To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est difficile à dire

C'est difficile à dire.Mais elle était pas rousse

Amélie • 2001

C'est difficile à dire.Mais elle était pas rousse

Full Transcript

00:00:01.339 --> 00:00:04.379

it's hard to say but she wasn't a redhead

00:00:04.554 --> 00:00:06.878

Unless Forget it

00:00:07.007 --> 00:00:12.575

I do remember she casually asked if you had a girlfriend

00:00:12.605 --> 00:00:13.575

And

00:00:13.605 --> 00:00:16.493

I said you weren't interested right

00:00:17.488 --> 00:00:18.826

You didn't

00:00:18.856 --> 00:00:21.621

What do you care You don't even know her

00:00:22.354 --> 00:00:26.759

Exactly It's the mystery You won't find mystery here

00:00:26.789 --> 00:00:28.743

A pound of nectarines please

00:00:28.773 --> 00:00:31.691

These ones here are the prettiest

00:00:31.779 --> 00:00:33.946

Trust him He's an artist

00:59:58.512 --> 00:00:03.081

من الصعب الجزم بذلك ولكنها لم تكن ذات شعر أحمر

00:00:04.056 --> 00:00:07.605

ما لم تكن انسي الأمر

00:00:07.073 --> 00:00:12.568

أتذكر أنها سألت عرضيا إن كانت لديك حبيبة

00:00:12.652 --> 00:00:13.569

وثم

00:00:13.653 --> 00:00:16.948

أنا قلت إنك لست مهتما أليس كذلك

00:00:17.049 --> 00:00:18.866

أنت لم تقولي هذا

00:00:18.095 --> 00:00:21.911

ولماذا تهتم حتى أنك لا تعرفها

00:00:22.037 --> 00:00:26.416

بالضبط إنه اللغز لن تجد أي لغز هنا

00:00:26.749 --> 00:00:30.128

رطل من الدراق لو سمحت هذه هنا هي الأفضل

00:00:30.211 --> 00:00:31.754

ثقي به إنه فنان

00:00:31.838 --> 00:00:37.004

هو يعود إلى البيت كل ليلة بأطنان من البضاعة غير المباعة

00:21:14.991 --> 00:01:34.001

00:21:28.009 --> 00:02:01.369

00:21:33.279 --> 00:02:11.999

00:21:51.009 --> 00:02:48.369

00:21:55.178 --> 00:02:55.001

00:22:38.009 --> 00:04:22.003

00:22:47.009 --> 00:04:39.003

00:23:21.178 --> 00:05:47.998

00:23:35.991 --> 00:06:16.001

00:23:46.018 --> 00:06:38.998

00:24:16.009 --> 00:07:37.003

00:24:20.009 --> 00:07:46.003

00:24:38.279 --> 00:08:21.002

00:24:42.991 --> 00:08:29.001

00:24:50.178 --> 00:08:45.004

00:24:54.018 --> 00:08:54.998

00:25:06.991 --> 00:09:17.001

00:25:35.009 --> 00:10:15.003

00:25:45.991 --> 00:10:35.001

00:25:47.991 --> 00:10:40.001

00:25:57.004 --> 00:11:00.005

00:26:20.991 --> 00:11:45.001

00:26:37.995 --> 00:12:20.998

00:26:46.004 --> 00:12:38.005

00:26:48.004 --> 00:12:42.005

00:26:51.004 --> 00:12:47.005

00:26:53.004 --> 00:12:52.005

00:26:56.009 --> 00:12:58.003

00:27:26.995 --> 00:13:58.998

00:27:36.779 --> 00:14:18.996

00:27:51.009 --> 00:14:47.003

00:27:56.279 --> 00:14:57.996

00:28:06.991 --> 00:15:17.001

00:28:08.991 --> 00:15:21.001

00:29:32.009 --> 00:18:09.991

00:29:39.991 --> 00:18:24.001

00:29:42.951 --> 00:18:29.004

00:29:44.004 --> 00:18:33.005

00:29:50.779 --> 00:18:46.996

00:29:52.779 --> 00:18:50.996

00:29:57.009 --> 00:18:59.991

00:30:02.779 --> 00:19:10.996

00:30:05.009 --> 00:19:15.991

00:30:43.004 --> 00:20:32.005

00:30:46.991 --> 00:20:37.001

00:31:05.004 --> 00:21:15.005

00:31:09.995 --> 00:21:24.001

00:31:12.009 --> 00:21:29.991

00:31:14.991 --> 00:21:34.001

00:31:23.951 --> 00:21:51.004

00:31:29.004 --> 00:22:04.005

00:31:33.951 --> 00:22:11.004

