To watch in HD, get ClipCafe PRO
Anyone I know?- Yes
Please log in to add to collections.
Amélie

Anyone I know?- Yes

Anyone I know?- Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.332
- Anyone I know?- Yes.
Duration
5 seconds
Views
63
Timestamp in Movie
00:47:00
Uploaded
Nov 13, 2025
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
- C'est aux Deux Moulins? - Amélie 00:07
- C'est aux Deux Moulins?
Regardez, il est encore là. - Amélie 00:06
Regardez, il est encore là.
- Look. There he is again.- How strange. - Amélie 00:06
- Look. There he is again.- How strange.
"Gare de Lyon." And here. - Amélie 00:06
"Gare de Lyon." And here.
"March 5th, Austerlitz." Always the same blank expression. - Amélie 00:08
"March 5th, Austerlitz." Always the same blank...
J'ai compté. - Amélie 00:06
J'ai compté.
Why keep taking your picture all over townonly to throw them away? - Amélie 00:07
Why keep taking your picture all over townonly to throw them...
Pourquoi aller se faire photographier aux 4 coins de la ville,...et jeter les clichés? - Amélie 00:07
Pourquoi aller se faire photographier aux 4 coins de la...
Maybe he's so terrified of growing old,it's his only consolation. - Amélie 00:09
Maybe he's so terrified of growing old,it's his...
Ll se sert des photomatons pour rappeler son visage aux vivants. - Amélie 00:06
Ll se sert des photomatons pour rappeler son visage aux...
So he uses the photo boothsto remind people what he looks like. - Amélie 00:06
So he uses the photo boothsto remind people what he looks...
Comme s'il faxait son image depuis l'au-delà. - Amélie 00:06
Comme s'il faxait son image depuis l'au-delà.
Like faxing his portrait from the afterlife. - Amélie 00:05
Like faxing his portrait from the afterlife.
A dead man who's scared of being forgotten. - Amélie 00:07
A dead man who's scared of being forgotten.
- Un mort qui aurait peur de basculer dans l'oubli... - Amélie 00:06
- Un mort qui aurait peur de basculer dans l'oubli...
At least these guys here have made it. - Amélie 00:05
At least these guys here have made it.
They're long dead, but they'll never be forgotten. - Amélie 00:08
They're long dead, but they'll never be forgotten.
Mais ils ne basculeront jamais dans l'oubli. - Amélie 00:05
Mais ils ne basculeront jamais dans l'oubli.
The driver had 2.8g of alcohol in his blood! - Amélie 00:50
The driver had 2.8g of alcohol in his blood!
Vous savez, la fille au verre d'eau,...elle pense peut-être à quelqu'un. - Amélie 00:09
Vous savez, la fille au verre d'eau,...elle pense...