To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mais j'aime pas quand les conducteurs regardent pas la route

Mais j'aime pas quand lesconducteurs regardent pas la route

Amélie • 2001

Mais j'aime pas quand lesconducteurs regardent pas la route

Full Transcript

00:00:00.902 --> 00:00:05.111

But I hate it in old American movies when drivers don't watch the road

00:00:10.696 --> 00:00:12.503

Amélie doesn't have a boyfriend

00:00:12.533 --> 00:00:16.982

She tried once or twice but the results were a let down

00:00:17.689 --> 00:00:21.032

Instead she cultivates a taste for small pleasures

00:00:22.145 --> 00:00:24.728

Plunging her hand deep into a sack of grain

00:00:25.565 --> 00:00:29.285

Cracking crème brûlée with a teaspoon

00:00:00.894 --> 00:00:05.023

لكني أكره في الأفلام الأمريكية القديمة عندما لا ينتبه السائقون إلى الطريق

00:00:05.106 --> 00:00:06.775

تعرفين أنك امرأة جميلة جدا

00:00:06.858 --> 00:00:09.861

ستان امرأة جميلة جدا

00:00:10.737 --> 00:00:12.447

أميلي ليس لها حبيب

00:00:12.531 --> 00:00:16.701

حاولت مرة أو مرتين لكن النتائج باءت بالفشل

00:00:17.661 --> 00:00:21.832

بدلا من ذلك فإن لديها ذوق رفيع تجاه المتع الصغيرة

00:00:22.123 --> 00:00:24.292

أن تدس يديها بعمق داخل كيس حبوب

00:00:25.071 --> 00:00:28.839

أن تكسر القشدة بملعقة الشاي

00:54:10.923 --> 00:00:19.413

00:55:08.001 --> 00:02:14.005

00:55:21.999 --> 00:02:39.999

00:55:23.025 --> 00:02:43.613

00:55:26.998 --> 00:02:51.999

00:56:09.999 --> 00:04:16.999

00:56:12.001 --> 00:04:22.002

00:56:17.423 --> 00:04:32.001

00:56:19.423 --> 00:04:36.001

00:56:34.999 --> 00:05:05.999

00:56:37.423 --> 00:05:12.001

00:56:41.523 --> 00:05:21.423

00:57:02.001 --> 00:06:02.977

00:57:18.423 --> 00:06:34.001

00:57:39.999 --> 00:07:15.999

00:57:42.001 --> 00:07:22.977

00:57:49.999 --> 00:07:35.999

00:57:55.999 --> 00:07:49.002

00:58:23.623 --> 00:08:44.999

00:58:26.999 --> 00:08:50.997

00:58:38.223 --> 00:09:14.034

00:58:46.999 --> 00:09:31.997

00:58:51.999 --> 00:09:41.997

00:58:55.623 --> 00:09:48.999

00:59:04.723 --> 00:10:07.034

00:59:08.223 --> 00:10:14.034

00:59:09.723 --> 00:10:17.034

00:59:14.423 --> 00:10:26.001

00:59:34.223 --> 00:11:06.034

00:59:43.823 --> 00:11:25.997

00:59:48.323 --> 00:11:34.997

00:59:53.223 --> 00:11:44.034

00:59:55.723 --> 00:11:49.034

00:00:00.423 --> 00:00:03.213

00:00:03.223 --> 00:00:07.013

এম স ন ত ম র ত ন খ ল ঢ ল খ ল

00:00:07.023 --> 00:00:45.113

00:00:00.911 --> 00:00:05.291

Mais j'aime pas quand les conducteurs regardent pas la route

00:00:06.542 --> 00:00:09.879

lls parlent en anglais

00:00:10.421 --> 00:00:12.173

Amélie n'a pas d'homme dans sa vie

00:00:12.506 --> 00:00:16.076

Elle a essayé mais ça n'a pas été à la hauteur de ses espérances

00:00:17.261 --> 00:00:21.557

En revanche elle cultive le goût des petits plaisirs

00:00:21.849 --> 00:00:24.185

plonger la main dans un sac de grains

00:00:24.685 --> 00:00:26.979

briser la croûte d'une crème brûlée

00:00:27.521 --> 00:00:30.107

avec la pointe d'une cuillère

00:00:00.573 --> 00:00:04.613

ल क न म झ पस द नह ह क प र न म व म drivers र ड नह द खत

00:00:10.123 --> 00:00:12.463

Amélie क boyfriend नह ह

00:00:12.543 --> 00:00:16.883

एक द म ल थ ल क न एकदम ब क र

00:00:16.963 --> 00:00:20.763

उस छ ट छ ट च ज म ख श म लत ह

00:00:21.843 --> 00:00:24.303

अपन ह थ द ल म ड लन

00:00:24.383 --> 00:00:27.143

क र म क त ड़न

00:00:27.183 --> 00:00:29.183

एक चम मच स

00:00:00.476 --> 00:00:04.556

Tapi aku benci dalam film lama Amerika saat supir tak memperhatikan jalan

00:00:10.999 --> 00:00:12.399

Amélie tak punya pacar

00:00:12.446 --> 00:00:16.823

Dia mencoba sekali atau dua kali tapi hasilnya mengecewakan

00:00:16.867 --> 00:00:20.699

Malahan dia memupuk perasaan pada kesenangan hal hal kecil

00:00:21.747 --> 00:00:24.238

Memasukkan tangannya dalam dalam ke dalam karung gandum

00:00:24.291 --> 00:00:27.999

Memecahkan crème brûlée

00:00:27.001 --> 00:00:29.125

dengan sendok teh

00:00:00.642 --> 00:00:04.088

嫌いなのは昔のアメリカ映画で脇見運転するところ

00:00:10.485 --> 00:00:12.022

恋人はいない

00:00:12.032 --> 00:00:16.591

１２度試したが結果は期待外れだった

00:00:17.459 --> 00:00:21.496

とはいえ彼女には彼女なりの楽しみがあった

00:00:21.863 --> 00:00:23.932

豆袋に手を入れること

00:00:25.004 --> 00:00:29.371

クレームブリュレのお焦げを潰すこと

00:00:01.023 --> 00:00:03.083

pero en las películas viejas

00:00:03.123 --> 00:00:05.323

odio cuando los conductores no miran el camino

00:00:05.363 --> 00:00:06.913

Sabes eres una mujer muy hermosa Ellie

00:00:06.963 --> 00:00:10.293

Stan Una mujer muy muy hermosa

00:00:11.363 --> 00:00:12.663

Amélie no tiene novio

00:00:12.703 --> 00:00:17.163

Lo intentó una o dos veces pero los resultados la desanimaron

00:00:17.203 --> 00:00:22.073

En su lugar ha cultivado un gusto por los pequeños placeres

00:00:22.113 --> 00:00:24.103

Meter la mano en un saco de granos

00:00:25.613 --> 00:00:29.273

meter la cuchara en una crème brulée

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

00:12:01

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.