To watch in HD, get ClipCafe PRO
Because it's not
Please log in to add to collections.
Amélie

Because it's not "do",it's "to"

Because it's not "do",it's "to"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.412
Because it's not "do",it's "to".
Duration
5 seconds
Views
35
Timestamp in Movie
00:28:30
Uploaded
Nov 13, 2025
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
J'aime beaucoup ce tableau. - Amélie 00:05
J'aime beaucoup ce tableau.
J'en fais un par an, depuis 20 ans. - Amélie 00:06
J'en fais un par an, depuis 20 ans.
Le plus dur, ce sont les regards. - Amélie 00:06
Le plus dur, ce sont les regards.
I sometimes feel they deliberatelychange their mood as soon as my back's turned. - Amélie 00:08
I sometimes feel they deliberatelychange their mood as soon...
Parfois, ils changent exprès d'humeur,...dès que j'ai le dos tourné. - Amélie 00:08
Parfois, ils changent exprès d'humeur,...dès que...
Here. Dominique Bretodeau, 27 Rue Mouffetard. It's for you. Every Tuesday morning, Dominique Bretode - Amélie 00:28
Here. Dominique Bretodeau, 27 Rue Mouffetard. It's for...
- Là, ils ont l'air content. - Amélie 00:06
- Là, ils ont l'air content.
Cette année, ils ont eu du lièvre aux morilles... - Amélie 00:05
Cette année, ils ont eu du lièvre aux morilles...
And waffles with jam for the children. - Amélie 00:06
And waffles with jam for the children.
...et des gaufres à la confiture pour les enfants. - Amélie 00:05
...et des gaufres à la confiture pour les enfants.
Voyons, qu'est-ce que j'ai fait... - Amélie 00:05
Voyons, qu'est-ce que j'ai fait...
Now, what have I donewith that piece of paper? - Amélie 00:07
Now, what have I donewith that piece of paper?
Ah, you've noticed my video cameraat the window. - Amélie 00:07
Ah, you've noticed my video cameraat the window.
Je vois que vous regardez ma caméra à la fenêtre. - Amélie 00:08
Je vois que vous regardez ma caméra à la fenêtre.
But not today. - Amélie 00:09
But not today.
I put it there so I don't need to wind up my clocks. - Amélie 00:08
I put it there so I don't need to wind up my clocks.
Oh, je l'ai mis là, comme ça,...plus besoin de remonter mes pendules. - Amélie 00:08
Oh, je l'ai mis là, comme ça,...plus besoin de remonter...
Après toutes ces années,...le seul personnage que j'ai du mal à cerner,...c'est la fille au verre d'eau. - Amélie 00:13
Après toutes ces années,...le seul personnage que j'ai...
After all these years, the only personI still can't capture is the girl with the glass of water. - Amélie 00:12
After all these years, the only personI still can't...
She's in the middle,yet she's on the outside. - Amélie 00:06
She's in the middle,yet she's on the outside.