To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well... - When do you marry? - Well

Well... - When do you marry?- Well... We haven't exactly receivedmy father's consent yet....

Amadeus • 1984

Well... - When do you marry?- Well... We haven't exactly receivedmy father's consent yet. Not entirely. Not altogether. - Excuse me, but how old are you?- 26. My advice is for you to marrythis charming young lady... - And stay with us in Vienna.- You see? I told him that,but he won't listen to me. Your majesty,you give such wonderful... Such royal advice. May I...?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Well

00:00:03.461 --> 00:00:06.798

When do you marry Well

00:00:07.674 --> 00:00:11.469

We haven't exactly received my father's consent yet

00:00:11.072 --> 00:00:15.682

Not entirely Not altogether

00:00:18.393 --> 00:00:23.106

Excuse me but how old are you 26

00:00:23.069 --> 00:00:28.111

My advice is for you to marry this charming young lady

00:00:28.319 --> 00:00:31.614

And stay with us in Vienna You see

00:00:31.823 --> 00:00:34.909

I told him that but he won't listen to me

00:00:35.016 --> 00:00:38.913

Your majesty you give such wonderful

00:00:39.033 --> 00:00:43.835

Such royal advice May I

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

متي ستتزوجان

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

لم تصلنا مباركة أبي بعد

00:00:09.032 --> 00:00:14.008

ليس تماما ليس بشكل كامل

00:00:15.096 --> 00:00:21.999

أعذرني ولكن كم عمرك 26عام

00:00:21.028 --> 00:00:25.006

نصيحتي لك أن تتزوج من هذه الفتاة الساحرة

00:00:25.084 --> 00:00:29.012

وتبقى معنا في فيينا أترى

00:00:29.036 --> 00:00:32.044

قلت له هذا فخامتك لكنه لم يسمعني

00:00:36.092 --> 00:00:42.096

فخامتك تعطي نصيحة ملكية جميلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Takže

00:00:03.419 --> 00:00:05.708

kdy bude svatba

00:00:07.673 --> 00:00:11.457

Ještě jsme nedostali souhlas mého otce

00:00:11.719 --> 00:00:15.669

Ne úplný Ne konečný

00:00:18.392 --> 00:00:23.998

Promiňte kolik je vám let Dvacet šest

00:00:23.689 --> 00:00:28.067

Radím vám ožeňte se s touto půvabnou dámou

00:00:28.277 --> 00:00:31.563

a zůstaňte s námi zde ve Vídni Vidíte

00:00:31.781 --> 00:00:34.009

Říkám mu to Výsosti ale nechce mě poslechnout

00:00:35.117 --> 00:00:38.901

Vaše Výsosti dáváte tak nádherné

00:00:39.033 --> 00:00:43.826

tak královské rady Mohu

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Bien

00:00:03.419 --> 00:00:05.713

à quand le mariage

00:00:07.673 --> 00:00:11.469

Nous n'avons pas vraiment reçu l'accord de mon père

00:00:11.719 --> 00:00:15.681

Pas entièrement Pas tout à fait

00:00:18.392 --> 00:00:23.999

Excusez moi quel âge avez vous 26 ans

00:00:23.689 --> 00:00:28.001

Mon conseil est d'épouser cette charmante jeune femme

00:00:28.277 --> 00:00:31.572

et de rester avec nous à Vienne Vous voyez

00:00:31.078 --> 00:00:34.909

Je le lui ai dit Majesté mais il n'écoute pas

00:00:35.117 --> 00:00:38.913

Votre Majesté donne un si merveilleux

00:00:39.033 --> 00:00:43.834

un conseil si royal Puis je

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Wann ist die Hochzeit

00:00:05.463 --> 00:00:08.748

Mein Vater hat noch nicht so direkt zugestimmt

00:00:09.999 --> 00:00:10.289

Nicht ganz

00:00:10.635 --> 00:00:12.544

Überhaupt nicht

00:00:16.001 --> 00:00:17.213

Verzeiht mir

00:00:18.142 --> 00:00:19.305

wie alt seid Ihr

00:00:19.685 --> 00:00:20.599

26

00:00:21.938 --> 00:00:24.938

Ich rate Euch diese charmante junge Dame zu heiraten

00:00:25.775 --> 00:00:27.851

und bei uns in Wien zu bleiben

00:00:28.361 --> 00:00:29.274

Siehst Du

00:00:29.612 --> 00:00:32.185

Das sagte ich auch aber er will nicht hören

00:00:32.531 --> 00:00:35.983

Eure Majestät Ihr gebt solch wunderbaren

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Mikor lesz az esküvő

00:00:07.672 --> 00:00:11.469

Még nem kaptuk meg apám beleegyezését

00:00:11.719 --> 00:00:15.681

Nem egészen nem teljesen

00:00:18.039 --> 00:00:23.064

Bocsásson meg de hány éves Ön Huszonhat

00:00:23.689 --> 00:00:28.067

Azt tanácsolnám vegye el ezt a bájos hölgyet

00:00:28.275 --> 00:00:31.569

és maradjon velünk Bécsben Látja

00:00:31.779 --> 00:00:34.907

Mondtam én neki de rám nem hallgatott

00:00:35.115 --> 00:00:38.909

Fenség olyan csodálatos királyi

00:00:39.325 --> 00:00:43.831

tanácsot adott Szeretném

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Когда вы поженитесь

00:00:05.463 --> 00:00:08.748

Мы пока не получили согласия моего отца

00:00:09.999 --> 00:00:10.289

Ни намёка

00:00:10.635 --> 00:00:12.544

Ни ответа

00:00:16.001 --> 00:00:17.213

Извините

00:00:18.142 --> 00:00:19.305

но сколько вам лет

00:00:19.685 --> 00:00:20.599

26

00:00:21.938 --> 00:00:24.938

Мой совет женитесь на этой очаровательной девушке

00:00:25.775 --> 00:00:27.851

и оставайтесь с нами в Вене

00:00:28.361 --> 00:00:29.274

Видишь

00:00:29.612 --> 00:00:32.185

Я говорила ему об этом но он не слушал меня

00:00:32.531 --> 00:00:35.983

Ваше величество вы даёте такой прекрасный

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Bueno

00:00:03.419 --> 00:00:05.713

Cuándo vais a casaros

00:00:07.673 --> 00:00:11.468

No hemos recibido el consentimiento de mi padre todavía

00:00:11.719 --> 00:00:15.681

No del todo No exactamente

00:00:18.393 --> 00:00:23.064

Dispensadme qué edad tenéis 26 años

00:00:23.069 --> 00:00:28.999

Os aconsejo casaros con esta encantadora joven

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

y quedaros con nosotros en Viena Ves

00:00:31.781 --> 00:00:34.909

Se lo dije Majestad pero no me hace caso

00:00:35.118 --> 00:00:38.913

Majestad vuestros consejos son tan maravillosos

00:00:39.331 --> 00:00:43.835

tan reales Podría yo

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

122

Timestamp in Movie

00:46:26

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.