To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dites-moi, c'est quelqu'un que je connais?

Dites-moi,c'est quelqu'un que je connais?

Amélie • 2001

Dites-moi,c'est quelqu'un que je connais?

Full Transcript

00:00:00.553 --> 00:00:01.695

No he's after somebody else now

00:00:02.021 --> 00:00:05.353

Anyone I know Yes

00:00:05.454 --> 00:00:07.621

Funny about this glacier

00:00:07.761 --> 00:00:09.487

Somebody at The Two Windmills

00:00:11.438 --> 00:00:12.893

Not you surely

00:00:13.945 --> 00:00:14.271

No

00:00:15.425 --> 00:00:17.564

Not Suzanne

00:00:19.162 --> 00:00:21.864

Surely not Yes

00:00:25.174 --> 00:00:29.001

Look There he is again How strange

00:00:29.628 --> 00:00:32.539

And here Him again

00:00:32.624 --> 00:00:34.283

Gare de Lyon

00:00:00.432 --> 00:00:02.018

لا إنه يسعى وراء امرأة أخرى الآن

00:00:02.101 --> 00:00:05.229

واحدة أعرفها نعم

00:00:05.313 --> 00:00:07.565

أمر مضحك بشأن هذا النهر الجليدي

00:00:07.648 --> 00:00:10.443

شخص ما في لي ديمولا

00:00:11.319 --> 00:00:13.696

لست أنت بالتأكيد

00:00:15.323 --> 00:00:17.617

وليست سوزان

00:00:19.035 --> 00:00:21.746

لا نعم

00:00:24.999 --> 00:00:29.002

انظر ها هو ذا مجددا يا للغرابة

00:00:29.462 --> 00:00:32.034

وهنا هو ثانية

00:00:32.465 --> 00:00:34.634

غار دي ليون

00:36:36.999 --> 00:00:08.398

00:36:38.999 --> 00:00:12.198

00:36:39.004 --> 00:00:15.408

00:36:51.004 --> 00:00:39.408

00:36:54.004 --> 00:00:45.408

00:37:01.004 --> 00:00:59.408

00:37:02.999 --> 00:01:01.398

00:37:06.999 --> 00:01:08.999

00:37:08.382 --> 00:01:11.598

00:37:35.999 --> 00:02:06.999

00:37:49.999 --> 00:02:35.398

00:37:54.008 --> 00:02:43.999

00:37:57.999 --> 00:02:51.001

00:37:59.999 --> 00:02:54.001

00:38:07.999 --> 00:03:10.398

00:38:09.995 --> 00:03:13.798

00:38:24.004 --> 00:03:45.999

00:38:30.999 --> 00:03:56.001

00:38:48.995 --> 00:04:32.798

00:39:14.995 --> 00:05:24.798

00:39:19.999 --> 00:05:34.998

00:39:49.008 --> 00:06:34.999

00:39:52.004 --> 00:06:41.002

00:40:08.999 --> 00:07:12.002

00:40:15.999 --> 00:07:26.998

00:40:18.999 --> 00:07:32.998

00:40:28.008 --> 00:07:52.999

00:40:53.999 --> 00:08:42.002

00:40:55.999 --> 00:08:46.998

00:41:03.999 --> 00:09:02.002

00:41:06.995 --> 00:09:08.798

00:41:27.999 --> 00:09:50.998

00:41:31.999 --> 00:09:58.002

00:41:34.999 --> 00:10:04.998

00:41:38.995 --> 00:10:12.798

00:41:42.004 --> 00:10:21.002

00:42:08.008 --> 00:11:12.005

00:42:16.999 --> 00:11:29.002

00:42:19.008 --> 00:11:34.005

00:42:23.382 --> 00:11:41.996

00:42:26.999 --> 00:11:48.998

00:43:52.382 --> 00:14:39.996

00:44:52.999 --> 00:16:40.998

00:45:33.995 --> 00:18:02.798

00:45:55.995 --> 00:18:46.798

00:46:24.999 --> 00:19:45.009

00:46:27.997 --> 00:19:50.005

00:46:53.999 --> 00:20:42.009

00:46:55.995 --> 00:20:45.798

00:46:58.995 --> 00:20:52.798

00:47:01.999 --> 00:20:58.009

00:47:18.999 --> 00:21:33.009

