To watch in HD, get ClipCafe PRO

Non, ce qu'on garde en secret comme si ça avait beaucoup de valeur

Non, ce qu'on garde en secret commesi ça avait beaucoup de valeur

Amélie • 2001

Non, ce qu'on garde en secret commesi ça avait beaucoup de valeur

Full Transcript

00:00:00.893 --> 00:00:05.543

No I mean something you hid like a secret treasure

00:00:06.636 --> 00:00:08.946

I should varnish him before autumn

00:00:12.685 --> 00:00:15.374

I'll make some tea Do you want some

00:00:15.437 --> 00:00:17.882

Breathe in Hold still

00:00:19.581 --> 00:00:21.247

Better now

00:00:21.381 --> 00:00:23.231

Hello Shut the door

00:00:23.261 --> 00:00:25.671

There's a howling gale

00:00:25.701 --> 00:00:27.693

It's hardly Siberia

00:00:27.723 --> 00:00:31.183

I can see you're not allergic to car fumes

00:00:31.213 --> 00:00:34.328

I almost coughed up my pleura last night

00:00:34.358 --> 00:00:36.201

Coughed up a pleura Sure

00:00:00.893 --> 00:00:05.439

لا أعني شيئا ما أنت خبأته مثل كنز سري

00:00:06.565 --> 00:00:09.485

يجب أن ألمعه قبل الخريف

00:00:12.053 --> 00:00:15.157

سأعد الشاي أترغب بتناول الشاي

00:00:15.324 --> 00:00:20.746

خذ نفسا عميقا واكتمه الآن أحسن الآن

00:00:21.455 --> 00:00:25.459

أغلق الباب هناك عاصفة عاتية

00:00:25.584 --> 00:00:27.545

إنها ليست سيبريا

00:00:27.628 --> 00:00:31.002

يمكنني رؤية أنه ليست لديك حساسية لأدخنة السيارات

00:00:31.009 --> 00:00:34.135

كادت جيوبي الأنفية تخرج من السعال ليلة أمس

00:00:34.218 --> 00:00:36.997

هل سعلت جيبا أنفيا بالتأكيد

00:49:05.635 --> 00:02:00.991

00:49:16.635 --> 00:02:22.001

00:49:43.002 --> 00:03:17.999

00:49:44.002 --> 00:03:20.999

00:50:42.601 --> 00:05:16.997

00:50:46.004 --> 00:05:23.001

00:50:48.002 --> 00:05:28.002

00:51:06.002 --> 00:06:03.002

00:51:25.101 --> 00:06:42.635

00:51:37.101 --> 00:07:06.635

00:51:40.999 --> 00:07:11.001

00:51:46.001 --> 00:07:24.791

00:51:49.101 --> 00:07:30.635

00:52:02.999 --> 00:07:55.001

00:52:09.999 --> 00:08:10.001

00:52:11.601 --> 00:08:14.997

00:52:16.998 --> 00:08:23.999

00:52:19.998 --> 00:08:29.999

00:52:22.601 --> 00:08:36.003

00:52:33.999 --> 00:08:58.001

00:52:42.101 --> 00:09:16.635

00:52:58.998 --> 00:09:47.999

00:53:10.635 --> 00:10:10.999

00:53:13.101 --> 00:10:18.635

00:53:18.002 --> 00:10:27.996

00:53:21.998 --> 00:10:33.999

00:53:26.002 --> 00:10:43.996

00:53:29.999 --> 00:10:49.001

00:53:51.101 --> 00:11:34.635

00:53:54.002 --> 00:11:39.996

00:54:14.001 --> 00:12:19.005

00:54:17.635 --> 00:12:24.999

00:54:19.999 --> 00:12:30.001

00:54:23.001 --> 00:12:38.005

00:54:29.998 --> 00:12:49.999

00:54:31.601 --> 00:12:54.003

00:54:33.601 --> 00:12:58.003

00:54:37.635 --> 00:13:04.999

00:54:42.999 --> 00:13:16.001

00:54:46.999 --> 00:13:23.001

00:54:50.635 --> 00:13:30.999

00:54:54.001 --> 00:13:40.005

00:55:02.999 --> 00:13:56.001

00:55:37.001 --> 00:15:05.005

00:55:47.001 --> 00:15:25.005

00:55:50.001 --> 00:15:31.005

00:55:56.999 --> 00:15:43.996

00:55:59.001 --> 00:15:49.005

