To watch in HD, get ClipCafe PRO

Je file, j'ai rendez-vous

Je file, j'ai rendez-vous.Salut! - Au revoir.- Au revoir. Je sais pascomment sera le...

Amélie • 2001

Je file, j'ai rendez-vous.Salut! - Au revoir.- Au revoir. Je sais pascomment sera le nouveau,...mais ce sera jamais pire quel'autre timbré avec son magnétophone. - Joseph est passi timbré que ça. ll souffre, c'est tout. -Ça fait 2 moisque c'est fini entre eux,...et il vient tous les jours.ll aime souffrir! - Ne me dites pas que vousvous êtes rendu compte de rien. - A quel niveau? - ll s'assoit toujours là?- Ben oui. - Asseyez-vous. Asseyez-vous, Georgette. Vous voyez quoi, là?- Mon tabac. - Et il manque rien?- Ben non. - Faites un effort

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Goodbye

00:00:05.375 --> 00:00:07.749

Whoever her new one is

00:00:07.791 --> 00:00:11.375

he can't be worse than that nut with his tape recorder

00:00:12.583 --> 00:00:14.499

Joseph's not so nutty

00:00:15.541 --> 00:00:17.291

He's just in pain

00:00:17.332 --> 00:00:20.332

Come off it Amélie They split up two months ago

00:00:20.374 --> 00:00:23.666

To keep on coming here every day he must be a masochist

00:00:23.707 --> 00:00:26.749

Don't say you haven't noticed

00:00:28.456 --> 00:00:29.624

Noticed what

00:00:29.707 --> 00:00:32.581

He always sits here right

00:00:32.623 --> 00:00:34.165

Yes

00:00:34.207 --> 00:00:35.582

Sit down

00:00:36.623 --> 00:00:37.873

Sit down Georgette

00:00:40.206 --> 00:00:43.289

What can you see My cigarette counter

00:00:44.331 --> 00:00:46.539

And nothing's missing

00:00:46.581 --> 00:00:47.581

No

00:00:48.747 --> 00:00:50.206

Make an effort

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

لقد انتهيت اليوم مع السلامة

00:00:07.175 --> 00:00:09.805

أي من ستقابله جديدا

00:00:09.846 --> 00:00:14.342

فلا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك العسكر صاحب المسجل

00:00:14.385 --> 00:00:17.288

يوسف ليس معتوها جدا

00:00:17.324 --> 00:00:19.188

انه فقط متألم

00:00:19.226 --> 00:00:22.162

لقد كانوا سينفصلون قبل شهرين

00:00:22.196 --> 00:00:25.726

لكي يبقى على المجيئ هنا فإنه يجب أن يكون متألم

00:00:26.804 --> 00:00:29.136

لا تقولين بأنك لم تلاحظين

00:00:30.209 --> 00:00:31.903

ألاحظ ماذا

00:00:31.945 --> 00:00:34.881

حسنا انه دائما يجلس هنا اليس كذلك

00:00:34.915 --> 00:00:36.999

في الكرسي رقم 8

00:00:36.998 --> 00:00:37.311

إجلسي

00:00:38.032 --> 00:00:40.118

إجلسي جورجيت

00:00:41.825 --> 00:00:43.725

ماذا يمكن أن ترين

00:00:43.762 --> 00:00:46.999

رف سجائري

00:00:46.132 --> 00:00:48.026

ألا تفقدين شيء

00:00:48.003 --> 00:00:49.791

حسنا لا

00:00:50.805 --> 00:00:52.363

إبذلي بعض الجهد

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Je file j'ai rendez vous Salut

00:00:04.045 --> 00:00:06.131

Au revoir Au revoir

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

Je sais pas comment sera le nouveau

00:00:08.842 --> 00:00:14.681

mais ce sera jamais pire que l'autre timbré avec son magnétophone

00:00:14.889 --> 00:00:18.001

Joseph est pas si timbré que ça

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

ll souffre c'est tout

00:00:20.103 --> 00:00:23.023

Ça fait 2 mois que c'est fini entre eux

00:00:23.231 --> 00:00:26.151

et il vient tous les jours ll aime souffrir

00:00:26.359 --> 00:00:30.947

Ne me dites pas que vous vous êtes rendu compte de rien

00:00:31.156 --> 00:00:32.407

A quel niveau

00:00:32.907 --> 00:00:36.369

ll s'assoit toujours là Ben oui

00:00:36.578 --> 00:00:38.246

Asseyez vous

00:00:38.058 --> 00:00:40.957

Asseyez vous Georgette

00:00:43.046 --> 00:00:46.796

Vous voyez quoi là Mon tabac

00:00:47.026 --> 00:00:51.176

Et il manque rien Ben non

00:00:51.384 --> 00:00:53.047

Faites un effort

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Ja ja Komisch diese Gletscher Geschichte

