To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ça va? C'est mieux?

Ça va? C'est mieux?

Amélie • 2001

Ça va? C'est mieux?

Full Transcript

00:00:02.689 --> 00:00:04.355

Better now

00:00:04.489 --> 00:00:06.339

Hello Shut the door

00:00:06.369 --> 00:00:08.779

There's a howling gale

00:00:08.809 --> 00:00:10.801

It's hardly Siberia

00:00:10.831 --> 00:00:14.291

I can see you're not allergic to car fumes

00:00:14.321 --> 00:00:17.436

I almost coughed up my pleura last night

00:00:17.466 --> 00:00:19.309

Coughed up a pleura Sure

00:00:19.339 --> 00:00:22.853

What's on the menu today Suzanne Endives au gratin

00:00:23.103 --> 00:00:25.577

They'll have you on your knees you'll see

00:00:25.009 --> 00:00:27.663

They're good then Depends where

00:00:27.693 --> 00:00:30.647

If it's at the toilet Not good

00:59:59.432 --> 00:00:03.854

خذ نفسا عميقا واكتمه الآن أحسن الآن

00:00:04.563 --> 00:00:08.567

أغلق الباب هناك عاصفة عاتية

00:00:08.692 --> 00:00:10.653

إنها ليست سيبريا

00:00:10.736 --> 00:00:14.114

يمكنني رؤية أنه ليست لديك حساسية لأدخنة السيارات

00:00:14.198 --> 00:00:17.243

كادت جيوبي الأنفية تخرج من السعال ليلة أمس

00:00:17.326 --> 00:00:19.161

هل سعلت جيبا أنفيا بالتأكيد

00:00:19.245 --> 00:00:22.873

ماذا على القائمة اليوم يا سوزان قشدة الهندباء

00:00:22.957 --> 00:00:26.377

ستجعلك تجثو على ركبتيك سترى أهي جيدة إذن

00:00:26.046 --> 00:00:28.879

يعتمد على المكان حيث سأقع لو كان الحمام فليس جيدا

00:00:28.963 --> 00:00:31.215

لا هذا ليس جيدا

00:48:48.004 --> 00:01:44.004

00:48:59.004 --> 00:02:06.004

00:49:26.997 --> 00:03:00.499

00:49:27.997 --> 00:03:03.499

00:50:25.995 --> 00:04:59.998

00:50:29.999 --> 00:05:06.001

00:50:31.997 --> 00:05:11.002

00:50:49.997 --> 00:05:46.002

00:51:08.995 --> 00:06:25.998

00:51:20.995 --> 00:06:49.998

00:51:23.999 --> 00:06:54.001

00:51:30.146 --> 00:07:07.899

00:51:32.209 --> 00:07:13.998

00:51:45.999 --> 00:07:38.001

00:51:52.999 --> 00:07:53.001

00:51:54.709 --> 00:07:57.998

00:51:59.998 --> 00:08:07.999

00:52:02.998 --> 00:08:13.999

00:52:05.709 --> 00:08:19.998

00:52:16.999 --> 00:08:41.996

00:52:25.209 --> 00:08:59.004

00:52:41.998 --> 00:09:31.046

00:52:53.998 --> 00:09:54.046

00:52:56.209 --> 00:10:01.004

00:53:01.003 --> 00:10:10.002

00:53:04.998 --> 00:10:17.046

00:53:09.003 --> 00:10:26.002

00:53:12.999 --> 00:10:32.996

00:53:34.209 --> 00:11:17.004

00:53:37.003 --> 00:11:22.002

00:53:57.001 --> 00:12:02.899

00:54:00.998 --> 00:12:08.046

00:54:02.999 --> 00:12:13.996

00:54:07.146 --> 00:12:21.899

00:54:12.998 --> 00:12:33.046

00:54:14.709 --> 00:12:37.998

00:54:16.709 --> 00:12:41.998

00:54:20.998 --> 00:12:48.046

00:54:25.999 --> 00:12:59.996

00:54:29.999 --> 00:13:06.996

00:54:33.998 --> 00:13:14.046

00:54:38.146 --> 00:13:23.899

00:54:45.999 --> 00:13:39.996

00:55:20.001 --> 00:14:48.899

00:55:30.001 --> 00:15:08.899

00:55:33.001 --> 00:15:14.899

