To watch in HD, get ClipCafe PRO

"J'ai renoncé à l'argentde ma dernière commission

Amélie • 2001

"J'ai renoncé à l'argentde ma dernière commission

Full Transcript

00:00:01.068 --> 00:00:07.111

I turned down my last month's wages instead of giving notice

00:00:07.623 --> 00:00:10.064

I dream of better times ahead

00:00:10.993 --> 00:00:14.493

An orange coloured day Remember my love

00:00:14.988 --> 00:00:17.278

Your ever loving Adrien

00:00:18.893 --> 00:00:20.429

Good news darling Mado

00:00:20.459 --> 00:00:23.793

Soon I'll be able to afford a car

00:00:23.823 --> 00:00:26.282

and drive home every night

00:00:26.328 --> 00:00:31.232

Till then meet me on Friday and we'll go out

00:00:01.724 --> 00:00:06.687

رفضت أجوري عن الشهر الماضي بدلا من تقديم إشعار

00:00:07.563 --> 00:00:10.525

أحلم بأوقات أفضل في المستقبل

00:00:11.025 --> 00:00:14.695

يوم برتقالي اللون هل تذكرين يا حبيبتي

00:00:15.029 --> 00:00:17.099

محب ك على الدوام أدريان

00:00:18.908 --> 00:00:20.368

أخبار سارة يا عزيزتي مادو

00:00:20.493 --> 00:00:26.207

قريبا سأتمكن من الحصول على سيارة وأن أقودها إلى البيت كل ليلة

00:00:26.374 --> 00:00:31.042

حتى ذلك الحين قابليني يوم الجمعة وسنخرج معا

00:19:22.012 --> 00:00:19.637

00:19:26.021 --> 00:00:27.247

00:20:09.012 --> 00:01:53.637

00:20:18.012 --> 00:02:10.637

00:20:52.021 --> 00:03:19.001

00:21:07.993 --> 00:03:48.006

00:21:17.021 --> 00:04:09.001

00:21:47.012 --> 00:05:08.637

00:21:51.012 --> 00:05:17.637

00:22:09.003 --> 00:05:52.999

00:22:13.993 --> 00:06:01.978

00:22:21.021 --> 00:06:17.001

00:22:25.021 --> 00:06:25.001

00:22:37.993 --> 00:06:49.978

00:23:06.012 --> 00:07:46.637

00:23:16.993 --> 00:08:07.978

00:23:19.993 --> 00:08:12.978

00:23:29.984 --> 00:08:32.997

00:23:51.993 --> 00:09:17.035

00:24:08.021 --> 00:09:51.001

00:24:18.984 --> 00:10:10.997

00:24:20.984 --> 00:10:14.997

00:24:22.984 --> 00:10:19.997

00:24:25.984 --> 00:10:24.997

00:24:27.012 --> 00:10:29.994

00:24:57.021 --> 00:11:29.001

00:25:08.025 --> 00:11:49.999

00:25:22.012 --> 00:12:18.994

00:25:27.003 --> 00:12:28.999

00:25:37.993 --> 00:12:49.035

00:25:39.993 --> 00:12:53.035

00:27:03.989 --> 00:15:40.994

00:27:11.993 --> 00:15:56.035

00:27:13.998 --> 00:16:01.996

00:27:15.007 --> 00:16:05.997

00:27:22.025 --> 00:16:17.999

00:27:24.025 --> 00:16:21.999

00:27:28.989 --> 00:16:30.994

00:27:34.025 --> 00:16:41.999

00:27:36.989 --> 00:16:46.994

00:28:15.007 --> 00:18:04.008

00:28:17.993 --> 00:18:09.035

00:28:36.007 --> 00:18:47.008

00:28:40.998 --> 00:18:55.999

00:28:43.989 --> 00:19:00.994

00:28:46.993 --> 00:19:06.035

00:28:54.998 --> 00:19:23.007

00:29:01.007 --> 00:19:36.008

00:29:04.998 --> 00:19:43.007

00:29:09.993 --> 00:19:53.035

00:29:12.998 --> 00:19:59.999

00:29:19.993 --> 00:20:12.035

00:29:23.025 --> 00:20:19.999

00:29:31.989 --> 00:20:37.994

00:31:35.998 --> 00:24:45.999

00:31:38.998 --> 00:24:51.007

00:31:47.989 --> 00:25:08.994

00:32:18.003 --> 00:26:10.999

00:32:23.007 --> 00:26:21.008

00:32:54.003 --> 00:27:22.999

00:33:00.025 --> 00:27:33.999

00:33:26.998 --> 00:28:27.007

00:33:27.003 --> 00:28:28.999

00:33:35.989 --> 00:28:44.994

00:33:37.003 --> 00:28:48.999

00:33:52.998 --> 00:29:19.007

00:35:29.007 --> 00:32:33.008

00:35:31.989 --> 00:32:36.994

00:35:42.003 --> 00:32:58.999

