To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, bonjour, l'Amélie-mélo!

Ah, bonjour, l'Amélie-mélo!

Amélie • 2001

Ah, bonjour, l'Amélie-mélo!

Full Transcript

00:00:02.012 --> 00:00:04.075

Hello Amélie mellow

00:00:04.105 --> 00:00:06.707

A fig and three hazelnuts as usual

00:00:06.737 --> 00:00:09.935

Who lived in my flat in the '50s

00:00:09.965 --> 00:00:13.668

What was their name You've got me there dear

00:00:13.698 --> 00:00:17.727

In 1950 I was two The mental age of this cretin

00:00:17.889 --> 00:00:19.358

The cretin is Lucien

00:00:19.388 --> 00:00:22.606

He's no genius but Amélie likes him

00:00:22.636 --> 00:00:25.999

She likes the way he handles each endive

00:00:25.055 --> 00:00:28.112

like a precious object to be treated with care

00:00:28.142 --> 00:00:31.345

It's his way of showing his love of good work

00:00:31.375 --> 00:00:32.641

Look at him

00:00:02.103 --> 00:00:06.732

مرحبا يا أميلي ميلو تينة و3 بندقات كالعادة

00:00:06.816 --> 00:00:09.735

من قطن في شقتي في الخمسينيات

00:00:09.819 --> 00:00:13.614

ماذا كان اسمه لقد نلت مني في هذا يا عزيزتي

00:00:13.698 --> 00:00:17.827

في سنة كنت في الثانية من العمر العمر العقلي لهذا المعتوه

00:00:17.091 --> 00:00:19.328

المعتوه هو لوسيان

00:00:19.453 --> 00:00:22.582

هو ليس عبقريا ولكن أميلي تستلطفه

00:00:22.665 --> 00:00:27.001

هي تحب الطريقة التي يمسك بها كل هندباء وكأنها شيء ثمين

00:00:27.999 --> 00:00:31.215

ليتعامل معه بعناية إنها طريقته لإظهار محبته للعمل الجيد

00:00:31.034 --> 00:00:32.717

انظري إليه

00:50:49.755 --> 00:00:26.445

00:50:52.002 --> 00:00:32.645

00:50:59.755 --> 00:00:46.445

00:51:06.004 --> 00:00:59.845

00:51:34.255 --> 00:01:55.999

00:51:36.998 --> 00:02:00.845

00:51:48.002 --> 00:02:24.001

00:51:57.998 --> 00:02:41.845

00:52:02.998 --> 00:02:51.845

00:52:06.255 --> 00:02:59.999

00:52:15.002 --> 00:03:17.001

00:52:18.002 --> 00:03:24.001

00:52:20.002 --> 00:03:27.001

00:52:25.007 --> 00:03:37.987

00:52:44.002 --> 00:04:16.998

00:52:54.998 --> 00:04:35.003

00:52:58.998 --> 00:04:44.003

00:53:03.002 --> 00:04:54.998

00:53:06.002 --> 00:04:59.998

00:54:09.007 --> 00:07:05.016

00:54:20.007 --> 00:07:27.016

00:54:47.255 --> 00:08:21.999

00:54:48.755 --> 00:08:24.999

00:55:46.655 --> 00:10:20.245

00:55:50.999 --> 00:10:27.998

00:55:52.755 --> 00:10:32.005

00:56:10.255 --> 00:11:07.005

00:56:29.155 --> 00:11:46.995

00:56:41.155 --> 00:12:10.995

00:56:44.999 --> 00:12:15.998

00:56:50.001 --> 00:12:28.003

00:56:53.155 --> 00:12:34.995

00:57:06.999 --> 00:12:59.998

00:57:13.999 --> 00:13:14.998

00:57:15.655 --> 00:13:18.245

00:57:20.001 --> 00:13:28.959

00:57:23.001 --> 00:13:34.959

00:57:26.655 --> 00:13:40.245

00:57:37.999 --> 00:14:02.998

00:57:46.155 --> 00:14:20.995

00:58:02.001 --> 00:14:52.959

00:58:14.007 --> 00:15:15.959

00:58:17.155 --> 00:15:22.995

00:58:22.255 --> 00:15:31.005

00:58:25.001 --> 00:15:38.959

00:58:30.255 --> 00:15:47.005

00:58:33.355 --> 00:15:53.998

00:58:55.155 --> 00:16:38.995

00:58:58.255 --> 00:16:43.005

00:59:18.455 --> 00:17:23.003

00:59:21.055 --> 00:17:29.073

00:59:23.855 --> 00:17:34.998

00:59:27.955 --> 00:17:42.003

00:59:33.555 --> 00:17:54.073

00:59:35.655 --> 00:17:58.989

00:59:37.655 --> 00:18:02.989

00:59:41.055 --> 00:18:09.073

00:59:46.855 --> 00:18:20.998

00:59:50.355 --> 00:18:27.998

00:59:54.055 --> 00:18:35.073

00:59:58.955 --> 00:18:44.003

00:00:00.055 --> 00:00:01.845

00:00:01.855 --> 00:00:05.845

এই য ন ও আম র ম য় র ক ছ য ও ওন র স ম ত শক ত হ ত র মত

00:00:05.855 --> 00:19:00.998

00:00:05.855 --> 00:00:07.045

হ ত আম ম

00:00:07.055 --> 00:00:09.045

00:00:09.055 --> 00:00:10.845

ধন যব দ

00:00:10.855 --> 00:00:28.245

00:00:28.255 --> 00:00:29.545

ব রদ ত

00:00:29.555 --> 00:00:30.545

00:00:30.555 --> 00:00:32.145

জ ব

00:00:32.155 --> 00:00:32.245

