To watch in HD, get ClipCafe PRO

His old job was punching métro tickets

His old job was punching métro tickets. For three months now,he's got up every night to...

Amélie • 2001

His old job was punching métro tickets. For three months now,he's got up every night to punch holes - in my laurels!- I'd have preferred lilacs. Such is life! - We all need a way to relax.- I skim stones. - You do?- I'll find it. Don't worry. - I file everything.- Like what? Your son's nearly 50and I'm still doing his book-keeping. You were still squeezing histoothpaste at 15, so it follows. Right. Camus... 2nd floor on the right. Brossard...Brossard was on staircase B. Got it! Bredoteau, 5th floor on the right. They were from the Pas de Calais. Bredoteau. What more can I say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

His old job was punching métro tickets

00:00:03.006 --> 00:00:08.006

For three months now he's got up every night to punch holes

00:00:08.064 --> 00:00:12.000

in my laurels I'd have preferred lilacs Such is life

00:00:12.999 --> 00:00:16.032

We all need a way to relax I skim stones

00:00:16.036 --> 00:00:20.036

You do I'll find it Don't worry

00:00:20.004 --> 00:00:23.024

I file everything Like what

00:00:23.028 --> 00:00:27.088

Your son's nearly 50 and I'm still doing his book keeping

00:00:27.092 --> 00:00:32.044

You were still squeezing his toothpaste at 15 so it follows

00:00:32.048 --> 00:00:34.076

Right Camus

00:00:34.008 --> 00:00:38.064

2nd floor on the right Brossard Brossard was on staircase B

00:00:38.068 --> 00:00:40.002

Got it

00:00:40.024 --> 00:00:42.028

Bredoteau 5th floor on the right

00:00:42.032 --> 00:00:44.096

They were from the Pas de Calais

00:00:45.000 --> 00:00:47.052

Bredoteau What more can I say

00:00:01.000 --> 00:00:07.034

تفضلي عليك أن تذهبي لرؤية أمي إن لديها ذاكرة فيل أم الفيل

00:00:09.175 --> 00:00:10.468

شكرا

00:00:29.362 --> 00:00:31.406

برودوتو

00:00:32.049 --> 00:00:34.826

المعذرة إنه الاسم الذي تبحثين عنه

00:00:34.909 --> 00:00:39.122

ولكن إن كنت أنا من يقول ذلك فلا اعتبار له لأني خرف

00:00:39.247 --> 00:00:44.024

تجاهليه فإنه خرف أرأيت ما فعل بشجرة الغار

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

His old job was punching métro tickets

00:00:03.006 --> 00:00:08.006

For three months now he's got up every night to punch holes

00:00:08.064 --> 00:00:12.000

in my laurels I'd have preferred lilacs Such is life

00:00:12.999 --> 00:00:16.032

We all need a way to relax I skim stones

00:00:16.036 --> 00:00:20.036

You do I'll find it Don't worry

00:00:20.004 --> 00:00:23.024

I file everything Like what

00:00:23.028 --> 00:00:27.088

Your son's nearly 50 and I'm still doing his book keeping

00:00:27.092 --> 00:00:32.044

You were still squeezing his toothpaste at 15 so it follows

00:00:32.048 --> 00:00:34.076

Right Camus

00:00:34.008 --> 00:00:38.064

2nd floor on the right Brossard Brossard was on staircase B

00:00:38.068 --> 00:00:40.002

Got it

00:00:40.024 --> 00:00:42.028

Bredoteau 5th floor on the right

00:00:42.032 --> 00:00:44.096

They were from the Pas de Calais

00:00:45.000 --> 00:00:47.052

Bredoteau What more can I say

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Bevor wir den Gemüseladen hatten War er Kartenknipser in der Métro

00:00:04.841 --> 00:00:08.049

Und seit 3 Monaten steht er nachts auf und knipst Löcher in meinen Lorbeer

00:00:09.016 --> 00:00:12.641

Na ja Flieder wär mich auch lieber Aber jeder beruhigt seine Nerven

00:00:13.048 --> 00:00:16.067

mit was anderem Ich lasse Steinchen springen

00:00:17.321 --> 00:00:20.831

Ich finde das schon für Sie heraus Ich notiere nämlich immer alles

00:00:21.641 --> 00:00:25.121

Was notierst du dir denn Also dein Sohn ist fast 50

00:00:25.048 --> 00:00:28.096

und ich mache seine Buchhaltung Mit 15 hast du ihm noch

00:00:29.321 --> 00:00:32.801

die Zahnpasta auf die Bürste getan Das rächt sich irgendwann

00:00:33.641 --> 00:00:37.611

Also Camus 2 rechts Nein Treppe B war Brossard

00:00:38.044 --> 00:00:41.351

Da ist es Ich hab's Bredoteau 5 rechts

00:00:42.076 --> 00:00:47.331

Das waren Leute aus Pasde Calais Bredoteau Mehr hab ich nicht zu sagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