00:47:26.997 --> 00:21:48.005

00:47:34.999 --> 00:22:04.009

00:48:41.995 --> 00:24:17.798

00:48:46.002 --> 00:24:28.991

00:48:52.995 --> 00:24:39.798

00:49:00.995 --> 00:24:56.798

00:49:04.995 --> 00:25:04.798

00:49:07.997 --> 00:25:10.005

00:49:16.999 --> 00:25:28.009

00:49:27.997 --> 00:25:49.005

00:49:48.995 --> 00:26:31.798

00:49:51.997 --> 00:26:37.005

00:49:59.995 --> 00:26:53.798

00:50:01.004 --> 00:26:59.999

00:50:05.004 --> 00:27:07.999

00:53:24.999 --> 00:33:44.009

00:53:37.608 --> 00:34:10.977

00:53:42.003 --> 00:34:20.005

00:54:01.108 --> 00:34:57.977

00:54:04.998 --> 00:35:05.999

00:54:48.108 --> 00:36:31.977

00:54:56.608 --> 00:36:48.977

00:55:30.998 --> 00:37:57.999

00:55:45.999 --> 00:38:26.987

00:55:56.098 --> 00:38:47.996

00:56:25.608 --> 00:39:46.977

00:56:30.108 --> 00:39:55.977

00:56:47.708 --> 00:40:30.005

00:56:51.999 --> 00:40:39.987

00:56:59.001 --> 00:40:55.999

00:57:04.098 --> 00:41:03.996

00:57:15.999 --> 00:41:27.987

00:57:44.608 --> 00:42:24.977

00:57:54.001 --> 00:42:45.987

00:57:57.001 --> 00:42:50.987

00:58:07.408 --> 00:43:10.014

00:58:29.001 --> 00:43:55.987

00:58:47.956 --> 00:44:29.996

00:58:56.408 --> 00:44:48.014

00:58:58.408 --> 00:44:52.014

00:59:00.908 --> 00:44:57.014

00:59:03.408 --> 00:45:02.014

00:59:06.108 --> 00:45:07.977

00:59:36.991 --> 00:46:07.996

00:59:46.208 --> 00:46:27.005

00:00:00.608 --> 00:46:56.977

00:00:00.608 --> 00:00:02.198

ত দ র স থ সম পর ক স থ পন ন কর বর

00:00:02.208 --> 00:00:02.298

00:00:02.308 --> 00:00:04.698

অন পস থ ত ক র স থ

00:00:04.708 --> 00:47:06.005

00:00:04.708 --> 00:00:06.998

ন জ র ম ল কল পন করব

00:00:07.008 --> 00:00:10.398

ন

00:00:10.408 --> 00:00:14.798

হয়ত ও খ ব চ ষ ট কর অন য ম ন ষদ র ছ ন নভ ন ন জ বনক ঠ ক কর র

00:00:14.808 --> 00:47:27.987

00:00:14.808 --> 00:00:16.798

আর ওর ক হব

00:00:16.808 --> 00:47:31.987

00:00:16.808 --> 00:00:19.898

আর ওর ন জ র ছ ন নভ ন ন জ বন র

00:00:19.908 --> 00:00:21.999

00:00:21.108 --> 00:00:23.398

স ট ক ঠ ক করব

00:00:23.408 --> 00:00:24.798

00:00:24.808 --> 00:00:29.598

ব মন র প ত ল র চ য় ম ন ষক স হ য য কর ভ ল

00:00:29.608 --> 00:01:35.298

00:00:00.911 --> 00:00:04.164

Dites moi c'est quelqu'un que je connais

00:00:04.373 --> 00:00:07.292

Oui C'est drôle cette histoire de glacier

00:00:07.835 --> 00:00:12.422

C'est aux Deux Moulins C'est quand même pas vous

00:00:12.923 --> 00:00:13.757

Non

00:00:14.258 --> 00:00:15.843

C'est pas Mme Suzanne

00:00:18.137 --> 00:00:19.596

Non

00:00:20.001 --> 00:00:21.348

Si

00:00:24.101 --> 00:00:28.564

Regardez il est encore là Mais oui c'est étrange

00:00:29.106 --> 00:00:32.999

Et ici

00:00:29.106 --> 00:00:32.999

Toujours lui

00:00:32.526 --> 00:00:33.694

Gare de Lyon

00:00:01.248 --> 00:00:03.848

mit den Anwesenden

00:00:04.607 --> 00:00:08.087

Vielleicht tut sie auch alles um das Kuddelmuddel im Leben