00:31:38.991 --> 00:22:21.001

00:31:41.995 --> 00:22:28.001

00:31:47.991 --> 00:22:40.001

00:31:51.779 --> 00:22:48.996

00:32:00.009 --> 00:23:06.991

00:34:04.995 --> 00:27:14.001

00:34:07.951 --> 00:27:19.004

00:34:16.009 --> 00:27:37.991

00:34:47.279 --> 00:28:39.996

00:34:52.004 --> 00:28:49.005

00:35:23.279 --> 00:29:51.996

00:35:28.779 --> 00:30:02.996

00:35:55.951 --> 00:30:55.004

00:35:56.279 --> 00:30:57.996

00:36:04.009 --> 00:31:13.991

00:36:06.279 --> 00:31:17.996

00:36:21.951 --> 00:31:47.004

00:37:58.004 --> 00:35:01.005

00:38:00.009 --> 00:35:05.014

00:38:11.279 --> 00:35:27.996

00:38:56.004 --> 00:36:58.005

00:39:04.991 --> 00:37:14.978

00:39:15.991 --> 00:37:35.978

00:39:18.951 --> 00:37:41.981

00:39:20.995 --> 00:37:46.987

00:39:23.991 --> 00:37:52.978

00:39:49.991 --> 00:38:43.978

00:40:15.779 --> 00:39:36.996

00:40:19.991 --> 00:39:43.978

00:41:06.279 --> 00:41:17.996

00:41:13.991 --> 00:41:31.978

00:41:21.009 --> 00:41:48.014

00:41:24.004 --> 00:41:53.005

00:41:47.009 --> 00:42:40.014

00:43:28.951 --> 00:46:01.981

00:43:30.004 --> 00:46:05.005

00:44:49.004 --> 00:48:43.005

00:44:52.002 --> 00:48:50.978

00:45:30.997 --> 00:50:06.014

00:45:44.951 --> 00:50:33.981

00:45:47.002 --> 00:50:40.978

00:46:15.004 --> 00:51:36.005

00:46:24.997 --> 00:51:53.014

00:46:26.997 --> 00:51:57.014

00:46:29.004 --> 00:52:04.005

00:46:37.997 --> 00:52:19.014

00:46:45.004 --> 00:52:36.005

00:46:51.004 --> 00:52:48.005

00:47:01.995 --> 00:53:08.987

00:47:15.002 --> 00:53:35.978

00:47:23.779 --> 00:53:52.996

00:47:27.997 --> 00:54:00.014

00:47:56.279 --> 00:54:57.996

00:47:59.002 --> 00:55:04.978

00:49:53.995 --> 00:58:52.987

00:49:56.002 --> 00:58:57.978

00:50:07.002 --> 00:59:20.978

00:50:10.995 --> 00:59:26.987

00:50:13.995 --> 00:59:32.987

00:50:15.997 --> 00:59:36.014

00:53:46.998 --> 01:06:38.005

00:53:57.998 --> 01:07:00.005

00:54:01.998 --> 01:07:08.005

00:54:03.998 --> 01:07:12.005

00:54:10.001 --> 01:07:26.987

00:54:21.279 --> 01:07:47.996

00:54:23.001 --> 01:07:52.987

00:56:04.001 --> 01:11:14.005

00:56:07.001 --> 01:11:19.005

00:56:11.279 --> 01:11:27.041

00:56:14.999 --> 01:11:34.023

00:56:38.008 --> 01:12:21.027

00:56:42.179 --> 01:12:29.969

00:56:49.001 --> 01:12:43.005

00:56:52.999 --> 01:12:50.023

00:56:54.999 --> 01:12:54.023

00:56:59.001 --> 01:13:03.005

00:57:00.999 --> 01:13:06.023

00:57:16.001 --> 01:13:38.005

00:57:19.008 --> 01:13:43.027

00:57:22.179 --> 01:13:49.969

00:57:25.279 --> 01:13:55.041

00:57:33.001 --> 01:14:12.987

00:57:34.001 --> 01:14:14.005

00:57:38.999 --> 01:14:22.023

00:58:57.179 --> 01:16:59.969

00:58:59.179 --> 01:17:03.969

00:59:02.279 --> 01:17:09.041

00:59:10.379 --> 01:17:25.023

00:59:19.979 --> 01:17:44.005

00:59:23.879 --> 01:17:52.023

00:59:29.179 --> 01:18:03.969

00:59:32.679 --> 01:18:10.969

00:59:35.279 --> 01:18:15.041

00:59:40.279 --> 00:02:15.999

00:00:00.911 --> 00:00:04.165

C'est difficile à dire Mais elle était pas rousse

00:00:04.498 --> 00:00:07.585

Encore que Laisse tomber

00:00:07.835 --> 00:00:12.298

Par contre elle a cherché à savoir si t'avais une petite amie

00:00:12.059 --> 00:00:13.549

Et

