To watch in HD, get ClipCafe PRO

Des brugnons, s'il te plaît

Des brugnons, s'il te plaît.- Ceux-là sont bien plus beaux

Amélie • 2001

Des brugnons, s'il te plaît.- Ceux-là sont bien plus beaux

Full Transcript

00:00:00.679 --> 00:00:02.633

A pound of nectarines please

00:00:02.663 --> 00:00:05.581

These ones here are the prettiest

00:00:05.669 --> 00:00:07.836

Trust him He's an artist

00:00:08.113 --> 00:00:10.976

He's been going home every night with tons of unsold stock

00:00:11.002 --> 00:00:14.023

What for Is he stewing a pig

00:00:14.001 --> 00:00:16.287

No sir He's studying art

00:00:16.317 --> 00:00:20.002

He sells leeks all day long and paints turnips all night

00:00:20.001 --> 00:00:22.211

The boy's a useless vegetable

00:00:22.241 --> 00:00:23.919

A good prompter

00:00:23.949 --> 00:00:27.485

in each cellar window whispering cutting retorts

00:00:27.515 --> 00:00:30.002

would mean shy people had the last laugh

00:00:30.023 --> 00:00:33.247

At least you'll never be a vegetable

00:00:33.283 --> 00:00:36.543

Even artichokes have hearts

00:00:00.639 --> 00:00:04.018

رطل من الدراق لو سمحت هذه هنا هي الأفضل

00:00:04.101 --> 00:00:05.644

ثقي به إنه فنان

00:00:05.728 --> 00:00:10.983

هو يعود إلى البيت كل ليلة بأطنان من البضاعة غير المباعة

00:00:11.001 --> 00:00:13.986

لأي سبب هل يقوم بطبخ خنزير

00:00:14.001 --> 00:00:16.864

لا يا سيدي إنه يدرس الفنون

00:00:16.947 --> 00:00:19.992

يبيع الكراث طوال اليوم ويرسم اللفت طوال الليل

00:00:20.999 --> 00:00:22.202

الولد هو نوع عديم الفائدة من الخضار محفز جيد

00:00:22.286 --> 00:00:27.416

على نافذة قبو تهمس إجابات لاذعة

00:00:27.541 --> 00:00:30.252

مما يعني أن الأشخاص الخجولين هم من سيضحكون أخيرا

00:00:30.336 --> 00:00:32.088

على الأقل لن تصبح أبدا نوعا من الخضار

00:00:33.297 --> 00:00:36.717

لأنه حتى الخرشوف له قلب

00:20:48.978 --> 00:01:08.001

00:21:02.996 --> 00:01:35.259

00:21:07.987 --> 00:01:45.459

00:21:25.996 --> 00:02:22.999

00:21:28.005 --> 00:02:29.869

00:22:12.996 --> 00:03:56.999

00:22:21.996 --> 00:04:13.999

00:22:54.005 --> 00:05:21.003

00:23:09.978 --> 00:05:50.999

00:23:20.005 --> 00:06:12.026

00:23:50.996 --> 00:07:11.001

00:23:54.996 --> 00:07:20.001

00:24:12.987 --> 00:07:55.459

00:24:16.978 --> 00:08:03.999

00:24:23.005 --> 00:08:19.003

00:24:28.005 --> 00:08:28.026

00:24:40.978 --> 00:08:51.999

00:25:09.996 --> 00:09:49.001

00:25:19.978 --> 00:10:09.999

00:25:21.978 --> 00:10:14.999

00:25:31.014 --> 00:10:34.004

00:25:54.001 --> 00:11:19.999

00:26:11.005 --> 00:11:54.969

00:26:20.991 --> 00:12:12.004

00:26:22.991 --> 00:12:16.004

00:26:25.991 --> 00:12:21.004

00:26:27.991 --> 00:12:26.004

00:26:30.996 --> 00:12:32.001

00:27:00.005 --> 00:13:32.969

00:27:10.001 --> 00:13:52.995

00:27:25.996 --> 00:14:21.001

00:27:30.001 --> 00:14:31.995

00:27:40.001 --> 00:14:51.999

00:27:42.001 --> 00:14:55.999

00:29:06.996 --> 00:17:43.001

00:29:13.001 --> 00:17:58.011

00:29:15.005 --> 00:18:03.991

00:29:18.991 --> 00:18:07.992

00:29:24.001 --> 00:18:20.006

00:29:26.001 --> 00:18:24.006

00:29:31.996 --> 00:18:33.001

00:29:36.001 --> 00:18:44.006

00:29:39.996 --> 00:18:49.001

00:30:17.991 --> 00:20:06.992

00:30:20.001 --> 00:20:11.011

00:30:39.991 --> 00:20:49.992

00:30:43.005 --> 00:20:58.969

00:30:46.996 --> 00:21:03.001

00:30:48.001 --> 00:21:08.011

00:30:56.005 --> 00:21:25.991

00:31:03.991 --> 00:21:38.992

00:31:06.005 --> 00:21:45.991

00:31:12.001 --> 00:21:55.011

00:31:15.005 --> 00:22:02.969

