To watch in HD, get ClipCafe PRO

il continue à regarder son maître

Il continue à regarderson maître

Amélie • 2001

il continue à regarderson maître

Full Transcript

00:00:00.092 --> 00:00:02.459

See how lovingly he still stares at his master

00:00:04.517 --> 00:00:06.358

One day I'll read you his letters

00:00:06.048 --> 00:00:08.035

No don't go

00:00:08.065 --> 00:00:10.186

You can spare five minutes

00:00:11.331 --> 00:00:13.995

He wrote this from the barracks

00:00:16.564 --> 00:00:17.779

Darling Mado

00:00:17.809 --> 00:00:19.726

That's me I'm called Madeleine

00:00:19.908 --> 00:00:22.691

I can't sleep can't eat

00:00:22.721 --> 00:00:27.087

knowing that my only reason to live is far away in Paris

00:00:28.055 --> 00:00:31.432

I won't see her until a fortnight on Friday

00:00:00.183 --> 00:00:02.077

أترين كيف لا يزال يحدق بسيده بمحبة

00:00:04.563 --> 00:00:06.357

يوما ما سأقرأ لك رسائله

00:00:06.482 --> 00:00:10.236

لا لا تذهبي يمكنك أن تأخذي 5 دقائق

00:00:11.362 --> 00:00:13.823

هو كتب هذه من الثكنة

00:00:16.534 --> 00:00:19.578

عزيزتي مادو هذا أنا أدعى مادلين

00:00:19.087 --> 00:00:22.054

أنا لا أستطيع النوم لا أستطيع الأكل

00:00:22.623 --> 00:00:27.586

عارفا أن السبب الوحيد لأن أعيش هو بعيدا في باريس

00:00:28.002 --> 00:00:30.798

ولن أراها قبل أسبوعين يوم الجمعة

00:51:34.998 --> 00:00:34.685

00:51:51.027 --> 00:01:07.994

00:52:11.002 --> 00:01:48.485

00:52:14.998 --> 00:01:54.685

00:52:21.002 --> 00:02:08.001

00:52:28.495 --> 00:02:21.999

00:52:56.002 --> 00:03:17.001

00:52:58.995 --> 00:03:22.999

00:53:10.998 --> 00:03:46.685

00:53:19.495 --> 00:04:03.999

00:53:24.495 --> 00:04:13.999

00:53:28.002 --> 00:04:21.001

00:53:37.998 --> 00:04:39.685

00:53:40.998 --> 00:04:46.685

00:53:42.998 --> 00:04:49.685

00:53:47.027 --> 00:04:59.998

00:54:06.998 --> 00:05:38.685

00:54:16.495 --> 00:05:57.999

00:54:20.995 --> 00:06:06.999

00:54:25.998 --> 00:06:16.685

00:54:28.998 --> 00:06:21.685

00:55:31.027 --> 00:08:27.998

00:55:42.027 --> 00:08:49.036

00:56:09.999 --> 00:09:43.001

00:56:10.999 --> 00:09:46.001

00:57:08.999 --> 00:11:42.997

00:57:12.001 --> 00:11:49.995

00:57:14.999 --> 00:11:54.001

00:57:32.999 --> 00:12:29.001

00:57:51.999 --> 00:13:08.027

00:58:03.999 --> 00:13:32.027

00:58:06.395 --> 00:13:37.995

00:58:12.995 --> 00:13:50.999

00:58:15.999 --> 00:13:56.027

00:58:28.395 --> 00:14:21.995

00:58:35.895 --> 00:14:36.995

00:58:37.999 --> 00:14:40.997

00:58:42.595 --> 00:14:50.036

00:58:45.595 --> 00:14:56.036

00:58:48.999 --> 00:15:02.997

00:58:59.895 --> 00:15:24.995

00:59:08.195 --> 00:15:42.027

00:59:24.595 --> 00:16:14.036

00:59:36.999 --> 00:16:37.036

00:59:39.195 --> 00:16:44.027

00:59:44.295 --> 00:16:53.001

00:59:47.595 --> 00:17:00.036

00:59:52.295 --> 00:17:09.999

00:59:55.395 --> 00:17:15.995

00:59:59.395 --> 00:00:05.985

00:00:05.995 --> 00:00:09.385

ক উ ত ম ক এভ ব ল খ ছ কখনও

00:00:09.395 --> 00:00:09.485

00:00:09.495 --> 00:00:13.485

ন আম ত ক র ম ষ ট প জ ন

00:00:13.495 --> 00:00:13.585

00:00:13.595 --> 00:00:16.185

আম র ন ম ম দ ল ন ওয় ল স

00:00:16.195 --> 00:18:00.027

00:00:16.195 --> 00:00:19.285

ম দ ল ন ম র ম য গদ ল ন র মত

00:00:19.295 --> 00:18:05.999

00:00:19.295 --> 00:00:21.985

উন ও ক দত ন ত ই ন

00:00:21.995 --> 00:00:22.001

00:00:22.999 --> 00:00:27.285

আর ওয় ল স ওয় ট র র মত জন মই হয় ছ আম র ক দত

00:00:27.295 --> 00:00:28.685

00:00:28.695 --> 00:00:30.485

আর ত ম র প রশ নট

00:00:00.911 --> 00:00:04.664

il continue à regarder son maître

00:00:05.081 --> 00:00:06.082

Je vous lirai ses lettres

00:00:06.005 --> 00:00:07.876

Restez là

00:00:08.418 --> 00:00:12.001

Vous avez bien 5 minutes Là il était à la caserne

