To watch in HD, get ClipCafe PRO
Je vais vous aider
Please log in to add to collections.
Amélie

Je vais vous aider.On descend et c'est parti!

Je vais vous aider.On descend et c'est parti!

Full Transcript

00:00:01.326 --> 00:00:03.696
Let me help you Step down
00:00:03.726 --> 00:00:06.088
Off we go We just passed the drum major's widow
00:00:06.091 --> 00:00:10.061
She's worn his coat since the day he died Careful
00:00:10.217 --> 00:00:12.964
The horse's head on the butcher's has lost an ear
00:00:12.994 --> 00:00:16.095
That's the florist laughing He has crinkly eyes
00:00:16.098 --> 00:00:19.896
In the bakery window there are lollipops
00:00:19.926 --> 00:00:21.006
Mmm Smell that
00:00:21.063 --> 00:00:24.001
They're giving out melon slices
00:00:25.741 --> 00:00:28.162
Sugarplum ice cream
00:00:28.193 --> 00:00:29.888
We're passing the pork butcher
00:00:29.918 --> 00:00:33.217
Ham 79 francs Spareribs 45
Available in 10 languages
Duration
5 seconds
Views
62
Timestamp in Movie
00:35:14
Uploaded
Jan 15, 2026
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
Off we go!We just passed the drum major's widow! - Amélie 00:05
Off we go!We just passed the drum major's widow!
She's worn his coat since the day he died.Careful. - Amélie 00:05
She's worn his coat since the day he died.Careful.
Tiens, l'enseigne a perdu une oreille! - Amélie 00:06
Tiens, l'enseigne a perdu une oreille!
Ll y a des sucettes dans la vitrine! - Amélie 00:06
Ll y a des sucettes dans la vitrine!
Ce monsieur fait goûter ses melons aux clients. - Amélie 00:05
Ce monsieur fait goûter ses melons aux clients.
Ham, 79 francs.Spareribs, 45! - Amélie 00:05
Ham, 79 francs.Spareribs, 45!
Now the cheese shop.Picodons are 12.90, cabécous 23.50. - Amélie 00:07
Now the cheese shop.Picodons are 12.90, cabécous 23.50.
12,90 le picodon d'Ardèche! - Amélie 00:09
12,90 le picodon d'Ardèche!
At the butcher's a baby's watching a dogthat's watching the chickens roasting. - Amélie 00:06
At the butcher's a baby's watching a...
Now we're at the newspaper kioskby the métro. - Amélie 00:05
Now we're at the newspaper kioskby the métro.
Moi, je vous laisse ici, au revoir. - Amélie 00:05
Moi, je vous laisse ici, au revoir.
It was a losing battle that claimed her life too soon. - Amélie 00:31
It was a losing battle that claimed her life too soon.
"Elle n'a jamais su établir de relation avec les autres..." "Petite, elle était toujours toute seule". - Amélie 00:10
"Elle n'a jamais su établir de relation avec les...
She can't relate to other people She was always a lonely child - Amélie 00:09
She can't relate to other people She was always a...
"She can't relate to other people." "She was always a lonely child." - Amélie 00:09
"She can't relate to other people." "She...
- Au soir d'une scintillante journée de juillet,...tandis que les estivants s'amusent sur les plages... - Amélie 00:10
- Au soir d'une scintillante journée de...
On a sparkling evening in July,while on the beaches, holidaymakersrelax in the new-found sun, and in Paris the sweltering crowds gaze at the first burstsof the traditional fireworks. Amélie Poulain,godmother of outcasts, Madonna of the unloved, finally - Amélie 01:00
On a sparkling evening in July,while on the beaches,...
...des beaux jours retrouvés et qu'à Paris,...les badauds accablés de chaleur contemplent les panaches... - Amélie 00:09
...des beaux jours retrouvés et qu'à Paris,...les...
...du feu d'artifice,...Amélie Poulain, ou "la marraine des laissés-pour-compte",...ou "la madone des mal-aimés" succombe à son extrême fatigue. - Amélie 00:13
...du feu d'artifice,...Amélie Poulain, ou "la...
Sous les fenêtres d'un Paris accablé de chagrin,...des millions d'anonymes en deuil se pressent le long du cortège... - Amélie 00:10
Sous les fenêtres d'un Paris accablé de chagrin,...des...