To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pour sa petite amie, ça doit pas être facile tous les jours

Pour sa petite amie, ça doit pasêtre facile tous les jours

Amélie • 2001

Pour sa petite amie, ça doit pasêtre facile tous les jours

Full Transcript

00:00:00.432 --> 00:00:01.692

Really

00:00:03.521 --> 00:00:06.069

Must be hard for his girlfriend

00:00:06.099 --> 00:00:08.837

He never keeps them long

00:00:08.867 --> 00:00:11.016

Times are hard for dreamers

00:00:11.284 --> 00:00:14.578

Eva Where are those coffees

00:00:14.608 --> 00:00:16.465

I'd better go Thanks for the album

00:00:16.495 --> 00:00:20.033

It's okay I've got time to take it to the funfair

00:00:20.036 --> 00:00:24.907

Suit yourself The ghost train Ask for Nino Quincampoix like the street

00:00:00.389 --> 00:00:01.516

حقا

00:00:03.559 --> 00:00:06.062

لا بد وأنه أمر شاق على حبيبته

00:00:06.187 --> 00:00:11.192

إنه لا يبقيهن لفترة طويلة أبدا الأوقات صعبة على الحالمين

00:00:11.317 --> 00:00:14.445

إيفا أين القهوة

00:00:14.821 --> 00:00:16.489

يجدر بي أن أذهب شكرا على الألبوم

00:00:16.572 --> 00:00:20.159

لا بأس لدي بعض الوقت لأخذه إلى مدينة الملاهي

00:00:20.243 --> 00:00:22.286

كما تشائين قطار الأشباح

00:00:22.037 --> 00:00:25.414

واسألي عن نينو كوينكامبوي مثل الشارع

00:26:35.007 --> 00:02:12.001

00:26:40.002 --> 00:02:22.989

00:26:46.007 --> 00:02:34.001

00:26:55.007 --> 00:02:51.001

00:26:59.007 --> 00:02:59.001

00:27:02.998 --> 00:03:05.589

00:27:10.989 --> 00:03:22.999

00:27:21.998 --> 00:03:44.589

00:27:42.007 --> 00:04:26.001

00:27:45.998 --> 00:04:32.589

00:27:53.007 --> 00:04:48.001

00:27:56.933 --> 00:04:53.002

00:28:00.933 --> 00:05:01.002

00:31:18.989 --> 00:11:38.999

00:31:32.007 --> 00:12:05.001

00:31:37.998 --> 00:12:15.006

00:31:55.007 --> 00:12:52.001

00:31:59.933 --> 00:12:59.002

00:32:42.007 --> 00:14:26.001

00:32:51.007 --> 00:14:43.001

00:33:25.933 --> 00:15:51.002

00:33:39.989 --> 00:16:20.999

00:33:50.993 --> 00:16:42.996

00:34:20.007 --> 00:17:41.999

00:34:24.007 --> 00:17:50.999

00:34:42.998 --> 00:18:25.994

00:34:46.989 --> 00:18:33.999

00:34:54.933 --> 00:18:49.002

00:34:58.993 --> 00:18:58.008

00:35:10.989 --> 00:19:21.999

00:35:39.007 --> 00:20:19.999

00:35:49.989 --> 00:20:39.999

00:35:51.989 --> 00:20:44.999

00:36:01.002 --> 00:21:04.003

00:36:24.989 --> 00:21:49.999

00:36:41.993 --> 00:22:24.008

00:36:50.002 --> 00:22:42.003

00:36:52.002 --> 00:22:46.003

00:36:55.002 --> 00:22:51.003

00:36:57.002 --> 00:22:56.003

00:37:00.007 --> 00:23:02.999

00:37:30.993 --> 00:24:02.008

00:37:40.998 --> 00:24:22.994

00:37:55.007 --> 00:24:51.999

00:38:00.998 --> 00:25:01.994

00:38:10.989 --> 00:25:21.999

00:38:12.989 --> 00:25:25.999

00:39:36.007 --> 00:28:13.999

00:39:43.989 --> 00:28:28.999

00:39:46.933 --> 00:28:33.002

00:39:48.002 --> 00:28:37.003

00:39:54.998 --> 00:28:50.994

00:39:56.998 --> 00:28:54.994

00:40:01.007 --> 00:29:03.999

00:40:06.998 --> 00:29:14.994

00:40:09.007 --> 00:29:19.999

00:40:47.002 --> 00:30:36.003

00:40:50.989 --> 00:30:41.999

00:41:09.002 --> 00:31:19.003

00:41:13.993 --> 00:31:28.008

00:41:16.007 --> 00:31:33.999