00:00:08.447 --> 00:00:11.927

der anderen in Ordnung zu bringen Was ist mit ihr

00:00:12.768 --> 00:00:15.748

Was ist mit dem Kuddelmuddel in ihrem Leben

00:00:16.607 --> 00:00:19.208

Wer wird sich darum kümmern

00:00:19.487 --> 00:00:23.697

Das hat Zeit Man kümmert sich besser um andere als um einen Gartenzwerg

00:00:00.688 --> 00:00:05.068

क य म उस लड़क क ज नत ह ह

00:00:05.118 --> 00:00:07.528

य glacier बड़ अज ब ह

00:00:07.578 --> 00:00:10.448

क य त म ह र ह टल क क ई लड़क

00:00:10.498 --> 00:00:12.618

त म त नह

00:00:12.658 --> 00:00:13.868

नह

00:00:15.999 --> 00:00:17.878

Suzanne भ नह

00:00:17.918 --> 00:00:19.878

नह

00:00:19.918 --> 00:00:21.628

ह

00:00:25.298 --> 00:00:28.848

द ख य फ र स ह अज ब ह न

00:00:28.888 --> 00:00:32.268

और यह भ व फ र स

00:00:32.308 --> 00:00:33.888

Gare de Lyon

00:00:00.005 --> 00:00:04.877

Orang yang aku kenal Ya

00:00:04.921 --> 00:00:07.329

Lucu tentang glester ini

00:00:07.382 --> 00:00:10.252

Seseorang di Bar Two Windmills

00:00:10.301 --> 00:00:12.424

Bukan kau pastinya

00:00:12.047 --> 00:00:13.668

Bukan

00:00:14.889 --> 00:00:17.677

Bukan Suzanne

00:00:17.726 --> 00:00:19.683

Tentu saja bukan

00:00:19.728 --> 00:00:21.435

Ya

00:00:25.108 --> 00:00:28.643

Lihat Dia lagi Sungguh aneh

00:00:28.695 --> 00:00:32.064

Dan ini Dia lagi

00:00:32.115 --> 00:00:33.692

Gare de Lyon

00:00:00.355 --> 00:00:01.657

今は別の人よ

00:00:01.857 --> 00:00:04.026

それ私の知ってる人

00:00:04.393 --> 00:00:04.894

ええ

00:00:05.227 --> 00:00:06.996

この記事面白いわ

00:00:07.496 --> 00:00:08.397

ドゥムーランの人

00:00:11.233 --> 00:00:12.735

あんたじゃないし

00:00:15.237 --> 00:00:17.306

マダムでもないし

00:00:18.808 --> 00:00:19.508

まさか

00:00:19.942 --> 00:00:21.243

そうよ

00:00:24.747 --> 00:00:26.382

ここにもいる

00:00:26.482 --> 00:00:28.384

確かに変だ

00:00:29.418 --> 00:00:30.252

ここにも

00:00:30.353 --> 00:00:31.787

同じ男だ

00:00:32.355 --> 00:00:33.456

リヨン駅

00:59:57.468 --> 00:00:03.068

То есть иначе говоря ей легче придумать дружбу с кем то кого нет

00:00:03.068 --> 00:00:06.424

чем налаживать отношения с окружающими

00:00:10.068 --> 00:00:14.425

А может она только и делает что разбирается с чужими проблемами

00:00:15.468 --> 00:00:22.419

Амели а с её собственными проблемами кто разберётся

00:00:24.001 --> 00:00:28.001

Всё же лучше заботиться о других чем о гноме

00:00:00.668 --> 00:00:01.998

No hay otra

00:00:02.038 --> 00:00:05.268

Alguien que yo conozca Sí

00:00:05.308 --> 00:00:08.868

Curioso esto del glaciar Alguien de Dos Molinos

00:00:11.308 --> 00:00:12.778

No serás tú

00:00:15.288 --> 00:00:17.338

No Suzanne

00:00:19.058 --> 00:00:20.958

No Sí

00:00:24.998 --> 00:00:28.988

Ahí lo tienes otra vez Qué extraño

00:00:29.999 --> 00:00:32.428

Y aquí Otra vez él

00:00:32.468 --> 00:00:34.999

Estación Lyon

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:46:59

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.