00:55:39.003 --> 00:15:26.002

00:55:42.001 --> 00:15:32.899

00:55:43.003 --> 00:15:35.002

00:55:46.999 --> 00:15:40.899

00:55:48.861 --> 00:15:43.899

00:55:51.861 --> 00:15:49.899

00:56:03.861 --> 00:16:13.899

00:56:08.709 --> 00:16:25.998

00:56:25.709 --> 00:16:59.998

00:56:35.209 --> 00:17:19.992

00:56:39.709 --> 00:17:27.998

00:56:53.999 --> 00:17:54.007

00:57:18.001 --> 00:18:44.933

00:57:45.001 --> 00:19:38.933

00:58:09.999 --> 00:20:26.933

00:58:11.509 --> 00:20:30.989

00:58:14.003 --> 00:20:35.989

00:58:18.309 --> 00:20:44.002

00:58:35.999 --> 00:21:19.933

00:58:40.001 --> 00:21:28.007

00:58:43.999 --> 00:21:34.933

00:59:05.509 --> 00:22:18.989

00:59:07.709 --> 00:22:23.998

00:59:09.809 --> 00:22:27.002

00:59:15.209 --> 00:22:39.992

00:59:24.109 --> 00:22:56.933

00:59:26.003 --> 00:22:59.989

00:59:27.209 --> 00:23:03.992

00:59:39.209 --> 00:23:27.992

00:59:42.209 --> 00:23:33.992

00:59:49.209 --> 00:23:47.992

00:59:50.609 --> 00:23:49.933

00:59:54.003 --> 00:23:55.989

00:59:55.709 --> 00:23:59.998

00:00:00.809 --> 00:00:02.999

সমস য ট ন সমস য ট ম থ য়

00:00:03.999 --> 00:00:03.099

00:00:03.109 --> 00:00:05.299

এর চ য় ম ন ষ র ম স র ন ন কর ভ ল

00:00:05.309 --> 00:00:05.399

00:00:05.409 --> 00:00:07.399

মজ করছ

00:00:07.409 --> 00:00:17.699

00:00:17.709 --> 00:00:21.999

ম দ ম স জ ন আম আজক একট আগ আগ য ই

00:00:22.003 --> 00:24:53.989

00:00:22.003 --> 00:00:23.999

ছ ল ট র ন ম ক

00:00:24.003 --> 00:00:24.099

00:00:24.109 --> 00:00:25.999

দ ম ন ক ব রদ ত

00:00:26.003 --> 00:00:31.699

00:00:31.709 --> 00:00:33.599

00:00:33.609 --> 00:00:34.699

00:00:00.911 --> 00:00:06.333

Ça va C'est mieux

00:00:00.911 --> 00:00:06.333

Les os craquent

00:00:06.834 --> 00:00:08.021

Les courants d'air

00:00:08.752 --> 00:00:10.295

C'est pas la Sibérie

00:00:10.838 --> 00:00:12.923

T'es pas allergique à l'oxyde de carbone

00:00:13.423 --> 00:00:17.594

J'ai tant toussé cette nuit que j'ai failli me décoller la plèvre

00:00:18.999 --> 00:00:20.722

Mais oui C'est quoi aujourd'hui

00:00:20.931 --> 00:00:23.998

Des endives au gratin

00:00:23.225 --> 00:00:25.031

Elles sont à tomber à genoux

00:00:25.853 --> 00:00:27.604

Donc bonnes Ça dépend où tu tombes

00:00:27.813 --> 00:00:30.107

C'est vrai si c'est aux toilettes Elles sont pas bonnes

00:00:30.607 --> 00:00:33.777

Ah ah ah

00:00:30.607 --> 00:00:33.777

Quelqu'un a enregistré son rire

00:59:59.188 --> 00:00:01.739

sondern der Erinnerung Dann lieber ein gutes Stück Menschenfleisch

00:00:02.509 --> 00:00:04.228

Im Ernst

00:00:15.468 --> 00:00:18.948

Madame Suzanne Könnte ich heute Nachmittag etwas früher gehen

00:00:19.789 --> 00:00:21.999

Wie heißt er

00:00:21.228 --> 00:00:24.279

Dominique Bredoteau

00:00:29.388 --> 00:00:31.109

Guten Tag

00:00:31.789 --> 00:00:35.968

Sind Sie Dominique Bredoteau Ja das bin ich Worum geht's

00:00:02.699 --> 00:00:04.409

अब ठ क ह

00:00:04.449 --> 00:00:06.329