00:56:00.999 --> 00:15:52.996

00:56:03.001 --> 00:15:57.005

00:56:04.001 --> 00:16:00.005

00:56:07.001 --> 00:16:06.005

00:56:19.001 --> 00:16:30.005

00:56:25.601 --> 00:16:42.003

00:56:42.601 --> 00:17:16.003

00:56:52.101 --> 00:17:36.635

00:56:56.601 --> 00:17:44.003

00:57:10.999 --> 00:18:11.989

00:57:35.048 --> 00:19:00.999

00:58:02.048 --> 00:19:54.999

00:58:26.048 --> 00:20:42.999

00:58:28.401 --> 00:20:47.994

00:58:30.901 --> 00:20:52.994

00:58:35.999 --> 00:21:01.008

00:58:52.501 --> 00:21:35.999

00:58:57.301 --> 00:21:45.989

00:59:00.767 --> 00:21:50.999

00:59:22.401 --> 00:22:35.994

00:59:24.601 --> 00:22:40.003

00:59:26.701 --> 00:22:44.008

00:59:32.101 --> 00:22:56.635

00:59:41.012 --> 00:23:12.999

00:59:42.901 --> 00:23:16.994

00:59:44.101 --> 00:23:20.635

00:59:56.101 --> 00:23:44.635

00:59:59.101 --> 00:23:50.635

00:59:59.101 --> 00:00:01.791

ছ ড় য য় ন র ব ব আর ত অন ক ব র আছ

00:00:01.801 --> 00:00:01.891

00:00:01.901 --> 00:00:03.291

ব দ য়

00:00:03.301 --> 00:00:03.391

00:00:03.401 --> 00:00:05.091

স জ ন

00:00:05.101 --> 00:24:04.635

00:00:05.101 --> 00:00:06.491

স জ ন বল

00:00:06.501 --> 00:24:05.999

00:00:06.501 --> 00:00:09.891

অ গ র ত ন ম ন ত স দ সস ন

00:00:09.901 --> 00:24:12.994

00:00:09.901 --> 00:00:11.591

হ য ক ন

00:00:11.601 --> 00:24:16.003

00:00:11.601 --> 00:00:16.591

আম ওট হজম করত প র ন ত ম ক আর ঘ ড় র ম সক ও ন

00:00:16.601 --> 00:00:16.691

00:00:16.701 --> 00:00:19.891

সমস য ট ন সমস য ট ম থ য়

00:00:19.901 --> 00:00:19.991

00:00:20.012 --> 00:00:22.191

এর চ য় ম ন ষ র ম স র ন ন কর ভ ল

00:00:22.201 --> 00:00:22.291

00:00:22.301 --> 00:00:24.291

মজ করছ

00:00:24.301 --> 00:00:34.591

00:00:00.911 --> 00:00:06.542

Non ce qu'on garde en secret comme si ça avait beaucoup de valeur

00:00:06.075 --> 00:00:10.629

ll faudra que je le revernisse avant l'automne

00:00:12.297 --> 00:00:15.217

Je vais faire du thé Tu en veux

00:00:15.718 --> 00:00:17.594

On ne bouge plus

00:00:17.803 --> 00:00:23.225

Ça va C'est mieux

00:00:17.803 --> 00:00:23.225

Les os craquent

00:00:23.726 --> 00:00:25.102

Les courants d'air

00:00:25.644 --> 00:00:27.187

C'est pas la Sibérie

00:00:27.073 --> 00:00:29.815

T'es pas allergique à l'oxyde de carbone

00:00:30.315 --> 00:00:34.486

J'ai tant toussé cette nuit que j'ai failli me décoller la plèvre

00:59:58.008 --> 00:00:01.006

Bistros gibt's hier alle 20 Meter Auf wiedersehen

00:00:01.641 --> 00:00:03.057

Madame Suzanne Ja

00:00:04.004 --> 00:00:07.052

In dem Chicorée Gratin ist da eigentlich Béchamel

00:00:07.881 --> 00:00:10.481

Ja Na und Ich vertrage kein Béchamel

00:00:11.241 --> 00:00:14.721

So wie Sie kein Pferdefleisch Das ist keine Frage der Verdauung

00:00:15.008 --> 00:00:18.631

sondern der Erinnerung Dann lieber ein gutes Stück Menschenfleisch

00:00:19.401 --> 00:00:21.012

Im Ernst

00:00:32.036 --> 00:00:35.084

Madame Suzanne Könnte ich heute Nachmittag etwas früher gehen