00:41:18.989 --> 00:31:38.999

00:41:27.933 --> 00:31:55.002

00:41:33.002 --> 00:32:08.003

00:41:37.933 --> 00:32:15.002

00:41:42.989 --> 00:32:25.999

00:41:45.993 --> 00:32:32.008

00:41:51.989 --> 00:32:44.999

00:41:55.998 --> 00:32:52.994

00:42:04.007 --> 00:33:10.999

00:44:08.005 --> 00:37:18.985

00:44:11.046 --> 00:37:23.998

00:44:20.996 --> 00:37:41.012

00:44:51.998 --> 00:38:43.994

00:44:56.002 --> 00:38:53.003

00:45:27.998 --> 00:39:55.994

00:45:32.998 --> 00:40:06.994

00:45:59.046 --> 00:40:59.998

00:46:00.998 --> 00:41:01.994

00:46:08.996 --> 00:41:17.012

00:46:10.998 --> 00:41:21.994

00:46:25.046 --> 00:41:51.998

00:48:02.002 --> 00:45:05.003

00:48:04.996 --> 00:45:09.012

00:48:15.998 --> 00:45:31.994

00:49:00.002 --> 00:47:02.003

00:49:08.899 --> 00:47:18.021

00:49:19.399 --> 00:47:39.021

00:49:22.046 --> 00:47:45.998

00:49:24.005 --> 00:47:50.985

00:49:27.899 --> 00:47:56.021

00:49:53.399 --> 00:48:47.021

00:50:19.998 --> 00:49:40.994

00:50:23.399 --> 00:49:47.021

00:51:10.998 --> 00:51:21.994

00:51:17.399 --> 00:51:35.021

00:51:25.996 --> 00:51:52.012

00:51:28.002 --> 00:51:57.003

00:51:51.001 --> 00:52:44.012

00:53:32.999 --> 00:56:05.998

00:53:34.002 --> 00:56:09.003

00:54:53.002 --> 00:58:47.003

00:54:56.899 --> 00:58:54.021

00:55:34.001 --> 01:00:10.012

00:55:48.999 --> 01:00:37.998

00:55:51.899 --> 01:00:44.021

00:56:19.999 --> 01:01:40.003

00:56:28.001 --> 01:01:57.012

00:56:30.001 --> 01:02:01.012

00:56:33.999 --> 01:02:08.003

00:56:41.001 --> 01:02:23.012

00:56:49.999 --> 01:02:40.003

00:56:55.999 --> 01:02:52.003

00:57:05.999 --> 01:03:12.985

00:57:19.399 --> 01:03:39.021

00:57:27.001 --> 01:03:56.994

00:57:31.001 --> 01:04:04.012

00:58:00.001 --> 01:05:01.994

00:58:03.899 --> 01:05:08.021

00:59:57.599 --> 01:08:56.031

00:00:00.399 --> 01:09:01.976

00:00:00.399 --> 00:00:01.289

ব ক র প শ

00:00:01.299 --> 00:00:02.489

00:00:02.499 --> 00:00:06.189

ও ক স ন দর খ র প ন

00:00:06.199 --> 00:00:06.289

00:00:06.299 --> 00:00:08.389

ম র ত মক ন ম ষ ট মত

00:00:08.399 --> 00:00:08.489

00:00:08.499 --> 00:00:10.889

ম র ত মক ম ষ ট মত

00:00:10.899 --> 01:09:24.976

00:00:10.899 --> 00:00:13.589

ও ক চ য় ও ত দ উল য়

00:00:13.599 --> 01:09:30.031

00:00:13.599 --> 00:00:16.589

অ য লব মট র জন য ও প রষ ক র চ য়

00:00:16.599 --> 01:09:36.031

00:00:16.599 --> 00:00:18.689

ক ব ও ও হয়ত ছব স গ রহ কর

00:00:18.699 --> 01:09:40.012

00:00:18.699 --> 00:00:24.999

ও একট চশম পর এক চ খ ল ক র জন য আম দ র ব ন ময় করত চ য়

00:00:24.099 --> 00:00:27.889

00:00:27.899 --> 00:00:30.189

ন র গ ধ

00:00:00.911 --> 00:00:05.832

Pour sa petite amie ça doit pas être facile tous les jours

00:00:06.249 --> 00:00:08.021

ll a jamais su en garder une

00:00:08.627 --> 00:00:11.996

Les temps sont durs pour les rêveurs

00:00:11.421 --> 00:00:13.084

C'est pour quand ces cafés Eva

00:00:14.341 --> 00:00:16.551

J'y vais Merci pour l'album

00:00:16.076 --> 00:00:20.001

Je vais lui amener à la foire du Trône

00:00:20.305 --> 00:00:24.351

A la chenille des Carpates c'est Nino Quincampoix

00:00:26.561 --> 00:00:29.069

Cris et bruits de manèges

00:59:59.398 --> 00:00:01.658

Und ist sie hübsch Nicht schlecht Nicht übel

