To watch in HD, get ClipCafe PRO

leur immense douleur d'être désormais orphelin

Leur immense douleurd'être désormais orphelin

Amélie • 2001

leur immense douleurd'être désormais orphelin

Full Transcript

00:59:59.982 --> 00:00:05.361

in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children

00:00:05.992 --> 00:00:08.622

What a strange destiny for one

00:00:08.652 --> 00:00:10.394

who gave her all

00:00:10.424 --> 00:00:15.009

yet took such joy in life's simple pleasures

00:00:15.615 --> 00:00:18.912

Like Don Quixote she pitted herself

00:00:18.942 --> 00:00:22.771

against the grinding windmill of all life's miseries

00:00:00.809 --> 00:00:05.688

بالحزن الذي لا يقاس للأطفال الميتمين حديثا

00:00:05.897 --> 00:00:10.276

يا له من قدر غريب لمن منحت ذاتها

00:00:10.036 --> 00:00:15.073

ومع ذلك فقد وجدت فرحة غامرة في ملذات الحياة البسيطة

00:00:15.532 --> 00:00:20.411

مثل دون كيشوت فقد أفنت نفسها في مواجهة طاحونة الهواء

00:00:20.495 --> 00:00:23.248

التي تطحن كل تعاسات الحياة

00:41:17.997 --> 00:00:11.474

00:41:52.011 --> 00:01:20.001

00:42:02.011 --> 00:01:40.001

00:42:05.011 --> 00:01:46.001

00:42:11.006 --> 00:01:58.274

00:42:14.011 --> 00:02:04.001

00:42:15.006 --> 00:02:07.274

00:42:18.011 --> 00:02:12.001

00:42:19.011 --> 00:02:15.001

00:42:22.011 --> 00:02:21.001

00:42:34.011 --> 00:02:45.001

00:42:40.992 --> 00:02:57.012

00:42:57.004 --> 00:03:31.012

00:43:06.004 --> 00:03:50.999

00:43:11.004 --> 00:03:59.012

00:43:25.997 --> 00:04:26.999

00:43:49.001 --> 00:05:15.002

00:44:16.001 --> 00:06:09.002

00:44:40.001 --> 00:06:57.002

00:44:43.999 --> 00:07:02.998

00:44:45.999 --> 00:07:07.998

00:44:50.946 --> 00:07:16.274

00:45:07.001 --> 00:07:50.002

00:45:12.997 --> 00:08:00.999

00:45:14.001 --> 00:08:05.002

00:45:37.999 --> 00:08:50.998

00:45:39.004 --> 00:08:55.955

00:45:41.995 --> 00:08:59.274

00:45:46.004 --> 00:09:10.001

00:45:55.001 --> 00:09:27.002

00:45:57.999 --> 00:09:31.998

00:45:58.004 --> 00:09:34.001

00:46:10.004 --> 00:09:58.001

00:46:13.004 --> 00:10:04.001

00:46:20.004 --> 00:10:18.001

00:46:22.001 --> 00:10:20.002

00:46:25.999 --> 00:10:27.998

00:46:27.004 --> 00:10:31.955

00:46:54.999 --> 00:11:25.998

00:47:09.001 --> 00:11:54.002

00:47:13.997 --> 00:12:03.005

00:47:17.999 --> 00:12:10.998

00:47:18.999 --> 00:12:13.998

00:47:26.001 --> 00:12:29.002

00:47:28.995 --> 00:12:33.274

00:47:43.004 --> 00:13:04.001

00:47:49.999 --> 00:13:15.998

00:48:08.946 --> 00:13:52.274

00:48:34.946 --> 00:14:44.274

00:48:38.999 --> 00:14:53.998

00:49:09.997 --> 00:15:54.005

00:49:11.004 --> 00:16:00.001

00:49:27.001 --> 00:16:31.002

00:49:34.999 --> 00:16:45.998

00:49:37.999 --> 00:16:51.998

00:49:48.997 --> 00:17:12.993

00:50:12.001 --> 00:18:01.002

00:50:14.999 --> 00:18:05.998

00:50:22.001 --> 00:18:21.002

00:50:26.946 --> 00:18:28.989

00:50:46.999 --> 00:19:09.998

00:50:50.001 --> 00:19:17.002

00:50:53.999 --> 00:19:23.998

00:50:58.946 --> 00:19:32.989

00:51:01.004 --> 00:19:40.001

00:51:28.997 --> 00:20:32.993

00:51:36.001 --> 00:20:48.002

00:51:39.003 --> 00:20:54.993

