To watch in HD, get ClipCafe PRO

Quand elle n'a pas de migraine, c'est le nerf sciatique qui coince

Quand elle n'a pas de migraine,c'est le nerf sciatique qui coince

Amélie • 2001

Quand elle n'a pas de migraine,c'est le nerf sciatique qui coince

Full Transcript

00:59:58.804 --> 00:00:01.072

Georgette is the tobacconist She's a hypochondriac

00:00:01.102 --> 00:00:06.136

Migraines one day sciatica the next She hates the words

00:00:06.166 --> 00:00:08.012

fruit of thy womb

00:00:08.454 --> 00:00:12.342

Gina works with Amélie Her grandmother was a healer

00:00:12.386 --> 00:00:15.001

She likes cracking bones

00:00:15.034 --> 00:00:18.771

She's bringing a kir to Hipolito a failed writer

00:00:18.801 --> 00:00:22.659

He likes seeing bullfighters gored on TV

00:00:24.662 --> 00:00:28.895

Scowling at them is Joseph Gina's rejected lover

00:00:28.925 --> 00:00:31.566

He's always jealously spying on her

00:00:31.596 --> 00:00:33.416

All he likes

00:59:58.807 --> 00:00:01.019

جورجيت بائعة السجائر هي مصابة بوسواس المرض

00:00:01.102 --> 00:00:04.481

الصداع النصفي في يوم والتهاب العصب الوركي في اليوم التالي

00:00:04.564 --> 00:00:08.026

هي تكره عبارة ثمرة الرحم

00:00:08.401 --> 00:00:11.905

جينا تعمل مع أميلي جدتها كانت معالجة

00:00:12.364 --> 00:00:14.991

هي تحب طقطقة العظام

00:00:15.325 --> 00:00:18.062

هي تحضر شراب كير إلى إيبوليتو الكاتب الفاشل

00:00:18.787 --> 00:00:22.374

هو يحب رؤية مصارعي الثيران ي نطحون بالقرون على التلفاز

00:00:24.668 --> 00:00:28.838

الغاضب منهم هو جوزيف عاشق جينا المرفوض

00:00:28.922 --> 00:00:31.299

هو دائما يتجسس عليها بغيرة

00:00:31.549 --> 00:00:36.002

كل ما يحبه هو فرقعة فقاعات ورق التغليف

00:54:56.002 --> 00:00:09.747

00:55:06.999 --> 00:00:30.357

00:55:10.999 --> 00:00:38.357

00:55:13.998 --> 00:00:42.947

00:55:16.999 --> 00:00:50.547

00:55:25.002 --> 00:01:07.747

00:55:51.857 --> 00:02:00.999

00:56:49.001 --> 00:03:54.947

00:57:02.988 --> 00:04:20.001

00:57:03.999 --> 00:04:24.003

00:57:07.001 --> 00:04:32.999

00:57:50.999 --> 00:05:57.001

00:57:53.001 --> 00:06:03.999

00:57:58.357 --> 00:06:13.998

00:58:00.357 --> 00:06:17.998

00:58:15.002 --> 00:06:46.001

00:58:18.357 --> 00:06:53.998

00:58:22.999 --> 00:07:02.003

00:58:43.157 --> 00:07:42.947

00:58:59.357 --> 00:08:15.998

00:59:20.002 --> 00:08:56.996

00:59:23.157 --> 00:09:02.947

00:59:30.999 --> 00:09:16.996

00:59:36.757 --> 00:09:30.005

00:00:00.257 --> 00:00:03.547

ত দ র দ ক র গ চ হ র য় ত ক য় আছ জ স ফ জ ন র ছ য ক খ ওয় প র ম ক

00:00:03.557 --> 00:10:25.996

00:00:03.557 --> 00:00:06.247

স সবসময়ই ত র ওপর হ স ট গ য় ন দ গ র কর

00:00:06.257 --> 00:10:31.005

00:00:06.257 --> 00:00:08.147

ত র একম ত র পছন দ র ক জ হল ব বল র য প ফ ট ন

00:00:08.157 --> 00:00:08.647

00:00:08.657 --> 00:00:10.847

আর এই হল ফ ল ম ন একজন এয় র হ স ট জ

00:00:10.857 --> 00:00:10.947

00:00:10.957 --> 00:00:13.547

