To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est vous dire si j'étais prédestinée aux larmes!

C'est vous dire si j'étaisprédestinée aux larmes!

Amélie • 2001

C'est vous dire si j'étaisprédestinée aux larmes!

Full Transcript

00:00:00.871 --> 00:00:03.626

Talk about being born to cry

00:00:07.379 --> 00:00:09.599

About your question

00:00:09.639 --> 00:00:14.474

Ask Collignon the grocer He's lived here all his life

00:00:15.759 --> 00:00:17.714

Hello Amélie mellow

00:00:17.744 --> 00:00:20.346

A fig and three hazelnuts as usual

00:00:20.376 --> 00:00:23.574

Who lived in my flat in the '50s

00:00:23.604 --> 00:00:27.307

What was their name You've got me there dear

00:00:27.337 --> 00:00:31.366

In 1950 I was two The mental age of this cretin

00:59:59.391 --> 00:00:01.811

و ويلس كما في كلمة الماء يحدث عندما يولد البك اء

00:00:01.895 --> 00:00:04.647

يتحدث عن أنه قد ولد ليبكي

00:00:07.004 --> 00:00:09.569

بخصوص سؤالك

00:00:09.652 --> 00:00:14.032

اسألي كولونيو البق ال هو قد عاش هنا كل حياته

00:00:15.742 --> 00:00:20.371

مرحبا يا أميلي ميلو تينة و3 بندقات كالعادة

00:00:20.455 --> 00:00:23.374

من قطن في شقتي في الخمسينيات

00:00:23.458 --> 00:00:27.253

ماذا كان اسمه لقد نلت مني في هذا يا عزيزتي

00:00:27.337 --> 00:00:31.466

في سنة كنت في الثانية من العمر العمر العقلي لهذا المعتوه

00:51:03.001 --> 00:00:40.003

00:51:06.003 --> 00:00:46.284

00:51:13.001 --> 00:01:00.003

00:51:20.051 --> 00:01:13.999

00:51:47.001 --> 00:02:09.003

00:51:50.999 --> 00:02:14.001

00:52:02.003 --> 00:02:38.999

00:52:11.994 --> 00:02:55.001

00:52:16.994 --> 00:03:05.001

00:52:19.001 --> 00:03:13.003

00:52:28.003 --> 00:03:31.999

00:52:32.003 --> 00:03:38.999

00:52:33.003 --> 00:03:41.999

00:52:38.002 --> 00:03:50.684

00:52:58.003 --> 00:04:30.999

00:53:08.994 --> 00:04:49.998

00:53:12.999 --> 00:04:58.998

00:53:17.003 --> 00:05:08.999

00:53:19.003 --> 00:05:13.999

00:54:22.002 --> 00:07:18.003

00:54:33.002 --> 00:07:40.003

00:55:00.001 --> 00:08:35.946

00:55:02.001 --> 00:08:38.946

00:56:00.001 --> 00:10:33.001

00:56:03.994 --> 00:10:41.999

00:56:06.001 --> 00:10:46.946

00:56:23.001 --> 00:11:21.946

00:56:42.001 --> 00:11:59.996

00:56:54.001 --> 00:12:23.996

00:56:57.994 --> 00:12:29.999

00:57:04.999 --> 00:12:42.004

00:57:06.001 --> 00:12:47.996

00:57:19.994 --> 00:13:13.999

00:57:27.494 --> 00:13:28.999

00:57:29.001 --> 00:13:31.001

00:57:34.999 --> 00:13:41.997

00:57:37.999 --> 00:13:47.997

00:57:40.001 --> 00:13:53.001

00:57:51.494 --> 00:14:16.999

00:57:59.794 --> 00:14:33.996

00:58:16.194 --> 00:15:05.997

00:58:27.694 --> 00:15:28.997

00:58:30.794 --> 00:15:35.996

00:58:35.001 --> 00:15:45.946

00:58:39.194 --> 00:15:51.997

00:58:43.001 --> 00:16:01.946

00:58:46.994 --> 00:16:07.999

00:59:08.794 --> 00:16:51.996

00:59:11.894 --> 00:16:57.946

00:59:32.001 --> 00:17:37.992

00:59:34.694 --> 00:17:42.997

00:59:37.494 --> 00:17:48.011

00:59:41.594 --> 00:17:56.992

00:59:47.194 --> 00:18:07.997

00:59:49.294 --> 00:18:11.001

00:59:51.294 --> 00:18:15.001

00:59:54.694 --> 00:18:22.997

00:00:00.494 --> 00:18:34.011

00:00:00.494 --> 00:00:02.984

ভ ব দ খল মন হয় য ন ব স থ ক পড় প খ র ব চ চ র স ব করছ

00:00:02.994 --> 00:18:41.011

00:00:02.994 --> 00:00:06.684

ওর ক ছ আঙ গ র চ য় ন ন

00:00:06.694 --> 00:18:48.997

00:00:06.694 --> 00:00:08.384

স মব র পর যন ত এখ ন ই পড় থ কব

00:00:08.394 --> 00:00:09.684

00:00:09.694 --> 00:00:11.584

নড় ন র গর দভ

00:00:11.594 --> 00:18:58.992

00:00:11.594 --> 00:00:13.684

ওন র হ ত স র দ ন সময় ন ই

00:00:13.694 --> 00:00:15.484

00:00:15.494 --> 00:00:19.484

এই য ন ও আম র ম য় র ক ছ য ও ওন র স ম ত শক ত হ ত র মত

00:00:19.494 --> 00:19:14.011

00:00:19.494 --> 00:00:20.684

হ ত আম ম

00:00:20.694 --> 00:00:22.684

00:00:22.694 --> 00:00:24.484

