To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sire only opera can do thisIn a play if more than one person speaks at onceIt's just noiseBut with opera with musicYou can have 20 individuals all talking at the same timeIt's not noise It's a perfect

Sire, only opera can do this. In a play if more than one person speaks at the same time,...

Amadeus • 1984

Wolfgang Amadeus Mozart:
Sire, only opera can do this. In a play if more than one person speaks at the same time, it's just noise, no one can understand a word. But with opera, with music... with music you can have twenty individuals all talking at the same time, and it's not noise, it's a perfect harmony!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sire only opera can do this

00:00:03.586 --> 00:00:07.507

In a play if more than one person speaks at once

00:00:07.715 --> 00:00:09.675

It's just noise

00:00:09.884 --> 00:00:12.428

But with opera with music

00:00:12.595 --> 00:00:16.766

You can have 20 individuals all talking at the same time

00:00:17.998 --> 00:00:20.998

It's not noise It's a perfect Harmony

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

فقط الأوبرا يمكنها ذلك

00:00:03.006 --> 00:00:07.048

في المسرحيات لو تكلم أكثر من شخص

00:00:07.072 --> 00:00:09.064

ييقوموا بالإزعاج ولن يفهم أي شخص كلمة واحدة

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

ولكن في الأوبرا وبالموسيقي

00:00:12.064 --> 00:00:16.076

يمكن أن تجعل 20 شخص يتكلمون في نفس الوقت

00:00:17.999 --> 00:00:20.002

ولن يكون هناك أزعاج بل سمفونية رائعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

To se dá dokázat pouze v opeře

00:00:03.586 --> 00:00:07.501

V divadelní hře když mluví několik osob najednou

00:00:07.715 --> 00:00:09.673

je to jen nesrozumitelný hluk

00:00:09.884 --> 00:00:12.422

Ale v opeře s hudbou

00:00:12.637 --> 00:00:16.801

s hudbou může mluvit dvacet osob najednou

00:00:17.998 --> 00:00:20.999

A není to hluk Je to perfektní harmonie

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Seul un opéra le permet

00:00:03.586 --> 00:00:07.507

Au théâtre si plus d'une personne parle en même temps

00:00:07.715 --> 00:00:09.676

ce n'est que bruit

00:00:09.939 --> 00:00:12.428

Mais avec l'opéra la musique

00:00:12.637 --> 00:00:16.808

vous pouvez avoir vingt individus qui parlent tous à la fois

00:00:17.998 --> 00:00:19.979

Ce n'est pas du bruit mais une parfaite harmonie

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Nur die Oper kann das

00:00:02.071 --> 00:00:05.283

Auf der Bühne wenn mehr als eine Person spricht

00:00:05.629 --> 00:00:08.005

ist es nur Lärm Keiner versteht ein Wort

00:00:08.841 --> 00:00:11.249

Aber in der Oper mit Musik

00:00:11.802 --> 00:00:15.218

Mit Musik kann man 20 Stimmen zur selben Zeit hören

00:00:15.556 --> 00:00:18.759

Und es ist kein Lärm Es ist perfekte Harmonie

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Csak operában lehet ilyet megtenni

00:00:03.585 --> 00:00:07.508

Prózában ha többen beszélnek egy időben

00:00:07.716 --> 00:00:09.676

az csak érthetetlen zajongás

00:00:09.887 --> 00:00:12.429

De az operában zenével

00:00:12.637 --> 00:00:16.807

húszan is beszélhetnek egyszerre

00:00:17.001 --> 00:00:20.001

Nincs zsibongás Tökéletes a harmónia

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Это возможно только в опере

00:00:02.071 --> 00:00:05.283

В пьесе если одновременно говорят несколько персонажей

00:00:05.629 --> 00:00:08.005

это лишь шум Никто не понимает ни слова

00:00:08.841 --> 00:00:11.249

Но в опере с музыкой

00:00:11.802 --> 00:00:15.218

С музыкой у вас могут говорить 20 человек и все одновременно

00:00:15.556 --> 00:00:18.759

И это не шум Это чистая гармония

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sólo en la ópera se puede hacer eso

00:00:03.586 --> 00:00:07.507

En el teatro si habla más de uno a la vez

00:00:07.715 --> 00:00:09.675

es sólo ruido

00:00:09.884 --> 00:00:12.428

Pero en la ópera en la música

00:00:12.637 --> 00:00:16.808

En la música pueden hablar 20 a la vez

00:00:17.998 --> 00:00:20.998

Y no es ruido Es una perfecta armonía

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

2,144

Timestamp in Movie

01:37:45

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

history, music, drama

Production

The Saul Zaentz Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolfgang Amadeus Mozart is a remarkably talented young Viennese composer who unwittingly finds a fierce rival in the disciplined and determined Antonio Salieri. Resenting Mozart for both his hedonistic lifestyle and his undeniable talent, the highly religious Salieri is gradually consumed by his jealousy and becomes obsessed with Mozart's downfall, leading to a devious scheme that has dire consequences for both men.

Actors

Wolfgang Amadeus Mozart