00:31:21.001 --> 00:22:14.011

00:31:25.001 --> 00:22:22.006

00:31:34.996 --> 00:22:40.001

00:33:38.005 --> 00:26:48.969

00:33:40.005 --> 00:26:53.991

00:33:50.996 --> 00:27:11.001

00:34:21.001 --> 00:28:13.006

00:34:26.991 --> 00:28:23.992

00:34:57.001 --> 00:29:25.006

00:35:02.001 --> 00:29:36.006

00:35:28.005 --> 00:30:29.991

00:35:30.001 --> 00:30:31.006

00:35:38.996 --> 00:30:47.001

00:35:40.001 --> 00:30:51.006

00:35:54.005 --> 00:31:21.991

00:37:32.991 --> 00:34:35.992

00:37:34.996 --> 00:34:39.001

00:37:45.001 --> 00:35:01.983

00:38:30.991 --> 00:36:32.992

00:38:38.001 --> 00:36:48.011

00:38:49.001 --> 00:37:09.011

00:38:51.005 --> 00:37:15.014

00:38:54.005 --> 00:37:20.196

00:38:57.001 --> 00:37:26.011

00:39:23.001 --> 00:38:17.011

00:39:49.001 --> 00:39:10.983

00:39:53.001 --> 00:39:17.011

00:40:40.001 --> 00:40:51.983

00:40:47.001 --> 00:41:05.011

00:40:55.996 --> 00:41:22.001

00:40:58.991 --> 00:41:27.992

00:41:21.996 --> 00:42:14.001

00:43:01.005 --> 00:45:35.014

00:43:04.003 --> 00:45:39.992

00:44:23.003 --> 00:48:17.992

00:44:26.001 --> 00:48:24.011

00:45:04.996 --> 00:49:40.001

00:45:17.005 --> 00:50:07.014

00:45:21.001 --> 00:50:14.011

00:45:49.003 --> 00:51:10.992

00:45:58.996 --> 00:51:27.001

00:46:00.996 --> 00:51:31.001

00:46:03.003 --> 00:51:38.992

00:46:11.996 --> 00:51:53.001

00:46:19.003 --> 00:52:10.992

00:46:25.003 --> 00:52:22.992

00:46:35.005 --> 00:52:42.196

00:46:49.001 --> 00:53:09.011

00:46:57.998 --> 00:53:26.983

00:47:01.996 --> 00:53:34.001

00:47:30.998 --> 00:54:31.983

00:47:33.001 --> 00:54:38.011

00:49:27.005 --> 00:58:26.196

00:49:30.001 --> 00:58:31.011

00:49:41.001 --> 00:58:54.011

00:49:44.005 --> 00:59:00.196

00:49:47.005 --> 00:59:06.196

00:49:49.996 --> 00:59:10.001

00:53:20.003 --> 01:06:12.992

00:53:31.003 --> 01:06:34.992

00:53:35.003 --> 01:06:42.992

00:53:37.003 --> 01:06:46.992

00:53:44.999 --> 01:07:00.196

00:53:55.998 --> 01:07:21.983

00:53:57.999 --> 01:07:26.196

00:55:38.003 --> 01:10:48.038

00:55:41.003 --> 01:10:53.038

00:55:45.001 --> 01:11:01.983

00:55:48.001 --> 01:11:08.965

00:56:11.999 --> 01:11:55.969

00:56:16.988 --> 01:12:03.001

00:56:23.369 --> 01:12:17.038

00:56:26.001 --> 01:12:24.965

00:56:28.001 --> 01:12:28.965

00:56:33.369 --> 01:12:37.038

00:56:34.001 --> 01:12:40.965

00:56:50.869 --> 01:13:12.038

00:56:52.999 --> 01:13:17.969

00:56:56.988 --> 01:13:23.001

00:56:59.001 --> 01:13:29.983

00:57:07.999 --> 01:13:46.196

00:57:08.869 --> 01:13:48.038

00:57:12.001 --> 01:13:56.965

00:58:31.003 --> 01:16:33.001

00:58:33.003 --> 01:16:37.001

00:58:36.169 --> 01:16:43.983

00:58:44.001 --> 01:16:59.965

00:58:53.869 --> 01:17:18.038

00:58:57.769 --> 01:17:26.965

00:59:03.003 --> 01:17:37.001

00:59:06.569 --> 01:17:44.001

00:59:09.169 --> 01:17:49.983

00:59:14.169 --> 00:01:49.459

00:00:00.911 --> 00:00:05.374

Des brugnons s'il te plaît Ceux là sont bien plus beaux

00:00:05.707 --> 00:00:07.876

Monsieur est un esthète

00:00:08.168 --> 00:00:11.996

Le soir il repart avec des invendus

00:00:11.338 --> 00:00:13.507

je commençais à m'inquiéter

00:00:13.084 --> 00:00:16.635

Mais Monsieur prend des cours de dessins

00:00:16.927 --> 00:00:20.018

Le jour il vend des poireaux et le soir il dessine des navets

00:00:20.514 --> 00:00:21.431

Espèce de légume

00:00:21.765 --> 00:00:23.725

Un bon souffleur de rue

00:00:24.142 --> 00:00:27.271

prêt à vous glisser une répartie cinglante

