To watch in HD, get ClipCafe PRO

Combat perdu d'avance qui consuma......prématurément sa vie

Combat perdu d'avancequi consuma......prématurément sa vie.A 23 ans, Amélie...

Amélie • 2001

Combat perdu d'avancequi consuma......prématurément sa vie.A 23 ans, Amélie Poulain......laissait son existence s'étiolerdans les remous du mal universel. C'est là que l'attendait le regretd'avoir laissé mourir son père,...sans qu'elle n'eut jamais donnéà cet homme asphyxié......la bouffée d'airqu'elle avait su insuffler......à tant d'autres

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

It was a losing battle

00:00:03.125 --> 00:00:05.125

that claimed her life too soon

00:00:05.167 --> 00:00:07.458

At barely 23 Amélie Poulain

00:00:07.499 --> 00:00:11.125

let her young tired body merge

00:00:11.166 --> 00:00:14.583

with the ebb and flow of universal woe

00:00:14.625 --> 00:00:20.874

As she went she felt a stab of regret for letting her father die

00:00:20.915 --> 00:00:24.499

without trying to give his stifled life

00:00:24.541 --> 00:00:28.791

the breath of air she had given

00:00:28.832 --> 00:00:30.915

to so many others

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

لقد كانت معركة خاسرة

00:00:03.269 --> 00:00:08.299

التي خاضتها بالكد والتعب طوال حياتها الـ 23 أميلي بولا

00:00:08.343 --> 00:00:11.404

مما دعها بجسمها المتعب النحيل يغوص

00:00:11.448 --> 00:00:15.408

من المحيط الى النهر في تلك الويلات العالمية

00:00:16.354 --> 00:00:19.324

كلما كانت تذهب كانت تشعر بطعنة بالأسف

00:00:19.359 --> 00:00:21.726

لأنها تركت أبيها يموت

00:00:21.761 --> 00:00:25.007

دون أن تحاول أن تمنح لحياته المخنوقة

00:00:25.735 --> 00:00:29.672

نفحة من الهواء ولم تمنحها

00:00:29.705 --> 00:00:31.999

كذلك إلى العديد من الآخرين

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Combat perdu d'avance qui consuma

00:00:05.379 --> 00:00:09.258

prématurément sa vie A 23 ans Amélie Poulain

00:00:09.801 --> 00:00:16.349

laissait son existence s'étioler dans les remous du mal universel

00:00:16.849 --> 00:00:22.688

C'est là que l'attendait le regret d'avoir laissé mourir son père

00:00:23.105 --> 00:00:26.359

sans qu'elle n'eut jamais donné à cet homme asphyxié

00:00:26.776 --> 00:00:30.655

la bouffée d'air qu'elle avait su insuffler

00:00:31.001 --> 00:00:33.996

à tant d'autres

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

यह एक ह र ह ई लड़ ई थ

00:00:03.012 --> 00:00:05.012

ज सम उसक ज़ दग भ जल द ह ह र गई

00:00:05.017 --> 00:00:07.046

स र फ 23 स ल क उमर म Amélie Poulain

00:00:07.005 --> 00:00:11.013

क य व शर र थक च क ह

00:00:11.017 --> 00:00:14.059

द न य क थप ड़ स

00:00:14.063 --> 00:00:20.089

ज स व गई उसन एक ब झ महस स क य अपन प प क म त क

00:00:20.093 --> 00:00:24.052

ब न क छ द य ख द क

00:00:24.056 --> 00:00:28.081

उसन ज वन फ क

00:00:28.086 --> 00:00:30.094

द सर म

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Itu sebuah kekalahan

00:00:03.127 --> 00:00:05.119

yang diklaim hidupnya terlalu cepat

00:00:05.017 --> 00:00:07.459

Di usia yang hampir 23 tahun Amélie Poulain

00:00:07.506 --> 00:00:11.124

membiarkan tubuhnya yang muda dan lelah bergabung

00:00:11.176 --> 00:00:14.592

dengan kemunduran dan curahan duka semesta

00:00:14.638 --> 00:00:20.089

Saat dia pergi dia merasakan tusukan penyesalan karena membiarkan ayahnya wafat

00:00:20.936 --> 00:00:24.519

tanpa mencoba untuk berbagi dengan ayahnya

00:00:24.565 --> 00:00:28.812

nafas kehidupan yang sudah ia beri

00:00:28.861 --> 00:00:30.937

pada banyak orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:05.053

Una batalla sin esperanza le tomó la vida demasiado pronto

00:00:05.057 --> 00:00:07.008

Con apenas 23 años Amélie Poulain

00:00:07.084 --> 00:00:11.077

dejó a su pobre cuerpo joven y cansado

00:00:11.081 --> 00:00:15.004

con el flujo y reflujo del lamento universal

00:00:16.035 --> 00:00:19.032

Mientras se marchaba sintió una puñalada de arrepentimiento

00:00:19.035 --> 00:00:21.072

por dejar morir a su padre

00:00:21.075 --> 00:00:25.069

sin tratar de darle a su vida asfixiante

00:00:25.072 --> 00:00:29.063

el respiro que ella había dado

00:00:29.066 --> 00:00:30.099

a tantos otros

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:38:11

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.