To watch in HD, get ClipCafe PRO

Non, merci

Non, merci.- Si, venez. Fermez la porte

Amélie • 2001

Non, merci.- Si, venez. Fermez la porte

Full Transcript

00:59:59.415 --> 00:00:01.204

A boy Come and have a glass of port

00:00:02.506 --> 00:00:05.365

No thanks Come in Close the door

00:00:06.205 --> 00:00:09.432

Boys I've known so many

00:00:09.462 --> 00:00:14.022

They're cute until they discover snowballs and chestnuts

00:00:14.099 --> 00:00:15.879

I've known so many boys

00:00:15.909 --> 00:00:19.637

When did you come here In '64

00:00:20.222 --> 00:00:22.419

You'll have heard the story

00:00:22.461 --> 00:00:26.982

No I don't think so I'm amazed Sit down

00:00:28.999 --> 00:00:31.138

My husband worked for Ladybird Insurance

00:00:31.168 --> 00:00:34.856

It's no secret that he slept with his secretary

00:59:59.039 --> 00:00:02.103

تفضلي بالدخول واشربي كأسا

00:00:02.269 --> 00:00:05.314

لا شكرا ادخلي وأغلقي الباب

00:00:05.397 --> 00:00:09.036

أولاد لقد عرفت العديد جدا منهم

00:00:09.485 --> 00:00:13.989

إنهم يبقون لطفاء إلى أن يكتشفوا كرات الثلج والكستناء

00:00:14.073 --> 00:00:15.783

لقد عرفت العديد من الأولاد

00:00:15.866 --> 00:00:18.002

متى جئت إلى هنا

00:00:18.016 --> 00:00:22.456

في سنة 1964 يتوجب أن تكوني قد سمعت القصة

00:00:22.054 --> 00:00:26.836

لا لا أعتقد ذلك أنا مذهولة اجلسي

00:00:28.087 --> 00:00:34.844

عمل زوجي لدى ليدي بيرد للتأمين ليس سرا أنه نام مع سكرتيرته

00:52:06.002 --> 00:00:13.569

00:52:09.008 --> 00:00:18.969

00:52:14.997 --> 00:00:29.169

00:52:16.997 --> 00:00:33.169

00:52:30.002 --> 00:01:02.569

00:52:34.997 --> 00:01:09.169

00:52:38.279 --> 00:01:18.179

00:52:58.998 --> 00:01:58.001

00:53:15.997 --> 00:02:31.001

00:53:35.002 --> 00:03:12.999

00:53:38.998 --> 00:03:18.001

00:53:45.002 --> 00:03:32.999

00:53:52.001 --> 00:03:45.999

00:54:20.002 --> 00:04:41.002

00:54:23.008 --> 00:04:46.999

00:54:34.998 --> 00:05:10.001

00:54:43.001 --> 00:05:27.999

00:54:48.001 --> 00:05:37.999

00:54:52.002 --> 00:05:45.002

00:55:01.998 --> 00:06:03.001

00:55:04.998 --> 00:06:10.001

00:55:06.998 --> 00:06:13.001

00:55:11.997 --> 00:06:23.998

00:55:30.998 --> 00:07:02.001

00:55:40.001 --> 00:07:21.999

00:55:45.008 --> 00:07:30.999

00:55:49.001 --> 00:07:40.001

00:55:52.001 --> 00:07:45.001

00:56:55.179 --> 00:09:51.998

00:57:06.179 --> 00:10:13.998

00:57:33.999 --> 00:11:07.996

00:57:34.999 --> 00:11:10.996

00:58:32.779 --> 00:13:06.003

00:58:36.479 --> 00:13:13.001

00:58:38.879 --> 00:13:18.996

00:58:56.379 --> 00:13:53.996

00:59:15.279 --> 00:14:32.997

00:59:27.279 --> 00:14:56.997

00:59:30.479 --> 00:15:01.001

00:59:37.001 --> 00:15:14.005

00:59:39.279 --> 00:15:20.997

00:59:52.479 --> 00:15:45.001

00:59:59.979 --> 00:16:00.001

00:00:00.779 --> 00:16:04.003

00:00:00.779 --> 00:00:04.069