00:00:04.359 --> 00:00:06.092

Ist es jemand aus dem Deux Moulins

00:00:08.199 --> 00:00:10.799

Aber doch nicht etwa Sie

00:00:12.999 --> 00:00:14.092

Und wohl kaum Madame Suzanne

00:00:15.004 --> 00:00:18.000

Nein Doch

00:00:20.096 --> 00:00:24.819

Sehen Sie Hier ist er nochmal Das ist ja wirklich seltsam

00:00:25.279 --> 00:00:27.699

Und hier Immer er Gare de Lyon

00:00:31.999 --> 00:00:33.006

Und hier wieder 5 März Austerlitz

00:00:34.004 --> 00:00:37.052

Immer derselbe Gesichtsausdruck So neutral

00:00:38.719 --> 00:00:41.139

12 mal insgesamt Ich habe gezählt

00:00:43.999 --> 00:00:47.219

Seltsam Wieso lässt sich jemand überall in der Stadt fotografieren

00:00:47.839 --> 00:00:51.949

und wirft die Bilder dann gleich weg Vor allem wenn sie einwandfrei sind

00:00:52.639 --> 00:00:56.019

Vielleicht eine Art Ritual Vielleicht ist er besessen

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

म एक date प ज रह ह Bye

00:00:03.013 --> 00:00:05.021

Goodbye

00:00:07.005 --> 00:00:09.088

ज भ इसक नय व ल ह

00:00:09.092 --> 00:00:13.051

व इस ट प recorder व ल स ज़ य द प गल नह ह ग

00:00:14.072 --> 00:00:16.064

Joseph प गल नह

00:00:17.068 --> 00:00:19.043

दर द म ह

00:00:19.047 --> 00:00:22.048

अर छ ड़ Amélie उसक breakup त द मह न पहल ह आ थ

00:00:22.052 --> 00:00:25.081

यह आन क मतलब ह इस क छ sexual disorder ह

00:00:25.086 --> 00:00:28.009

क य त मन कभ द ख नह

00:00:30.061 --> 00:00:31.078

क य द ख नह

00:00:31.086 --> 00:00:34.074

व हम श यह ब ठत ह

00:00:34.078 --> 00:00:36.032

ह

00:00:36.037 --> 00:00:37.074

ब ठ

00:00:38.079 --> 00:00:40.999

ब ठ Georgette

00:00:42.037 --> 00:00:45.046

त म ह क य द ख रह ह म र cigarette counter

00:00:46.005 --> 00:00:48.071

और वह क य नह ह

00:00:48.075 --> 00:00:49.075

पत नह

00:00:50.092 --> 00:00:52.038

स च

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Aku akan pergi kencan Bye

00:00:03.127 --> 00:00:05.203

Sampai jumpa

00:00:07.507 --> 00:00:09.879

Siapapun pacar barunya

00:00:09.926 --> 00:00:13.508

dia tak mungkin lebih parah dari si gila dengan kaset perekam itu

00:00:14.722 --> 00:00:16.631

Joseph tak terlalu gila

00:00:17.683 --> 00:00:19.427

Dia hanya sedang bingung

00:00:19.477 --> 00:00:22.478

Sudahlah Amélie Mereka berpisah 2 bulan yang lalu

00:00:22.522 --> 00:00:25.807

Datang kesini terus tiap hari dia pasti seorang yang suka menderita

00:00:25.858 --> 00:00:28.895

Jangan bilang kau tak memlihatnya

00:00:30.613 --> 00:00:31.811

Melihat apa

00:00:31.864 --> 00:00:34.735

Dia selalu duduk disini benar

00:00:34.784 --> 00:00:36.326

Ya

00:00:36.369 --> 00:00:37.744

Duduk

00:00:38.788 --> 00:00:40.001

Duduklah Georgette

00:00:42.375 --> 00:00:45.459

Apa yang bisa kau lihat Konter rokokku

00:00:46.504 --> 00:00:48.071

Dan tak ada yang hilang

00:00:48.756 --> 00:00:49.787

Tidak

00:00:50.925 --> 00:00:52.383

Berpikirlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Он интересуется кое кем другим

00:00:03.032 --> 00:00:05.092

Да что вы А я её знаю

00:00:05.092 --> 00:00:08.032

Да да Очень интересный случай с почтой

00:00:08.032 --> 00:00:10.276

Она из Двух мельниц

00:00:11.072 --> 00:00:13.676

Но ведь это не Вы

00:00:15.092 --> 00:00:17.876

Не мадам Сюзанна

00:00:19.032 --> 00:00:21.276

Нет Да

00:00:24.096 --> 00:00:26.916

Взгляните и тут он

00:00:27.032 --> 00:00:29.276

Всё это очень странно

00:00:29.092 --> 00:00:31.092

И здесь Снова он

00:00:31.092 --> 00:00:33.876

На Лионском вокзале

00:00:35.032 --> 00:00:38.001

И здесь он Аустерлицкий вокзал

00:00:38.032 --> 00:00:42.279

И всегда без эмоций Лицо никакое

00:00:43.032 --> 00:00:46.278

Всего 12 раз я сосчитала

00:00:47.012 --> 00:00:50.032

Всё же это странно

00:00:50.032 --> 00:00:54.032

Зачем постоянно фотографироваться в разных концах города и тут же выбрасывать снимки

00:00:54.032 --> 00:00:56.276

И ведь снимки отличного качества

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Tengo una cita Adiós

00:00:07.017 --> 00:00:09.008

Quienquiera que sea

00:00:09.084 --> 00:00:13.061

no puede ser peor que el loco con la grabadora

00:00:14.038 --> 00:00:17.028

Joseph no está loco

00:00:17.031 --> 00:00:19.018

Sólo está lastimado

00:00:19.022 --> 00:00:22.015

Vamos Hace dos meses que rompieron

00:00:22.019 --> 00:00:25.071

Para seguir viniendo aquí debe de ser masoquista

00:00:26.079 --> 00:00:29.012

No digas que no lo habías notado

00:00:30.019 --> 00:00:31.089

Qué cosa

00:00:31.093 --> 00:00:34.086

Siempre se sienta aquí no

00:00:34.009 --> 00:00:36.003

En la número 8

00:00:36.007 --> 00:00:37.029

Siéntate

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

Siéntate Georgette

00:00:41.081 --> 00:00:43.071

Qué ves

00:00:43.074 --> 00:00:46.007

Mi Mi tabaco

00:00:46.011 --> 00:00:48.003

Falta algo

00:00:48.035 --> 00:00:50.044

Pues no

00:00:50.048 --> 00:00:52.035

Haz un esfuerzo

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:45:04

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.