স ব ইর থ কল আম ল ত র ব ড় ল রদ র গক দ খ র খ

00:00:13.557 --> 00:00:13.647

00:00:13.657 --> 00:00:15.147

ফ ল ম ন পছন দ কর

00:00:15.157 --> 00:00:15.247

00:00:15.257 --> 00:00:18.147

ট ইলস র ওপর ব ড় ল র ব ট র খ র শব দ

00:00:18.157 --> 00:10:54.947

00:00:18.157 --> 00:00:21.147

রদ র গ পছন দ কর চ প চ প ছ টদ র গল প শ নত

00:00:21.157 --> 00:00:22.147

00:00:22.157 --> 00:00:26.747

ন ধন যব দ ম য ম আম র বব র ক জ কর ন

00:00:26.757 --> 00:11:12.005

00:00:26.757 --> 00:00:31.747

সপ ত হ ন ত আম ল প র য়ই গ য র দ নর থ ক ট র ন কর য য় ব ব ক দ খত

00:00:31.757 --> 00:11:22.005

00:00:31.757 --> 00:00:35.547

এখন ত অবসর ত ম র ত ত ম ত আম ক

00:00:00.911 --> 00:00:04.248

Quand elle n'a pas de migraine c'est le nerf sciatique qui coince

00:00:04.456 --> 00:00:05.582

Celle là n'aime pas entendre

00:00:05.999 --> 00:00:07.793

le fruit de vos entrailles est béni

00:00:08.335 --> 00:00:12.089

Voilà Gina la collègue d'Amélie petite fille d'une guérisseuse

00:00:12.506 --> 00:00:15.001

Elle aime faire craquer les os

00:00:15.634 --> 00:00:18.637

On la voit servir un kir à Hipolito l'écrivain raté

00:00:18.846 --> 00:00:22.182

Lui il aime voir un toréador se faire encorner

00:00:24.601 --> 00:00:27.938

Lui c'est Joseph Un amant éconduit par Gina

00:00:28.147 --> 00:00:31.567

ll l'espionne tous les jours pour voir s'il a un remplaçant

00:00:31.775 --> 00:00:33.235

Tout ce qu'il aime

00:00:00.827 --> 00:00:04.307

Er will wissen ob er einen Nachfolger hat Er mag nur

00:00:04.666 --> 00:00:06.876

gepolsterte Folie zu zerdrücken

00:00:07.547 --> 00:00:11.026

Das ist Philomène die Stewardess Amélie passt auf ihre Katze auf

00:00:11.866 --> 00:00:15.727

wenn sie auf Reisen ist Philomène mag den Ton des Napfes auf den Fliesen

00:00:16.187 --> 00:00:19.947

Rodrigue mag zuzuhören wenn Kindern Geschichten erzählt werden

00:00:20.506 --> 00:00:24.197

Nein danke meine Hübsche ich arbeite sonntags nicht

00:00:25.307 --> 00:00:29.026

Am Wochenende fährt Amélie oft mit dem Zug vom Gare du Nord zu ihrem Vater

00:00:30.107 --> 00:00:33.587

Warum genießt du deine Rente nicht Was soll ich machen

00:00:00.987 --> 00:00:05.697

एक द न सर म दर द द द सर द न प ठ म उस एक कह वत स नफरत ह

00:00:05.747 --> 00:00:07.957

त म ह र प ट क फल

00:00:07.997 --> 00:00:12.167

Gina Amélie क स थ क म करत ह उसक द द कल य ण क र क म करत थ

00:00:12.207 --> 00:00:15.207

उस ह थ क हड ड य त ड़न म मज़ आत ह

00:00:15.257 --> 00:00:18.677

व Hipolito क ल ए एक drink ल त ह य एक ब क र ल खक ह

00:00:18.717 --> 00:00:23.257

इन ह ट व पर ख न स लथपथ bullfighters पस द ह

00:00:24.257 --> 00:00:28.807

य ज ग स स स इन ह द ख रह ह य Joseph ह Gina क च हन व ल

00:00:28.847 --> 00:00:31.437

य हम श Gina क ज स स करत रहत ह

00:00:31.477 --> 00:00:33.227

उसक पस द ह

00:00:00.935 --> 00:00:05.644

Suatu hari migren besoknya pegal pegal Dia tak menyukai kalimat