ধন যব দ

00:00:24.494 --> 00:00:41.884

00:00:00.911 --> 00:00:04.331

C'est vous dire si j'étais prédestinée aux larmes

00:00:07.251 --> 00:00:08.586

Pour votre affaire

00:00:09.001 --> 00:00:10.379

Allez voir l'épicier

00:00:10.796 --> 00:00:14.133

Collignon a toujours habité l'immeuble

00:00:14.055 --> 00:00:17.595

Ah bonjour l'Amélie mélo

00:00:18.012 --> 00:00:20.181

Une figue et 3 noisettes comme d'habitude

00:00:20.681 --> 00:00:23.999

Ceux qui habitaient chez moi en 50

00:00:23.392 --> 00:00:27.999

Vous vous souvenez C'est une colle

00:00:27.048 --> 00:00:31.108

En 50 j'avais 2 ans Comme ce crétin aujourd'hui

00:00:00.283 --> 00:00:04.634

Gut dass Sie keine Rosinen brauchen Da könnten Sie dann Montag wiederkommen

00:00:06.523 --> 00:00:11.124

Was ist du Spastiker Beweg dich Die Dame hat noch was anderes zu tun

00:00:13.723 --> 00:00:17.694

Hier gehen Sie mal zu meiner Mutter die hat ein Elefantengedächtnis

00:00:18.999 --> 00:00:20.644

Das Gedächtnis einer Elefantenmutter

00:00:21.884 --> 00:00:23.213

Danke

00:00:00.114 --> 00:00:03.324

ज स क र न क ल ए ह प द ह ई ह

00:00:06.914 --> 00:00:08.744

ह त म ह र सव ल

00:00:08.784 --> 00:00:14.254

द क नद र Collignon स प छ ल व बचपन स यह रहत ह

00:00:15.294 --> 00:00:17.714

Hello Amélie

00:00:17.754 --> 00:00:20.294

हम श क तरह वह फल

00:00:20.344 --> 00:00:23.134

म र flat म 1950 म क न रहत थ

00:00:23.174 --> 00:00:27.184

ह क य न म थ य द नह आ रह ह

00:00:27.224 --> 00:00:31.184

1950 म म द स ल क थ उस समय म र द म ग उमर इस ब वक फ़ क तरह थ

00:00:00.013 --> 00:00:03.224

Bicara tentang terlahir untuk menangis

00:00:06.812 --> 00:00:08.639

Tentang pertanyaanmu

00:00:08.689 --> 00:00:14.145

Coba tanya Collignon penjual bahan makanan Dia tinggal disini sepanjang hidupnya

00:00:15.195 --> 00:00:17.603

Halo Amélie mellow

00:00:17.656 --> 00:00:20.194

Buah ara dan 3 kemiri seperti biasa

00:00:20.242 --> 00:00:23.029

Siapa yang tinggal di flatku pada tahun '50an

00:00:23.999 --> 00:00:27.001

Siapa namanya Kau punya aku disana manis

00:00:27.124 --> 00:00:31.002

Pada tahun 1950 aku berusia 2 tahun The mental age of this cretin

00:00:00.875 --> 00:00:03.912

私って泣いて暮らす運命なのよ

00:00:07.215 --> 00:00:09.317

そうそうお尋ねのこと

00:00:09.417 --> 00:00:14.055

食料品店のコリニョンがここに長く住んでるわ

00:00:15.523 --> 00:00:17.458

やあアメリちゃん

00:00:17.559 --> 00:00:20.001

イチジクにクルミ３個かい

00:00:20.328 --> 00:00:24.933

40年前に私の部屋に住んでいた人の名前知らない

00:00:25.999 --> 00:00:27.001

そりゃ難しい質問だ

00:00:27.168 --> 00:00:28.269

俺は２歳だぜ

00:00:28.369 --> 00:00:31.172

そのバカの精神年齢と同じだ

00:59:59.354 --> 00:00:01.071

Посмотрите как будто он птенца несёт выпавшего из гнезда

00:00:02.754 --> 00:00:07.703

Хорошо что Вы не виноград покупаете а то бы ждали до самого понедельника

00:00:09.354 --> 00:00:11.354

Шевелись дебил Шевелись Ну же

00:00:11.354 --> 00:00:13.345

Думаешь у людей других дел нет

00:00:16.754 --> 00:00:18.754

Спросите лучше у моей матери

00:00:18.754 --> 00:00:20.071

У неё память как у компьютера

00:00:21.354 --> 00:00:23.031

Или как у слона

00:00:24.354 --> 00:00:26.031

Спасибо

00:59:59.554 --> 00:00:03.754

Fuentes como el agua Nací para llorar o no

00:00:07.124 --> 00:00:12.364

Acerca de tu pregunta díselo a Colignon el verdulero

00:00:12.404 --> 00:00:14.424

Ha vivido aquí toda su vida

00:00:15.834 --> 00:00:17.864

Hola Amélie

00:00:17.904 --> 00:00:20.464

Un higo y tres nueces como siempre

00:00:20.504 --> 00:00:23.064

Quién vivía en mi apartamento en los 50

00:00:23.114 --> 00:00:25.304

Cuál era su apellido

00:00:25.344 --> 00:00:27.404

No lo sé querida

00:00:27.444 --> 00:00:31.614

En 1950 yo tenía dos la edad mental de un cretino

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:18:36

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.