শ ল ঠ য ছড় ইত পছন দ করত

00:00:04.079 --> 00:00:04.169

00:00:04.179 --> 00:00:05.669

ক ন ত ক বন স ট ন র ওপর

00:00:05.679 --> 00:16:14.998

00:00:05.679 --> 00:00:08.669

ত ই আম র স ব ম ট ক সর ত

00:00:08.679 --> 00:16:20.998

00:00:08.679 --> 00:00:11.769

প রথম অল প ক ন ত পর একব র প চ ক ট

00:00:11.779 --> 00:16:26.003

00:00:11.779 --> 00:00:14.001

ভ গল দ জন দক ষ ণ অ য ম র ক য়

00:00:14.001 --> 00:00:15.169

00:00:15.179 --> 00:00:16.369

খ ও

00:00:16.379 --> 00:00:17.269

00:00:17.279 --> 00:00:20.469

১৯৭০ স ল র ২০শ জ ন য় র

00:00:20.479 --> 00:00:20.569

00:00:20.579 --> 00:00:22.969

আম র দরজ র ব ল ব জল

00:00:22.979 --> 00:16:48.001

00:00:22.979 --> 00:00:28.999

আপন র স ব ম দক ষ ণ অ য ম র ক য় এক গ ড় দ র ঘটন য় ন হত হয় ছ ন

00:00:28.001 --> 00:00:29.569

00:00:29.579 --> 00:00:31.269

আম র জ বন ওখ ন ই থ ম গ ল

00:00:31.279 --> 00:17:06.009

00:00:31.279 --> 00:00:34.469

আর ব ল য ক ল য়ন মরল হ দয় ভ ঙ

00:00:00.911 --> 00:00:04.789

Non merci Si venez Fermez la porte

00:00:04.998 --> 00:00:09.169

Oh des gamins J'en ai connu tellement

00:00:09.377 --> 00:00:13.548

Au début c'est mignon et après c'est les boules de neige

00:00:13.757 --> 00:00:17.928

Je connais Vous êtes ici depuis quand

00:00:18.136 --> 00:00:19.262

En 64

00:00:19.804 --> 00:00:22.999

Les gens ont dû vous raconter

00:00:22.599 --> 00:00:24.392

Non

00:00:24.809 --> 00:00:26.269

Asseyez vous

00:00:26.686 --> 00:00:30.941

Mon mari travaillait à la Coccinelle Assurances

00:00:31.483 --> 00:00:34.402

Les gens aiment dire qu'il couchait avec sa secrétaire

00:59:58.728 --> 00:00:01.588

Die Kleine hat die Beine breit gemacht aber nur auf Satin

00:00:02.049 --> 00:00:05.669

Also griff mein Mann in die Kasse Anfangs nur wenig

00:00:06.369 --> 00:00:10.649

dann 50 Millionen auf einen Schlag Dann sind sie ab durch die Mitte

00:00:13.999 --> 00:00:14.808

Trinken Sie

00:00:15.488 --> 00:00:18.001

Am 20 Januar 1970

00:00:19.328 --> 00:00:21.679

hat es an der Tür geklingelt Tja

00:00:22.208 --> 00:00:26.179

Das war's Ihr Mann ist tot Ein Autounfall in Südamerika

00:00:27.003 --> 00:00:29.608

Mein Leben war zu Ende

00:00:30.369 --> 00:00:33.629

Und Schwarzer Löwe ist vor Kummer eingegangen

00:00:34.208 --> 00:00:36.769

Armes Tier

00:00:02.409 --> 00:00:05.239

नह धन यव द अ दर आओ दरव ज ब द कर द

00:00:05.279 --> 00:00:09.409

लड़क म कई क ज नत थ

00:00:09.459 --> 00:00:13.749

व बह त cute ह त ह जब तक व जव न न ह ज ए

00:00:13.789 --> 00:00:15.879

म बह त लड़क क ज नत थ

00:00:15.919 --> 00:00:19.469

आप यह रहन कब आई 1964 म

00:00:19.509 --> 00:00:22.259

त मन त स न ह ग

00:00:22.299 --> 00:00:24.509

नह म न नह स न

00:00:24.549 --> 00:00:26.389

अच छ चल ब ठ

00:00:28.099 --> 00:00:31.099

म र हसब ड एक Insurance क पन म क म करत थ

00:00:31.139 --> 00:00:34.609