00:00:27.604 --> 00:00:29.982

voilà ce qu'il faut pour aider les timides

00:00:30.274 --> 00:00:34.778

Vous vous ne risquez pas d'être un légume

00:00:00.689 --> 00:00:02.899

एक क ल स ब

00:00:02.939 --> 00:00:05.779

य व ल बह त ख बस रत ह

00:00:05.819 --> 00:00:07.949

ह य एक बह त बड़ कल क र ह

00:00:07.989 --> 00:00:11.001

य द क न पर क छ ब च ब न ह घर चल ज त ह

00:00:11.119 --> 00:00:14.289

क य श यद घर प स वर क स प बन त ह

00:00:14.329 --> 00:00:16.499

नह य कल क पढ़ ई करत ह

00:00:16.539 --> 00:00:20.249

यह सबज त ब च नह प त और घर प painting करत ह

00:00:20.289 --> 00:00:22.379

य लड़क ब क र ह

00:00:22.419 --> 00:00:23.919

क ई भ समझद र आदम

00:00:23.959 --> 00:00:27.549

इस situation म ब ल ग क

00:00:27.589 --> 00:00:30.219

कम ब लन व ल ल ग ह आख र म सब स आग न कलत ह

00:00:30.259 --> 00:00:32.719

त म कभ ब क र नह ह ग

00:00:32.759 --> 00:00:35.998

क य क स ब क भ

00:00:00.401 --> 00:00:02.607

1 pon nektarin tolong

00:00:02.653 --> 00:00:05.488

Yang ini paling bagus

00:00:05.531 --> 00:00:07.654

Percayalah padanya Dia seorang seniman

00:00:07.007 --> 00:00:10.784

Dia pulang ke rumah setiap malam dengan berton ton stok yang tak terjual

00:00:10.828 --> 00:00:13.994

Untuk apa Apa dia memelihara babi

00:00:14.039 --> 00:00:16.198

Tidak pak Dia mempelajari seni

00:00:16.025 --> 00:00:19.095

Dia menjual daun bawang sepanjang hari dan melukis lobak sepanjang malam

00:00:20.013 --> 00:00:22.998

Bocah ini adalah sayuran yang berguna

00:00:22.131 --> 00:00:23.625

Seorang pembisik yang baik

00:00:23.674 --> 00:00:27.257

di setiap jendela ruang bawah tanah berbisik memotong untuk menyangkal

00:00:27.302 --> 00:00:29.924

yang berarti orang yang pemalu akan tertawa terakhir

00:00:29.972 --> 00:00:32.427

Setidaknya kau tak akan jadi sayuran

00:00:32.474 --> 00:00:34.716

Bahkan sayuran artichoke

00:00:34.768 --> 00:00:35.799

juga memiliki hati

00:00:00.237 --> 00:00:02.206

このネクタリンを

00:00:02.373 --> 00:00:05.242

こっちのほうが質がいいです

00:00:05.376 --> 00:00:07.811

こいつは喰わせ者だよ

00:00:07.978 --> 00:00:10.748

２週間前から売れ残りをどこかへ

00:00:10.848 --> 00:00:14.385

縁日で豚でも当たったかと思ったら

00:00:14.718 --> 00:00:15.986

絵のお勉強だと

00:00:16.012 --> 00:00:19.757

朝はネギを売り夜はカブを描く

00:00:19.857 --> 00:00:21.925

とんだピーマン頭だよ

00:00:22.026 --> 00:00:23.036

街の排水溝には

00:00:23.661 --> 00:00:25.362

プロンプターが隠れていて

00:00:25.663 --> 00:00:29.867

気の弱い人が言葉に詰まると台詞を教えてくれる

00:00:29.967 --> 00:00:33.001

あなたは野菜以下ね

00:00:33.017 --> 00:00:36.073

野菜には芯ハートがあるもの

00:00:00.749 --> 00:00:03.049

Medio kilo de nectarinas

00:00:03.089 --> 00:00:06.019

Las de aquí son las más bonitas

00:00:06.059 --> 00:00:08.001

Créele Es artista

00:00:08.129 --> 00:00:11.219

Vuelve a casa con una tonelada de caldo sin vender

00:00:11.259 --> 00:00:14.289

Para qué Está macebando un cerdo o qué

00:00:14.329 --> 00:00:16.769

Para nada Estudia arte

00:00:16.799 --> 00:00:20.239

Vende puerros todo el día y pinta nabos toda la noche

00:00:20.269 --> 00:00:22.569

El chico es un vegetal inútil

00:00:22.609 --> 00:00:24.003

Si hubiera gente

00:00:24.001 --> 00:00:27.879

en cada ventana de cada celda susurrando respuestas

00:00:27.909 --> 00:00:30.539

los tímidos se reirían último

00:00:30.579 --> 00:00:33.239

Al menos nunca serás un vegetal

00:00:33.279 --> 00:00:38.001

Hasta las alcachofas tienen corazón

Available in 8 languages

Duration

6 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:19:34

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.