composer in Europe

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

I wrote 40 operas alone

00:00:20.311 --> 00:00:22.999

Here

00:00:22.271 --> 00:00:24.607

What about this one

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

حسنا

00:00:05.036 --> 00:00:09.999

آسف ليست مألوف ة لي

00:00:09.028 --> 00:00:12.036

ألا تذكر أي لحن لي

00:00:12.064 --> 00:00:15.008

لقد كنت الموسيقار الأشهر في أوروبا

00:00:16.999 --> 00:00:20.016

كتبت أربعين أوبرا وحدي

00:00:20.032 --> 00:00:22.000

هنا

00:00:22.024 --> 00:00:26.002

ماذا عن هذه

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

No

00:00:05.379 --> 00:00:09.008

Lituji není mi to povědomé

00:00:09.003 --> 00:00:11.542

Neznáte žádnou z mých skladeb

00:00:12.637 --> 00:00:15.084

Byl jsem nejslavnější skladatel v Evropě

00:00:16.999 --> 00:00:18.063

Napsal jsem čtyřicet oper

00:00:20.311 --> 00:00:22.998

Poslouchejte

00:00:22.271 --> 00:00:24.643

A co tohle

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Alors

00:00:05.038 --> 00:00:09.001

Désolé ce n'est pas très connu

00:00:09.003 --> 00:00:11.553

Vous souvenez vous d'une de mes mélodies

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

J'étais le compositeur le plus célèbre

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

J'ai écrit quarante opéras

00:00:20.311 --> 00:00:22.999

Là

00:00:22.272 --> 00:00:24.649

Et alors celui ci

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Leider kommt es mir nicht allzu bekannt vor

00:00:04.963 --> 00:00:07.121

Ihr kennt keine meiner Melodien

00:00:08.174 --> 00:00:10.582

Ich war der berühmteste Komponist Europas

00:00:11.219 --> 00:00:13.626

Ich allein habe 40 Opern geschrieben

00:00:15.765 --> 00:00:17.014

Hier

00:00:17.892 --> 00:00:19.137

Wie steht es damit

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Nem

00:00:05.401 --> 00:00:09.132

Sajnálom nem ismerős

00:00:09.342 --> 00:00:11.606

Egy dallamomra sem emlékszik

00:00:12.695 --> 00:00:15.922

Európa leghíresebb zeneszerzője voltam

00:00:16.132 --> 00:00:18.073

Negyven operát komponáltam

00:00:20.407 --> 00:00:22.169

Idehallgasson

00:00:22.378 --> 00:00:24.766

Ehhez mit szól

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Сожалею но мне она незнакома

00:00:04.963 --> 00:00:07.121

Вы не помните ни одну мою мелодию

00:00:08.174 --> 00:00:10.582

Я был самым известным композитором в Европе

00:00:11.219 --> 00:00:13.626

Я написал сорок опер

00:00:15.765 --> 00:00:17.014

Вот

00:00:17.892 --> 00:00:19.137

Как насчёт этой

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Qué me decís

00:00:05.379 --> 00:00:09.999

Me temo que no me suena mucho

00:00:09.299 --> 00:00:11.553

No recordáis ninguna melodía mía

00:00:12.637 --> 00:00:15.849

Era el compositor más famoso de Europa

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

Escribí nada menos que 40 óperas

00:00:20.311 --> 00:00:22.999

Escuchad

00:00:22.272 --> 00:00:24.649

Y ésta

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:08:19

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.