00:00:05.069 --> 00:00:07.896

benih dalam kandungan

00:00:07.942 --> 00:00:12.105

Gina bekerja bersama Amélie Neneknya seorang dukun

00:00:12.154 --> 00:00:15.155

Dia menyukai suara patahan tulang

00:00:15.199 --> 00:00:18.615

Dia membawakan kir pada Hipolito seorang penulis yang gagal

00:00:18.661 --> 00:00:22.196

Dia suka melihat matador tertanduk di TV

00:00:24.208 --> 00:00:28.751

Yang merengut ke arah mereka adalah Joseph pria yang cintanya ditolak oleh Gina

00:00:28.796 --> 00:00:31.369

Dia selalu iri memata matainya

00:00:31.424 --> 00:00:33.167

Dia menyukai

00:00:33.217 --> 00:00:36.171

memencet gelembung bungkus pelindung

00:00:00.976 --> 00:00:04.312

頭痛がしない日は座骨神経が痛む

00:00:04.412 --> 00:00:05.747

嫌いなもの

00:00:06.047 --> 00:00:07.649

祝福の祈り

00:00:08.316 --> 00:00:12.001

アメリの同僚ジーナ祖母は治療師だ

00:00:12.153 --> 00:00:15.009

好きなもの指を鳴らすこと

00:00:15.019 --> 00:00:18.393

彼は売れない小説家イポリト

00:00:18.056 --> 00:00:22.001

好きなもの牛に突かれる闘牛士

00:00:24.432 --> 00:00:28.057

目つきの悪い男はジョゼフジーナに振られたばかりで

00:00:28.067 --> 00:00:31.306

彼女に恋人がいるか見張っている

00:00:31.406 --> 00:00:33.174

唯一好きなのは

00:00:00.017 --> 00:00:02.017

Мужчина который с мрачным видом следит за ними это Жозеф

00:00:02.017 --> 00:00:04.017

Он ревнивый любовник отвергнутый Джиной

00:00:04.017 --> 00:00:06.417

Он выслеживает не нашла ли она ему замену

00:00:06.417 --> 00:00:10.417

Единственное что он любит это трескать подушечки полиэтиленовой упаковки

00:00:10.417 --> 00:00:12.417

И наконец Филомена Она стюардесса

00:00:12.417 --> 00:00:15.417

Когда она улетает её кота Родриго держит у себя Амели

00:00:15.417 --> 00:00:19.999

Филомена любит когда его миска с водой ездит по кафелю

00:00:19.999 --> 00:00:22.373

А сам Родриго любит сидеть и слушать как детям рассказывают сказки

00:00:24.417 --> 00:00:26.977

А а нет спасибо По воскресеньям я не работаю

00:00:28.999 --> 00:00:31.373

По выходным Амели садится на поезд на Северном вокзале

00:00:32.417 --> 00:00:34.417

Ты же не работаешь съездил бы куда нибудь

00:59:58.247 --> 00:00:01.047

Georgette la vendedora de cigarros es hipocondríaca

00:00:01.087 --> 00:00:04.547

Migrañas un día la ciática al día siguiente

00:00:04.587 --> 00:00:08.217

Odia las palabras el fruto de su vientre

00:00:08.267 --> 00:00:12.427

Gina trabaja con Amélie Su abuela era una sanadora

00:00:12.467 --> 00:00:14.327

Le gusta tronar huesos

00:00:15.537 --> 00:00:18.767

Le trae un kir a Hipolito un escritor fracasado

00:00:18.807 --> 00:00:22.537

Le gusta ver toreros corneados en la TV

00:00:24.547 --> 00:00:28.807

Mirándolos está Joseph el amante rechazado de Gina

00:00:28.847 --> 00:00:31.507

Se la pasa espiándola celosamente

00:00:31.557 --> 00:00:35.457

Sólo le gusta reventar papel de burbujas

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:10:20

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.