दरव ज ब द कर

00:00:06.369 --> 00:00:08.409

त ज़ हव आ रह ह

00:00:08.449 --> 00:00:10.459

य Siberia त नह ह

00:00:10.499 --> 00:00:13.001

त म allergic नह ह न

00:00:13.129 --> 00:00:17.799

कल र त म ख सत रह

00:00:17.839 --> 00:00:19.339

र त भर अच छ

00:00:19.379 --> 00:00:22.969

Suzanne आज menu म क य ह Endives au gratin

00:00:23.003 --> 00:00:25.469

यह क waitress त म ह मज द र ख न द ग

00:00:25.509 --> 00:00:26.719

मतलब य अच छ ह

00:00:26.759 --> 00:00:28.969

ल क न कह पर अगर ब थर म म

00:00:29.998 --> 00:00:30.309

अच छ ब त नह ह

00:00:02.596 --> 00:00:04.304

Mendingan

00:00:04.348 --> 00:00:06.222

Tutup pintunya

00:00:06.267 --> 00:00:08.306

Ada angin besar

00:00:08.352 --> 00:00:10.345

Ini hampir pasti bukan Siberia

00:00:10.396 --> 00:00:12.969

Aku bisa lihat kau tak alergi

00:00:13.023 --> 00:00:17.685

pada asap kendaraan Aku hampir mengalami sakit di dadaku tadi malam

00:00:17.736 --> 00:00:19.231

Sakit di bagian dada Tentu

00:00:19.028 --> 00:00:22.862

Apa menu hari ini Suzanne Endives au gratin

00:00:22.908 --> 00:00:25.364

Mereka akan membuat kalian berlutut kalian akan lihat

00:00:25.411 --> 00:00:26.609

Mereka baik

00:00:26.662 --> 00:00:28.868

Tergantung tempat Jika itu di toliet

00:00:28.914 --> 00:00:30.195

Tak baik

00:00:04.328 --> 00:00:05.093

ドアを閉めて

00:00:06.003 --> 00:00:08.232

すきま風が入るでしょ

00:00:08.332 --> 00:00:10.267

凍死はしないわ

00:00:10.601 --> 00:00:12.736

私はアレルギーなの

00:00:12.087 --> 00:00:16.941

咳がひどくて昨夜は肋膜ろくまくが剥離はくりする寸前よ

00:00:17.002 --> 00:00:18.876

肋膜剥離

00:00:19.003 --> 00:00:20.611

今日のお薦めは

00:00:20.744 --> 00:00:22.346

アンディーヴのグラタン

00:00:22.813 --> 00:00:25.999

思わず頭を下げるわよ

00:00:25.616 --> 00:00:27.117

旨くて場所による

00:00:27.217 --> 00:00:29.092

便器の前ならまずいってこと

00:00:00.169 --> 00:00:03.769

У меня тут дело не в желудке а в плохих воспоминаниях

00:00:03.769 --> 00:00:05.769

Я лучше съем человечину

00:00:05.769 --> 00:00:07.725

О я уж воздержусь спасибо

00:00:18.769 --> 00:00:23.169

Мадам Сюзанна А можно я сегодня уйду чуть пораньше

00:00:23.169 --> 00:00:26.878

Как его зовут Доминик Бредото

00:00:32.969 --> 00:00:34.925

Привет

00:00:02.409 --> 00:00:04.369

Te sientes mejor

00:00:04.409 --> 00:00:06.569

Cierra la puerta

00:00:06.609 --> 00:00:08.639

Que entra una corriente

00:00:08.679 --> 00:00:10.669

Tranquila No estamos en Siberia

00:00:10.709 --> 00:00:14.999

No eres alérgica al óxido de carbono

00:00:14.001 --> 00:00:17.519

Por poco toso mi pleura anoche

00:00:17.549 --> 00:00:19.219

Tosiste tu pleura

00:00:19.259 --> 00:00:22.949

Qué tenemos hoy Suzanne Escarolas gratinadas

00:00:22.989 --> 00:00:26.829

Te pondrán de rodillas O sea buenas

00:00:26.859 --> 00:00:28.919

Depende de dónde caigas Cierto frente al escusado

00:00:28.969 --> 00:00:30.519

Eso No te harán daño

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:24:11

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.