य ल

00:00:03.025 --> 00:00:06.096

म र म स म ल उनक य दद श त ह थ स भ त ज़ ह

00:00:07.998 --> 00:00:09.017

ह थ ज स म र म

00:00:10.047 --> 00:00:11.097

Thank you

00:00:30.045 --> 00:00:31.007

Bredoteau

00:00:33.028 --> 00:00:34.032

Sorry

00:00:34.037 --> 00:00:36.016

त म ह इस न म क तल श करन च ह य

00:00:36.002 --> 00:00:40.062

ल क न अगर त म म झ ढ ढ रह ह त बत द

00:00:40.066 --> 00:00:42.062

य त सठ य गए ह

00:00:43.067 --> 00:00:45.075

द ख इनह न म र प ध क क य कर द य ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Ini

00:00:03.252 --> 00:00:06.952

Pergilah temui ibuku Dia punya ingatan seperti gajah

00:00:07.999 --> 00:00:09.164

Ibu gajah

00:00:10.467 --> 00:00:11.961

Terima kasih

00:00:30.445 --> 00:00:31.069

Bredoteau

00:00:33.282 --> 00:00:34.313

Maaf

00:00:34.366 --> 00:00:36.157

Itu nama yang kau cari

00:00:36.201 --> 00:00:40.614

Tapi jika aku yang mengatakan begitu itu tak akan dihitung Aku pikun

00:00:40.664 --> 00:00:42.621

Abaikan dia Dia pikun

00:00:43.667 --> 00:00:45.743

Lihat apa yang sudah dia lakukan pada pohon salamku

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Что ты наделала Нельзя что ли поаккуратней

00:00:03.004 --> 00:00:07.000

Раньше он был контролёром в метро Ну был и был

00:00:07.000 --> 00:00:11.004

И вот уже 3 месяца он встаёт каждую ночь и компостирует мои лавровые кусты

00:00:11.004 --> 00:00:14.004

Эх лучше бы сирень По размеру больше подходит

00:00:14.004 --> 00:00:17.004

Каждый развлекается как может

00:00:17.004 --> 00:00:19.004

Я блинчики пускаю Выходит

00:00:19.004 --> 00:00:24.999

Сейчас найду не беспокойтесь У меня здесь всё записано Полный порядок

00:00:24.999 --> 00:00:26.004

Что это ты записываешь Подумать только твоему сыну 50 лет

00:00:26.004 --> 00:00:30.004

Ну конечно это мой сын но до сих пор всю его бухгалтерию веду я

00:00:30.004 --> 00:00:33.004

Да ты ему до 15 лет сама на щётку пасту выдавливала

00:00:33.004 --> 00:00:35.004

Ну да Вот и хлебай

00:00:35.004 --> 00:00:37.004

Так Камю 3 й этаж справа

00:00:37.004 --> 00:00:41.000

Да это не тот подъезд точно говорю Нет не этот а 2 й подъезд Бросар

00:00:41.000 --> 00:00:44.008

А а есть Вот здесь Бредото 6 й этаж справа

00:00:44.008 --> 00:00:47.000

Они приехали с севера

00:00:47.000 --> 00:00:50.356

Бредото А я что сказал

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Vé a ver a mi madre Tiene la memoria de un elefante

00:00:04.097 --> 00:00:06.017

Madre elefante

00:00:08.021 --> 00:00:09.094

Gracias

00:00:28.043 --> 00:00:29.069

Bredoteau

00:00:30.007 --> 00:00:32.029

Disculpe

00:00:32.033 --> 00:00:34.001

El nombre que andas buscando

00:00:34.007 --> 00:00:38.006

Pero si yo lo digo no cuenta Soy señil

00:00:38.064 --> 00:00:40.061

Ignóralo Es señil

00:00:40.064 --> 00:00:43.034

Ves lo que ha hecho con mi laurel

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:19:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.