To watch in HD, get ClipCafe PRO
But not today
Please log in to add to collections.
Amélie

But not today. Bretodeau won't buy a chicken. He'll go no further than this phone booth...

But not today. Bretodeau won't buy a chicken. He'll go no further than this phone booth here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.068
But not today Bretodeau won't buy a chicken
00:00:04.072 --> 00:00:06.012
He'll go no further
00:00:06.016 --> 00:00:07.076
than this phone booth here
Available in 8 languages
Duration
9 seconds
Views
32
Timestamp in Movie
00:29:31
Uploaded
Mar 17, 2026
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
Oh, je l'ai mis là, comme ça,...plus besoin de remonter mes pendules. - Amélie 00:08
Oh, je l'ai mis là, comme ça,...plus besoin de remonter...
I put it there so I don't need to wind up my clocks. - Amélie 00:08
I put it there so I don't need to wind up my clocks.
Après toutes ces années,...le seul personnage que j'ai du mal à cerner,...c'est la fille au verre d'eau. - Amélie 00:13
Après toutes ces années,...le seul personnage que j'ai...
After all these years, the only personI still can't capture is the girl with the glass of water. - Amélie 00:12
After all these years, the only personI still can't...
She's in the middle,yet she's on the outside. - Amélie 00:06
She's in the middle,yet she's on the outside.
- Elle est peut-être seulement différente des autres. - Amélie 00:06
- Elle est peut-être seulement différente des autres.
- Petite, elle ne devait pas jouer souvent avec les autres enfants. - Amélie 00:08
- Petite, elle ne devait pas jouer souvent avec les autres...
When she was little,she can't have played much with other children. - Amélie 00:07
When she was little,she can't have played much with...
Peut-être même jamais... - Amélie 00:05
Peut-être même jamais...
Dominique Bretodeau. - Amélie 00:07
Dominique Bretodeau.
- Ce matin, comme tous les mardis,...Dominique Bretodeau va acheter un poulet fermier. - Amélie 00:07
- Ce matin, comme tous les mardis,...Dominique Bretodeau va...
En général, il le fait au four avec des pommes sautées. - Amélie 00:05
En général, il le fait au four avec des pommes sautées.
Après avoir découpé les cuisses, les blancs et les ailes,...il décortiquera la carcasse brûlante avec les doigts,...en commençant par les sot-l'y-laisse. - Amélie 00:11
Après avoir découpé les cuisses, les blancs et les...
In a flash, it all came back to him. - Amélie 00:24
In a flash, it all came back to him.
Sonnerie de fin de communication. - Amélie 00:06
Sonnerie de fin de communication.
The pinch, Bretodeau! - Amélie 00:07
The pinch, Bretodeau!
It's amazing, what just happened to me. - Amélie 00:23
It's amazing, what just happened to me.
- En une seconde, tout revient à la mémoire de Bretodeau. - Amélie 00:07
- En une seconde, tout revient à la mémoire de Bretodeau.
Life's strange. - Amélie 00:18
Life's strange.
Et surtout, cette journée tragique... - Amélie 00:05
Et surtout, cette journée tragique...