To watch in HD, get ClipCafe PRO

A cause de ton coeur

A cause de ton coeur.- Oui, je sais

Amélie • 2001

A cause de ton coeur.- Oui, je sais

Full Transcript

00:00:01.539 --> 00:00:04.019

Because of your heart Yes I know

00:00:04.491 --> 00:00:06.115

So now

00:00:06.955 --> 00:00:08.362

Now

00:00:08.976 --> 00:00:11.695

Some Friday evenings Amélie goes to the cinema

00:00:11.725 --> 00:00:15.658

I like turning around and looking at people's faces in the dark

00:00:00.351 --> 00:00:02.938

لم نستطع أن نسافر بسبب قلبك

00:00:03.021 --> 00:00:04.231

أعرف

00:00:04.439 --> 00:00:08.276

لذا الآن

00:00:08.985 --> 00:00:11.571

في بعض أمسيات أيام الجمعة تذهب أميلي إلى السينما

00:00:11.655 --> 00:00:16.368

أحب الالتفات إلى الوراء والنظر إلى وجوه الناس في الظلام

00:54:38.999 --> 00:00:47.149

00:55:35.959 --> 00:02:41.749

00:55:48.001 --> 00:03:07.001

00:55:50.999 --> 00:03:11.999

00:55:54.559 --> 00:03:18.001

00:56:37.001 --> 00:04:44.998

00:56:40.997 --> 00:04:49.001

00:56:45.999 --> 00:05:00.149

00:56:47.999 --> 00:05:04.149

00:57:01.001 --> 00:05:33.998

00:57:05.999 --> 00:05:40.149

00:57:09.999 --> 00:05:49.999

00:57:29.959 --> 00:06:29.002

00:57:46.999 --> 00:07:02.149

00:58:06.999 --> 00:07:43.998

00:58:09.959 --> 00:07:49.002

00:58:16.999 --> 00:08:03.998

00:58:23.559 --> 00:08:16.001

00:58:51.999 --> 00:09:12.998

00:58:54.997 --> 00:09:17.996

00:59:05.959 --> 00:09:41.002

00:59:14.559 --> 00:09:58.996

00:59:19.559 --> 00:10:08.996

00:59:23.359 --> 00:10:16.998

00:59:32.459 --> 00:10:34.002

00:59:35.959 --> 00:10:41.002

00:59:37.459 --> 00:10:44.002

00:59:42.159 --> 00:10:54.149

00:00:00.959 --> 00:11:33.002

00:00:00.959 --> 00:00:03.149

ড র ইভ রর র স ত র দ ক ত ক য় ন

00:00:03.159 --> 00:00:03.249

00:00:03.259 --> 00:00:04.749

00:00:04.759 --> 00:00:04.849

00:00:04.859 --> 00:00:08.149

00:00:08.159 --> 00:00:08.249

00:00:08.259 --> 00:00:10.549

আম ল র ক ন বয়ফ র ন ড ন ই

00:00:10.559 --> 00:11:52.996

00:00:10.559 --> 00:00:15.999

এক দ ইব র চ ষ ট কর ছ ক ন ত ফল ফল ছ ল সব হত শ জনক

00:00:15.999 --> 00:12:01.996

00:00:15.999 --> 00:00:19.949

বর স ছ টখ ট জ ন স আনন দ খ জ ফ র

00:00:00.319 --> 00:00:01.409

ल क न हम नह घ म सक

00:00:01.449 --> 00:00:04.449

त म ह र heart क वजह स ह म झ पत ह

00:00:04.489 --> 00:00:06.869

और अब

00:00:06.909 --> 00:00:08.749

अब

00:00:08.789 --> 00:00:11.629

कभ Friday श म क Amélie म व द खन ज त ह

00:00:11.709 --> 00:00:15.339

म झ अ ध र म ल ग क च हर द खन पस द ह

00:00:00.266 --> 00:00:01.342

Tapi kami tak bisa

00:00:01.393 --> 00:00:04.394

Karena jantungmu Ya Aku tahu

00:00:04.438 --> 00:00:06.081

Jadi sekarang

00:00:06.857 --> 00:00:08.684

Sekarang

00:00:08.734 --> 00:00:11.569

Saat jumat malam Amélie pergi ke bioskop

00:00:11.612 --> 00:00:15.277

Aku suka berbalik dan melihat wajah orang orang dalam gelap

00:00:00.182 --> 00:00:02.052

その後はお前の心臓のせいで

00:00:02.152 --> 00:00:04.002

わかってる

00:00:04.254 --> 00:00:06.156

今はもう

00:00:06.856 --> 00:00:08.124

今はもう

00:00:08.592 --> 00:00:11.361

金曜の夜たまに映画に行く

00:00:11.461 --> 00:00:15.632

映画を見ている人の顔を見るのが好きなの

00:00:00.899 --> 00:00:03.858

Я не люблю когда в американских фильмах водители не смотрят на дорогу

00:00:08.819 --> 00:00:10.819

У Амели нет мужчины

00:00:10.819 --> 00:00:14.175

Она сделала пару попыток но они оказались неубедительными

00:00:16.219 --> 00:00:18.574

Зато у неё есть свои мелкие радости

00:00:00.359 --> 00:00:02.819

Pero no podíamos por tu corazón

00:00:02.869 --> 00:00:04.299

Lo sé

00:00:04.329 --> 00:00:05.889

Entonces ahora

00:00:06.969 --> 00:00:09.029

Ahora

00:00:09.001 --> 00:00:11.769

A veces los viernes Amélie va al cine

00:00:11.809 --> 00:00:15.939

Me gusta verle la cara a la gente en la oscuridad

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:11:33

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.