To watch in HD, get ClipCafe PRO
Puis il va se retourner......et là, il va me parler
Please log in to add to collections.
Amélie

Puis il va se retourner......et là, il va me parler

Puis il va se retourner......et là, il va me parler

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Excuse me
Available in 8 languages
Duration
8 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
01:37:34
Uploaded
Mar 18, 2026
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
...et là, il va me parler. - Amélie 00:05
...et là, il va me parler.
Photo booth, Gare de l'Est ticket hall, Tuesday 5pm. - Amélie 00:09
Photo booth, Gare de l'Est ticket hall, Tuesday 5pm.
- Excusez-moi! - Amélie 00:07
- Excusez-moi!
Si, c'est vous, ça. - Amélie 00:06
Si, c'est vous, ça.
On n'entend pas ce qu'elles disent. - Amélie 00:08
On n'entend pas ce qu'elles disent.
On n'entend pas ce qu'elles disent. - Amélie 00:19
On n'entend pas ce qu'elles disent.
- Je vais vous débarrasser. - Amélie 00:06
- Je vais vous débarrasser.
- Non, merci. - Amélie 00:06
- Non, merci.
So it's this man here,the one with his hand up? - Amélie 00:07
So it's this man here,the one with his hand up?
- Alors c'est l'autre, là, le type qui lève la main? - Amélie 00:45
- Alors c'est l'autre, là, le type qui lève la...
- Alors c'est l'autre, là, le type qui lève la main? - Amélie 00:06
- Alors c'est l'autre, là, le type qui lève la...
- Elle est amoureuse de lui? - Amélie 00:05
- Elle est amoureuse de lui?
The mystery man wasn't a ghost or a man scared of ageing, but simply the repairman, a normal guy doing his job. - Amélie 00:14
The mystery man wasn't a ghost or a man scared of...
- Le moment est venu pour elle de prendre un vrai risque. - Amélie 00:07
- Le moment est venu pour elle de prendre un vrai risque.
I think it's time she took a real risk. - Amélie 00:06
I think it's time she took a real risk.
- Justement, elle y pense. - Amélie 00:06
- Justement, elle y pense.
She's fond of stratagems. - Amélie 00:06
She's fond of stratagems.
- Elle aime bien ça, les stratagèmes! - Amélie 00:07
- Elle aime bien ça, les stratagèmes!
C'est pour ça que j'ai du mal à saisir son regard. - Amélie 00:08
C'est pour ça que j'ai du mal à saisir son...
That's why I can't capture her look. - Amélie 00:06
That's why I can't capture her look.