00:00:14.341 --> 00:00:17.886

Mado chérie Je m'appelle Madeleine

00:00:18.428 --> 00:00:22.682

Je ne dors plus Je ne mange plus

00:00:23.099 --> 00:00:27.354

J'ai laissé ma seule raison de vivre à Paris

00:00:27.604 --> 00:00:29.981

Je la retrouverai vendredi 15

00:00:04.845 --> 00:00:09.345

Haben Sie schon solche Briefe bekommen Nein Ich bin niemandes Mäuschen

00:00:11.001 --> 00:00:14.565

Sie wissen ich heiße Madeleine Walace Und man sagt

00:00:14.924 --> 00:00:17.835

Sie weint wie Madeleine Oder nicht Ja

00:00:19.245 --> 00:00:23.845

Und Walace wie der Brunnen von Walace Ich bin wohl prädestiniert zum Weinen

00:00:27.404 --> 00:00:30.914

Ah ja wegen Ihrer Frage Gehen Sie zum Gemüsehändler Collignon

00:00:00.575 --> 00:00:02.615

अपन म ल क क द ख रह ह

00:00:03.655 --> 00:00:04.695

एक द न

00:00:04.745 --> 00:00:06.245

म व च ट ठ त म ह पढ़ ऊ ग

00:00:06.285 --> 00:00:08.035

अर ज ओ मत

00:00:08.999 --> 00:00:10.535

बस प च म नट और

00:00:10.585 --> 00:00:12.245

य इन ह न

00:00:12.295 --> 00:00:13.955

barracks स ल ख थ

00:00:16.545 --> 00:00:18.002

Darling Mado मतलब म

00:00:18.001 --> 00:00:19.755

म र न म Madeleine ह

00:00:19.795 --> 00:00:22.805

म स नह सकत ख नह सकत

00:00:22.845 --> 00:00:27.635

क य क त म Paris म ह

00:00:27.685 --> 00:00:30.999

और म त म ह अगल हफ त तक नह म ल प ऊ ग

00:00:00.472 --> 00:00:02.512

ia masih menatap majikannya

00:00:03.559 --> 00:00:04.059

Suatu hari

00:00:04.643 --> 00:00:06.137

Aku akan membacakan surat suratnya untukmu

00:00:06.186 --> 00:00:07.093

Tidak jangan pergi

00:00:07.098 --> 00:00:10.435

Kau bisa meluangkan waktu 5 menit lagi

00:00:10.482 --> 00:00:12.142

Dia menuliskan ini

00:00:12.192 --> 00:00:13.852

dari barak

00:00:16.446 --> 00:00:17.941

Mado sayang Itu aku

00:00:17.099 --> 00:00:19.065

Aku dipanggil Madeleine

00:00:19.007 --> 00:00:22.701

Aku tak bisa tidur tak bisa makan

00:00:22.744 --> 00:00:27.537

mengetahui bahwa satu satunya alasanku untuk hidup jauh dari Paris

00:00:27.583 --> 00:00:29.099

Aku tak akan melihatnya selama 2 minggu sampai hari jumat

00:59:59.906 --> 00:00:02.276

ほらまだ主人を愛してるのよ

00:00:04.578 --> 00:00:05.913

手紙があるの

00:00:06.038 --> 00:00:07.781

いいの座ってて

00:00:07.882 --> 00:00:09.683

まだいいでしょ

00:00:11.285 --> 00:00:13.621

兵役のときの手紙よ

00:00:16.457 --> 00:00:17.424

愛するマド

00:00:17.558 --> 00:00:19.627

マドって私のことよ

00:00:19.727 --> 00:00:22.563

眠れない食欲もない

00:00:22.696 --> 00:00:27.601

人生をパリに残したまま今を生きている

00:00:27.868 --> 00:00:31.338

２週間後の金曜まで帰れない

00:59:57.155 --> 00:00:03.106

которое по твоему слишком просвечивает Ну всё такое Целую

00:00:07.155 --> 00:00:10.155

А Вам такие письма писали мадемуазель

00:00:10.155 --> 00:00:13.113

Нет Меня не называли киской

00:00:14.155 --> 00:00:16.555

Моя девичья фамилия Фонтана

00:00:16.555 --> 00:00:19.115

На роду написано плакать

00:00:19.755 --> 00:00:21.711

Так ведь говорят Да

00:00:22.155 --> 00:00:27.104

Наверное поэтому у меня слёзы как из фонтана и льются

00:00:00.315 --> 00:00:02.485

Ves cómo mira amorosamente a su amo

00:00:04.955 --> 00:00:06.485

Te leeré una de sus cartas

00:00:06.525 --> 00:00:08.255

No te vayas

00:00:08.295 --> 00:00:10.001

Puedes concederme cinco minutos

00:00:11.565 --> 00:00:13.935

Me la escribió desde el ejército

00:00:16.835 --> 00:00:18.165

Querida Magda

00:00:18.205 --> 00:00:19.965

Esa soy yo Magdalena

00:00:20.999 --> 00:00:22.975

No puedo dormir no puedo comer

00:00:23.999 --> 00:00:28.145

sabiendo que mi única razón para vivir está en París

00:00:28.185 --> 00:00:31.485

y que no la veré hasta el próximo viernes

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:17:28

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.