00:51:42.998 --> 00:21:01.069

00:51:45.999 --> 00:21:07.998

00:53:11.998 --> 00:23:59.069

00:54:11.999 --> 00:25:59.998

00:54:53.003 --> 00:27:22.989

00:55:15.003 --> 00:28:06.989

00:55:44.999 --> 00:29:04.998

00:55:47.184 --> 00:29:10.993

00:56:12.999 --> 00:30:01.998

00:56:14.584 --> 00:30:05.989

00:56:18.003 --> 00:30:12.989

00:56:20.999 --> 00:30:17.998

00:56:38.999 --> 00:30:52.998

00:56:46.184 --> 00:31:08.993

00:56:53.999 --> 00:31:23.998

00:58:00.584 --> 00:33:37.989

00:58:05.884 --> 00:33:47.002

00:58:11.584 --> 00:33:59.989

00:58:20.003 --> 00:34:16.989

00:58:24.003 --> 00:34:24.989

00:58:27.184 --> 00:34:30.016

00:58:35.001 --> 00:34:47.998

00:58:46.684 --> 00:35:09.016

00:59:07.584 --> 00:35:51.989

00:59:10.684 --> 00:35:57.016

00:59:18.584 --> 00:36:13.989

00:59:20.984 --> 00:36:18.001

00:59:24.984 --> 00:36:26.001

00:59:30.284 --> 00:01:39.998

00:00:00.911 --> 00:00:04.748

leur immense douleur d'être désormais orphelin

00:00:04.957 --> 00:00:08.001

Etrange destin que celui de cette jeune femme

00:00:08.585 --> 00:00:10.796

dépossédée d'elle même

00:00:11.213 --> 00:00:15.259

pourtant si sensible au charme des petites choses de la vie

00:00:15.676 --> 00:00:18.929

Telle Don Quichotte elle avait résolu de s'attaquer

00:00:19.429 --> 00:00:23.308

à l'implacable moulin de toutes les détresses humaines

00:00:00.654 --> 00:00:05.114

और अनग नत द ख उन बच च क ज अभ अन थ ह ए ह

00:00:06.154 --> 00:00:08.284

क स क इतन खर ब क स मत

00:00:08.324 --> 00:00:09.744

ज सन उस सबक छ द य ह

00:00:09.784 --> 00:00:15.454

और ख द एक स द ज वन ग ज़ र ह

00:00:15.504 --> 00:00:19.124

Don Quixote क तरह

00:00:19.174 --> 00:00:22.344

ज सन अपन ए अनग नत द ख

00:00:00.504 --> 00:00:04.965

dengan kesedihan yang terpancar dari anak anak yang baru jadi yatim piatu

00:00:06.998 --> 00:00:08.133

Sungguh sebuah takdir yang aneh bagi seseorang yang

00:00:08.179 --> 00:00:09.059

memberikan semua miliknya

00:00:09.639 --> 00:00:15.309

mengambil sukacita seperti itu dalam kehidupan yang sederhana

00:00:15.353 --> 00:00:18.971

Seperti Don Quixote Dia mangadu dirinya

00:00:19.023 --> 00:00:22.019

menghadapi kesengsaraan dari semua penderitaan hidup

00:00:00.607 --> 00:00:05.478

残された者の無限の悲しみに耐えていました

00:00:05.712 --> 00:00:08.314

彼女の不思議な運命

00:00:08.414 --> 00:00:10.015

不運な人生

00:00:10.025 --> 00:00:14.654

しかし彼女は細やかな感受性の持ち主でした

00:00:15.455 --> 00:00:18.591

まるでドンキホーテのように

00:00:18.691 --> 00:00:22.896

人類の苦難という風車に立ち向かったのです

00:00:00.854 --> 00:00:05.654

con la pena inmensurable de los recién huérfanos

00:00:05.694 --> 00:00:09.854

Qué extraño destino para alguien que todo lo dio

00:00:09.894 --> 00:00:14.524

y disfrutaba de los placeres simples de la vida

00:00:14.564 --> 00:00:15.624

UNA GRAN OBRA MUNDIAL DEL SOCORRO HUMANO

00:00:15.664 --> 00:00:18.564

Como Don Quijote decidió que debía embestir

00:00:18.604 --> 00:00:22.544

contra los molinos de todas las miserias de la vida

Available in 8 languages

Duration

6 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:37:39

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.