00:00:13.841 --> 00:00:17.303

J'ai dit que ça t'intéressait pas J'ai bien fait

00:00:17.595 --> 00:00:22.099

T'as pas dit ça Tu la connais même pas

00:00:22.433 --> 00:00:26.604

Justement c'est le mystère Tu le trouveras pas ici

00:00:27.001 --> 00:00:31.484

Des brugnons s'il te plaît Ceux là sont bien plus beaux

00:00:31.817 --> 00:00:33.986

Monsieur est un esthète

00:00:01.689 --> 00:00:04.779

म र खय ल स ठ क ठ क थ

00:00:04.819 --> 00:00:06.699

य फ र रहन द

00:00:07.819 --> 00:00:12.699

ह व प छ रह थ क त म ह र क ई girlfriend ह क नह

00:00:12.739 --> 00:00:13.789

और

00:00:13.829 --> 00:00:16.289

म न ब ल क त म ह girlfriend नह च ह य

00:00:17.709 --> 00:00:19.209

क य

00:00:19.249 --> 00:00:21.499

अर त म ह क य त म त उस ज नत भ नह

00:00:22.549 --> 00:00:26.759

वह त व एक mystery ह त म ह यह क ई mystery नह म ल ग

00:00:26.799 --> 00:00:29.003

एक क ल स ब

00:00:29.999 --> 00:00:31.889

य व ल बह त ख बस रत ह

00:00:31.929 --> 00:00:34.997

ह य एक बह त बड़ कल क र ह

00:00:01.403 --> 00:00:04.487

itu sulit dikatakan tapi rambutnya tak merah

00:00:04.531 --> 00:00:06.404

Kecuali Lupakan itu

00:00:07.534 --> 00:00:12.409

Aku ingat dia begitu saja bertanya apa kau punya pacar atau tidak

00:00:12.455 --> 00:00:13.486

Dan

00:00:13.054 --> 00:00:15.995

Aku bilang kau tak tertarik benar

00:00:17.418 --> 00:00:18.913

Kau jangan begitu

00:00:18.962 --> 00:00:21.203

Apa pedulimu Kau bahkan tak mengenalnya

00:00:22.257 --> 00:00:26.468

Tepat Itu misterinya Kau tak akan temukan misteri disini

00:00:26.511 --> 00:00:28.717

1 pon nektarin tolong

00:00:28.763 --> 00:00:31.598

Yang ini paling bagus

00:00:31.641 --> 00:00:33.764

Percayalah padanya Dia seorang seniman

00:00:33.081 --> 00:00:36.894

Dia pulang ke rumah setiap malam dengan berton ton stok yang tak terjual

00:00:01.055 --> 00:00:05.426

難しいわね少なくとも赤髪じゃないわ

00:00:05.076 --> 00:00:07.028

ありがとう

00:00:07.361 --> 00:00:12.233

でもあんたに恋人がいるかすごく知りたがって

00:00:12.333 --> 00:00:13.234

それで

00:00:13.334 --> 00:00:16.304

女に興味ないって言っといたわ

00:00:17.205 --> 00:00:18.473

本当に言ったの

00:00:18.806 --> 00:00:21.409

知らない娘に興味があるの

00:00:22.001 --> 00:00:23.745

秘密に惹かれる

00:00:23.845 --> 00:00:26.214

ここは秘密のない所よね

00:00:26.347 --> 00:00:28.316

このネクタリンを

00:00:28.483 --> 00:00:31.352

こっちのほうが質がいいです

00:00:31.486 --> 00:00:33.921

こいつは喰わせ者だよ

00:59:58.799 --> 00:00:02.629

Es difícil decir si es clara o oscura

00:00:02.669 --> 00:00:05.999

No era pelirroja a menos que

00:00:06.039 --> 00:00:08.003

Olvídalo

00:00:08.039 --> 00:00:12.599

Recuerdo que preguntó casualmente por tu novia

00:00:12.649 --> 00:00:14.003

Y

00:00:14.999 --> 00:00:17.749

Le dije que no estabas interesado no

00:00:17.789 --> 00:00:19.339

Espero que no lo hicieras

00:00:19.389 --> 00:00:22.149

Qué te importa Ni la conoces

00:00:22.189 --> 00:00:26.819

Exacto Es el misterio Aquí no encontrarás misterio

00:00:26.859 --> 00:00:29.159

Medio kilo de nectarinas

00:00:29.199 --> 00:00:32.129

Las de aquí son las más bonitas

00:00:32.169 --> 00:00:34.189

Créele Es artista

Available in 8 languages

Duration

5 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:19:08

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.