00:00:32.255 --> 00:00:33.845

ত ম য দ র খ জছ

00:00:00.911 --> 00:00:03.956

Ah bonjour l'Amélie mélo

00:00:04.373 --> 00:00:06.542

Une figue et 3 noisettes comme d'habitude

00:00:07.042 --> 00:00:09.378

Ceux qui habitaient chez moi en 50

00:00:09.753 --> 00:00:13.424

Vous vous souvenez C'est une colle

00:00:13.841 --> 00:00:17.469

En 50 j'avais 2 ans Comme ce crétin aujourd'hui

00:00:17.803 --> 00:00:21.014

Le crétin c'est Lucien Ce n'est pas un génie

00:00:21.348 --> 00:00:23.225

mais Amélie l'aime bien

00:00:23.642 --> 00:00:26.437

ll attrape les endives comme des objets précieux

00:00:26.979 --> 00:00:29.815

car il aime le travail bien fait

00:00:30.232 --> 00:00:32.317

Non mais regardez le

00:00:01.655 --> 00:00:04.075

Hello Amélie

00:00:04.115 --> 00:00:06.655

हम श क तरह वह फल

00:00:06.705 --> 00:00:09.495

म र flat म 1950 म क न रहत थ

00:00:09.535 --> 00:00:13.545

ह क य न म थ य द नह आ रह ह

00:00:13.585 --> 00:00:17.545

1950 म म द स ल क थ उस समय म र द म ग उमर इस ब वक फ़ क तरह थ

00:00:17.585 --> 00:00:19.215

इस ब वक फ़ क न म Lucien ह

00:00:19.255 --> 00:00:23.305

व ब द ध म न नह ह ल क न Amélie क पस द ह क य क व हर च ज़ क

00:00:23.345 --> 00:00:26.675

क मत स म न क तरह treat करत ह

00:00:26.725 --> 00:00:29.935

य उसक अच छ क म क

00:00:29.975 --> 00:00:31.395

द ख न क तर क ह

00:00:31.435 --> 00:00:32.475

इसक द ख

00:00:01.556 --> 00:00:03.964

Halo Amélie mellow

00:00:04.017 --> 00:00:06.555

Buah ara dan 3 kemiri seperti biasa

00:00:06.603 --> 00:00:09.039

Siapa yang tinggal di flatku pada tahun '50an

00:00:09.439 --> 00:00:13.437

Siapa namanya Kau punya aku disana manis

00:00:13.485 --> 00:00:17.435

Pada tahun 1950 aku berusia 2 tahun The mental age of this cretin

00:00:17.489 --> 00:00:19.113

Si bodoh ini adalah Lucien

00:00:19.157 --> 00:00:23.202

Dia tak jenius tapi Amélie menyukainya Amelie suka caranya saat

00:00:23.245 --> 00:00:26.578

dia memperlakukan setiap sayuran seperti benda berharga

00:00:26.623 --> 00:00:29.826

harus diperlakukan dengan benar Ini caranya memperlihatkan

00:00:29.876 --> 00:00:31.287

kecintaannya pada pekerjaannya yang baik

00:00:31.336 --> 00:00:32.367

Lihat dia

00:00:01.884 --> 00:00:03.819

やあアメリちゃん

00:00:03.092 --> 00:00:06.455

イチジクにクルミ３個かい

00:00:06.689 --> 00:00:11.294

40年前に私の部屋に住んでいた人の名前知らない

00:00:11.427 --> 00:00:13.429

そりゃ難しい質問だ

00:00:13.529 --> 00:00:14.063

俺は２歳だぜ

00:00:14.073 --> 00:00:17.533

そのバカの精神年齢と同じだ

00:00:17.633 --> 00:00:22.338

彼はリュシアン頭はよくないが優しい青年だ

00:00:22.438 --> 00:00:24.064

特に野菜を持つ手つき

00:00:24.774 --> 00:00:27.081

宝石でも扱うような繊細さは

00:00:27.091 --> 00:00:30.947

仕事への愛の現れである

00:00:31.028 --> 00:00:32.515

何だその手つき

00:00:03.115 --> 00:00:05.115

Спросите лучше у моей матери

00:00:05.115 --> 00:00:07.071

У неё память как у компьютера

00:00:07.715 --> 00:00:09.671

Или как у слона

00:00:10.715 --> 00:00:12.671

Спасибо

00:00:30.515 --> 00:00:32.471

Бредото

00:00:02.195 --> 00:00:04.225

Hola Amélie

00:00:04.265 --> 00:00:06.825

Un higo y tres nueces como siempre

00:00:06.865 --> 00:00:09.425

Quién vivía en mi apartamento en los 50

00:00:09.475 --> 00:00:11.665

Cuál era su apellido

00:00:11.705 --> 00:00:13.765

No lo sé querida

00:00:13.805 --> 00:00:17.975

En 1950 yo tenía dos la edad mental de un cretino

00:00:18.001 --> 00:00:19.415

El cretino es Lucien

00:00:19.445 --> 00:00:21.505

No es un genio pero a Amélie le agrada

00:00:21.545 --> 00:00:23.545

Le gusta la forma en que

00:00:23.585 --> 00:00:26.675

trata cada escarola como si fuera un objeto precioso

00:00:26.725 --> 00:00:28.001

con cuidado

00:00:28.055 --> 00:00:31.455

Es su manera de mostrar su amor por su trabajo

00:00:31.495 --> 00:00:32.725

Míralo

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:18:50

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.