और अपन secretary क स थ स त थ

00:00:02.308 --> 00:00:05.143

Tidak terima kasih Masuklah Tutup pintunya

00:00:05.186 --> 00:00:09.314

Anak laki laki Aku kenal banyak anak laki laki

00:00:09.357 --> 00:00:13.651

Mereka manis manis sampai mereka menemukan bola salju dan kastanye

00:00:13.694 --> 00:00:15.077

Aku kenal sangat banyak anak laki laki

00:00:15.821 --> 00:00:19.356

Kapan kau mulai tinggal disini Pada tahun '64

00:00:19.408 --> 00:00:22.016

Kau harus mendengar cerita ini

00:00:22.203 --> 00:00:24.409

Tidak aku pikir tak begitu

00:00:24.455 --> 00:00:26.282

Aku kagum Duduklah

00:00:28.000 --> 00:00:31.012

Suamiku bekerja untuk Asuransi Ladybird

00:00:31.002 --> 00:00:34.496

Ini bukan rahasia lagi kalau dia sudah tidur dengan sekertarisnya

00:59:59.239 --> 00:00:01.542

男の子ねえポルト酒はいかが

00:00:02.071 --> 00:00:04.879

さあ入ってドアを閉めて

00:00:05.179 --> 00:00:09.015

男の子ねえ男の子は沢山いたから

00:00:09.283 --> 00:00:13.587

小さい頃は可愛いけど大きくなると憎たらしくて

00:00:13.721 --> 00:00:15.556

雪玉だのガムだの

00:00:15.656 --> 00:00:17.758

ここにはいつから

00:00:17.858 --> 00:00:19.193

64年よ

00:00:19.086 --> 00:00:21.829

私の噂聞いてない

00:00:22.263 --> 00:00:23.364

いいえ

00:00:23.464 --> 00:00:24.231

そう

00:00:24.331 --> 00:00:25.566

変ね

00:00:25.666 --> 00:00:27.201

座って

00:00:27.768 --> 00:00:30.771

夫が保険会社で働いている頃

00:00:30.871 --> 00:00:34.375

誰もが秘書と浮気してるってよく言ってたわ

00:00:00.239 --> 00:00:05.239

Эта девка хоть и была готова лечь с любым но только на шёлковых простынях

00:00:05.239 --> 00:00:07.239

Так что муж залез в страховую кассу

00:00:07.239 --> 00:00:11.239

Сначала немножко а затем 50 тысяч франков

00:00:11.239 --> 00:00:13.799

И хоп смылись за океан

00:00:15.839 --> 00:00:17.795

Пейте

00:00:18.839 --> 00:00:23.639

И вот 20 января 1967 года раздаётся стук в дверь

00:00:23.639 --> 00:00:29.191

Вот Ваш муж погиб В аварии В Америке

00:00:30.919 --> 00:00:35.839

Моя жизнь остановилась А чёрный Лев зачах от горя

00:59:59.349 --> 00:00:02.309

Un chico Toma un vaso de oporto

00:00:02.359 --> 00:00:06.119

No gracias Pasa Cierra la puerta

00:00:06.159 --> 00:00:09.359

Chicos Conozco a tantos

00:00:09.399 --> 00:00:10.689

Son lindos

00:00:10.729 --> 00:00:14.099

hasta que descubren las bolas de nieve y las castañas

00:00:14.129 --> 00:00:15.929

He conocido a tantos chicos

00:00:15.969 --> 00:00:18.159

Cuándo vinieron aquí

00:00:18.209 --> 00:00:19.699

En 1964

00:00:19.739 --> 00:00:22.499

Habrás oído la historia

00:00:22.539 --> 00:00:24.739

No

00:00:24.779 --> 00:00:26.609

Me sorprende Siéntate

00:00:28.001 --> 00:00:31.349

Mi esposo trabajaba para la Aseguradora Mariquita

00:00:31.389 --> 00:00:34.839

No era un secreto que se acostaba con su secretaria

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:16:04

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.