To watch in HD, get ClipCafe PRO
Maybe he's so terrified of growing old,it's his only consolation
Please log in to add to collections.
Amélie

Maybe he's so terrified of growing old,it's his only consolation

Maybe he's so terrified of growing old,it's his only consolation

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.537
Maybe he's so terrified
00:00:03.063 --> 00:00:07.508
of growing old,it's his only consolation.
Duration
9 seconds
Views
65
Timestamp in Movie
00:47:57
Uploaded
Nov 13, 2025
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
Ll se sert des photomatons pour rappeler son visage aux vivants. - Amélie 00:06
Ll se sert des photomatons pour rappeler son visage aux...
So he uses the photo boothsto remind people what he looks like. - Amélie 00:06
So he uses the photo boothsto remind people what he looks...
Comme s'il faxait son image depuis l'au-delà. - Amélie 00:06
Comme s'il faxait son image depuis l'au-delà.
Like faxing his portrait from the afterlife. - Amélie 00:05
Like faxing his portrait from the afterlife.
A dead man who's scared of being forgotten. - Amélie 00:07
A dead man who's scared of being forgotten.
- Un mort qui aurait peur de basculer dans l'oubli... - Amélie 00:06
- Un mort qui aurait peur de basculer dans l'oubli...
At least these guys here have made it. - Amélie 00:05
At least these guys here have made it.
They're long dead, but they'll never be forgotten. - Amélie 00:08
They're long dead, but they'll never be forgotten.
Mais ils ne basculeront jamais dans l'oubli. - Amélie 00:05
Mais ils ne basculeront jamais dans l'oubli.
The driver had 2.8g of alcohol in his blood! - Amélie 00:50
The driver had 2.8g of alcohol in his blood!
Vous savez, la fille au verre d'eau,...elle pense peut-être à quelqu'un. - Amélie 00:09
Vous savez, la fille au verre d'eau,...elle pense...
Maybe she's distractedbecause she's thinking about someone. - Amélie 00:06
Maybe she's distractedbecause she's thinking about...
More likely a boy she saw somewhere, and felt an affinity with. - Amélie 00:08
More likely a boy she saw somewhere, and felt an affinity...
Elle a l'impression qu'ils sont pareils, elle et lui. - Amélie 00:05
Elle a l'impression qu'ils sont pareils, elle et...
You mean she'd rather imagine herself relating to someone who's absent than build relationships with those around her - Amélie 00:13
You mean she'd rather imagine herself relating to...
- Elle préfère imaginer une relation avec quelqu'un d'absent,...que de créer des liens avec... - Amélie 00:10
- Elle préfère imaginer une relation avec quelqu'un...
Maybe she tries hardto fix other people's messy lives. - Amélie 00:06
Maybe she tries hardto fix other people's messy lives.
What about her?And her own messy life? - Amélie 00:06
What about her?And her own messy life?
La sienne, de vie,...qui va s'en occuper? - Amélie 00:06
La sienne, de vie,...qui va s'en occuper?
- En attendant,...mieux vaut se consacrer aux autres qu'à un nain de jardin. - Amélie 00:08
- En attendant,...mieux vaut se consacrer aux autres...