00:00:00.741 --> 00:00:05.201

अगर बचपन म आपन क ई च ज़ छ प य ह त

00:00:06.741 --> 00:00:08.831

इस ब र श स पहल paint कर द ग

00:00:12.751 --> 00:00:15.381

म च य बन त ह आपक च ह य

00:00:15.421 --> 00:00:17.501

स स ल र क

00:00:19.591 --> 00:00:21.301

अब ठ क ह

00:00:21.341 --> 00:00:23.221

दरव ज ब द कर

00:00:23.261 --> 00:00:25.301

त ज़ हव आ रह ह

00:00:25.341 --> 00:00:27.351

य Siberia त नह ह

00:00:27.391 --> 00:00:29.971

त म allergic नह ह न

00:00:30.001 --> 00:00:34.691

कल र त म ख सत रह

00:00:00.636 --> 00:00:05.097

Tidak maksudku sesuatu yang ayah sembunyikan seperti harta karun

00:00:06.642 --> 00:00:08.718

Ayah harus mempernisnya sebelum musim gugur

00:00:12.648 --> 00:00:15.027

Aku akan buat teh Ayah mau

00:00:15.318 --> 00:00:17.394

Tarik nafas Tahan

00:00:19.488 --> 00:00:21.196

Mendingan

00:00:21.024 --> 00:00:23.114

Tutup pintunya

00:00:23.159 --> 00:00:25.198

Ada angin besar

00:00:25.244 --> 00:00:27.237

Ini hampir pasti bukan Siberia

00:00:27.288 --> 00:00:29.861

Aku bisa lihat kau tak alergi

00:00:29.915 --> 00:00:34.577

pada asap kendaraan Aku hampir mengalami sakit di dadaku tadi malam

00:00:00.699 --> 00:00:01.567

違うの

00:00:01.007 --> 00:00:05.571

子供の頃宝のように大切に隠した物のこと

00:00:06.472 --> 00:00:08.908

秋になる前にニスを塗らねば

00:00:12.211 --> 00:00:14.947

お茶をいれるわパパも飲む

00:00:15.001 --> 00:00:17.085

息を吸ってじっとして

00:00:21.022 --> 00:00:22.822

ドアを閉めて

00:00:22.922 --> 00:00:25.124

すきま風が入るでしょ

00:00:25.224 --> 00:00:27.159

凍死はしないわ

00:00:27.493 --> 00:00:29.628

私はアレルギーなの

00:00:29.762 --> 00:00:33.833

咳がひどくて昨夜は肋膜ろくまくが剥離はくりする寸前よ

00:00:33.966 --> 00:00:35.768

肋膜剥離

00:00:00.061 --> 00:00:03.002

И правда что он привязался Тут же бистро в двух шагах

00:00:04.861 --> 00:00:07.861

Мадам Сюзанна Мадам Сюзанна Да

00:00:07.861 --> 00:00:11.061

А запеканку поливают белым соусом Бешамель

00:00:11.061 --> 00:00:14.061

Да а что Я его терпеть не могу

00:00:14.061 --> 00:00:17.061

Просто не перевариваю Он для меня то же что для Вас конина

00:00:17.061 --> 00:00:20.661

У меня тут дело не в желудке а в плохих воспоминаниях

00:00:20.661 --> 00:00:22.661

Я лучше съем человечину

00:00:22.661 --> 00:00:24.617

О я уж воздержусь спасибо

00:00:00.841 --> 00:00:06.411

No me refiero a algo que escondiste un tesoro secreto

00:00:06.451 --> 00:00:09.391

Debería barnizarlo antes del otoño

00:00:12.421 --> 00:00:15.081

Haré un té Quieres

00:00:15.131 --> 00:00:17.751

Respira Sostenla

00:00:19.301 --> 00:00:21.261

Te sientes mejor

00:00:21.301 --> 00:00:23.461

Cierra la puerta

00:00:23.501 --> 00:00:25.531

Que entra una corriente

00:00:25.571 --> 00:00:27.561

Tranquila No estamos en Siberia

00:00:27.601 --> 00:00:30.941

No eres alérgica al óxido de carbono

00:00:30.971 --> 00:00:34.411

Por poco toso mi pleura anoche

00:00:34.441 --> 00:00:36.111

Tosiste tu pleura

Available in 10 languages

Duration

8 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:23:54

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.