To watch in HD, get ClipCafe PRO
No thanks ma'am I never work on Sundays
Please log in to add to collections.
Amélie

Sorry madam, I don't work on Sundays

[Amélie hands a begger some money] Beggar:
Sorry madam, I don't work on Sundays

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544
No thanks ma'am I never work on Sundays
Duration
5 seconds
Views
464
Timestamp in Movie
00:11:09
Uploaded
Nov 11, 2022
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
At weekends, Amélie often takes a trainfrom the Gare du Nord to see her father. - Why don't you use your retirement to--- To do what? - Amélie 00:10
At weekends, Amélie often takes a trainfrom the Gare du Nord...
- Souvent le Week-end, Amélie va voir son père en train. - Amélie 00:06
- Souvent le Week-end, Amélie va voir son père en train.
- Profite de ta retraite pour... - Amélie 00:06
- Profite de ta retraite pour...
- Pour voyager, t'as jamais quitté Enghien. - Amélie 00:05
- Pour voyager, t'as jamais quitté Enghien.
I like noticing details that no-one else ever sees. - Amélie 00:12
I like noticing details that no-one else ever sees.
- Quand on était jeunes, avec ta mère,...on aurait bien voyagé, mais on ne pouvait pas. - Amélie 00:09
- Quand on était jeunes, avec ta mère,...on aurait bien...
When we were young,your mother and I longed to travel. - Amélie 00:07
When we were young,your mother and I longed to travel.
A cause de ton coeur. - Amélie 00:06
A cause de ton coeur.
- Maintenant, heu... - Amélie 00:06
- Maintenant, heu...
Amélie doesn't have a boyfriend. - Amélie 00:21
Amélie doesn't have a boyfriend.
Some Friday evenings,Amélie goes to the cinema. I like turning aroundand looking at people's faces in the dark. - Amélie 00:09
Some Friday evenings,Amélie goes to the cinema. I like...
- J'aime me retourner dans le noir pour voir le visage des autres. - Amélie 00:07
- J'aime me retourner dans le noir pour voir le visage...
I like noticing details that no one else ever sees - Amélie 00:12
I like noticing details that no one else ever sees
Et puis j'aime repérer le détail que personne ne verra jamais. - Amélie 00:07
Et puis j'aime repérer le détail que personne ne verra...
I like noticing detailsthat no-one else ever sees. - Amélie 00:06
I like noticing detailsthat no-one else ever sees.
But I hate it in old American movieswhen drivers don't watch the road. - Amélie 00:06
But I hate it in old American movieswhen drivers don't...
Mais j'aime pas quand les conducteurs regardent pas la route. - Amélie 00:06
Mais j'aime pas quand les conducteurs regardent pas la...
Lls parlent en anglais. - Amélie 00:05
Lls parlent en anglais.
Elle a essayé mais ça n'a pas été à la hauteur de ses espérances. - Amélie 00:06
Elle a essayé mais ça n'a pas été à la hauteur de ses...
En revanche, elle cultive le goût des petits plaisirs,...plonger la main dans un sac de grains,...briser la croûte d'une crème brûlée... - Amélie 00:12
En revanche, elle cultive le goût des petits...