00:00:02.238 --> 00:00:05.358

Schön Eher hübsch Oh nein Schön

00:00:06.078 --> 00:00:09.269

Was will sie denn von mir Sie ist abgebrannt

00:00:10.398 --> 00:00:14.438

Sie will eine Belohnung für das Album Oder sie sammelt selbst Passbilder

00:00:15.198 --> 00:00:19.408

Da sie uns schon hat will sie uns gegen einen Einäugigen mit Brille tauschen

00:00:23.358 --> 00:00:26.478

Aber nein du Idiot Sie ist in dich verliebt

00:00:27.679 --> 00:00:31.999

Ich kenn sie überhaupt nicht Klar kennst du sie

00:00:00.569 --> 00:00:01.609

सच म

00:00:03.439 --> 00:00:06.069

उसक girlfriend क य सब पस द ह

00:00:06.109 --> 00:00:08.449

क ई र कत ह नह ह

00:00:08.489 --> 00:00:11.279

सपन क द न य म रहन व ल क प स क न र क ग

00:00:11.329 --> 00:00:14.119

Eva क फ कह ह

00:00:14.159 --> 00:00:16.619

म झ ज न च ह ए Album क ल ए thanks

00:00:16.669 --> 00:00:20.339

नह ठ क ह म म ल क तरफ ह ज रह थ

00:00:20.379 --> 00:00:24.839

ठ क ह भ त क र लग ड़ म Nino Quincampoix क न म प छन

00:00:00.322 --> 00:00:01.354

Sungguh

00:00:03.002 --> 00:00:05.822

Pasti sulit bagi pacarnya

00:00:05.087 --> 00:00:08.195

Dia tak pernah bertahan lama dengan pacarnya

00:00:08.247 --> 00:00:11.001

Waktu cukup berat untuk para pemimpi

00:00:11.083 --> 00:00:13.087

Eva Dimana kopinya

00:00:13.919 --> 00:00:16.375

Aku harus pergi Terima kasih albumnya

00:00:16.422 --> 00:00:20.087

Tak apa apa Aku ada waktu untuk membawanya ke pasar hiburan

00:00:20.134 --> 00:00:24.594

Terserah kau saja Di Kereta hantu Tanyakan Nino Quincampoix

00:00:00.271 --> 00:00:01.372

すごい

00:00:03.307 --> 00:00:05.643

彼の恋人は大変ね

00:00:05.743 --> 00:00:08.446

女の子とは全然だめなのよ

00:00:08.546 --> 00:00:10.781

夢想家ってモテないのね

00:00:10.915 --> 00:00:13.651

エヴァコーヒーまだなの

00:00:14.519 --> 00:00:16.022

じゃアルバムを

00:00:16.032 --> 00:00:19.079

いえ今日は暇なんで直接手渡します

00:00:19.891 --> 00:00:24.462

ならお化け屋敷を訪ねて苗字はカンカンポワよ

00:00:26.197 --> 00:00:28.266

お化け屋敷

00:00:00.859 --> 00:00:02.815

Прямо на грудь

00:00:04.059 --> 00:00:06.659

Она хорошенькая О ничего

00:00:06.659 --> 00:00:12.999

Ничего Прелесть Просто хорошенькая Хорошенькая

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

Но что ей от меня надо

00:00:14.999 --> 00:00:17.659

Она на мели Надеется получить деньги за твой альбом

00:00:17.659 --> 00:00:19.659

Или тоже собирает моментальные снимки

00:00:19.659 --> 00:00:21.739

Точно Мы у неё уже есть

00:00:21.739 --> 00:00:24.697

И она хочет обменять нас на того кривого в очках

00:00:28.001 --> 00:00:30.001

Да нет же кретин

00:00:00.049 --> 00:00:01.949

Vaya

00:00:03.149 --> 00:00:06.179

Debe ser difícil para su novia

00:00:06.219 --> 00:00:08.559

Nunca sale con ellas mucho tiempo

00:00:08.589 --> 00:00:11.389

Son tiempos difíciles para los soñadores

00:00:11.429 --> 00:00:15.999

Eva Qué pasa con esos cafés

00:00:15.099 --> 00:00:16.929

Tengo que irme Gracias por el álbum

00:00:16.969 --> 00:00:20.799

No te preocupes Me da tiempo para llevarlo a la feria

00:00:20.839 --> 00:00:24.999

Como quieras El Tren Fantasma Pregunta por Nino Quincompoix

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:09:04

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.