00:36:28.007 --> 00:34:30.008

00:36:36.993 --> 00:34:46.807

00:36:46.993 --> 00:35:07.807

00:36:49.998 --> 00:35:13.984

00:36:51.998 --> 00:35:17.999

00:36:55.993 --> 00:35:24.807

00:37:20.993 --> 00:36:15.807

00:37:47.025 --> 00:37:07.999

00:37:50.993 --> 00:37:15.807

00:38:37.003 --> 00:38:48.999

00:38:44.993 --> 00:39:03.807

00:38:52.989 --> 00:39:19.017

00:38:55.007 --> 00:39:25.008

00:39:18.989 --> 00:40:11.017

00:40:59.998 --> 00:43:33.984

00:41:01.007 --> 00:43:37.008

00:42:20.007 --> 00:46:15.008

00:42:24.993 --> 00:46:22.807

00:43:01.947 --> 00:47:37.017

00:43:15.998 --> 00:48:05.984

00:43:19.005 --> 00:48:12.807

00:43:47.996 --> 00:49:08.008

00:43:55.447 --> 00:49:24.017

00:43:57.447 --> 00:49:28.017

00:44:01.996 --> 00:49:36.008

00:44:08.447 --> 00:49:50.017

00:44:17.996 --> 00:50:08.008

00:44:23.996 --> 00:50:20.008

00:44:32.998 --> 00:50:39.999

00:44:46.005 --> 00:51:07.807

00:44:55.025 --> 00:51:23.999

00:44:58.947 --> 00:51:31.017

00:45:27.003 --> 00:52:28.999

00:45:31.005 --> 00:52:36.807

00:47:24.998 --> 00:56:23.999

00:47:27.005 --> 00:56:29.807

00:47:39.005 --> 00:56:52.807

00:47:41.998 --> 00:56:57.999

00:47:44.998 --> 00:57:03.999

00:47:46.947 --> 00:57:07.017

00:51:18.996 --> 01:04:10.008

00:51:29.001 --> 01:04:32.008

00:51:33.001 --> 01:04:40.008

00:51:35.001 --> 01:04:44.008

00:51:41.998 --> 01:04:57.999

00:51:52.003 --> 01:05:18.999

00:51:54.998 --> 01:05:23.999

00:53:36.001 --> 01:08:46.008

00:53:38.001 --> 01:08:51.008

00:53:42.003 --> 01:08:58.044

00:53:46.999 --> 01:09:06.262

00:54:09.998 --> 01:09:53.003

00:54:13.447 --> 01:10:00.972

00:54:20.001 --> 01:10:15.008

00:54:24.999 --> 01:10:22.262

00:54:26.999 --> 01:10:26.262

00:54:30.001 --> 01:10:35.008

00:54:32.999 --> 01:10:38.262

00:54:48.001 --> 01:11:10.008

00:54:50.998 --> 01:11:15.003

00:54:53.447 --> 01:11:20.972

00:54:56.003 --> 01:11:26.044

00:55:04.998 --> 01:11:43.999

00:55:06.001 --> 01:11:46.008

00:55:10.999 --> 01:11:54.262

00:56:28.447 --> 01:14:30.972

00:56:30.447 --> 01:14:34.972

00:56:33.547 --> 01:14:40.044

00:56:41.999 --> 01:14:57.262

00:56:51.001 --> 01:15:16.008

00:56:55.999 --> 01:15:24.262

00:57:00.447 --> 01:15:34.972

00:57:03.947 --> 01:15:41.972

00:57:06.547 --> 01:15:46.044

00:59:55.147 --> 00:00:26.337

00:00:26.347 --> 00:00:28.837

ক থ য় এব কখন

00:00:28.847 --> 00:00:38.737

00:00:00.911 --> 00:00:04.123

J'ai renoncé à l'argent de ma dernière commission

00:00:04.415 --> 00:00:07.877

histoire de compenser de ma démission abrupte

00:00:08.021 --> 00:00:10.088

Je me prends à rêver à des jours meilleurs

00:00:11.999 --> 00:00:14.055

Des jours orange Tu te souviens Madeleine chérie

00:00:14.842 --> 00:00:18.304

Ton Adrien qui ne t'a jamais tant aimé

00:00:18.638 --> 00:00:22.892

Bonne nouvelle Je vais bientôt pouvoir m'acheter une voiture

00:00:23.184 --> 00:00:26.354

Je pourrai rentrer à la maison tous les jours

00:00:26.052 --> 00:00:30.191

En attendant j'espère que tu viendras vendredi soir

00:00:30.524 --> 00:00:33.611

et que nous pourrons sortir tous les deux

00:00:02.027 --> 00:00:06.817

म न अपन इस मह न क स लर भ नह ल

00:00:07.867 --> 00:00:11.197

म झ अच छ द न क सपन आत ह

00:00:11.237 --> 00:00:15.247

एक ख बस रत द न य द कर darling

00:00:15.287 --> 00:00:17.377

त म ह र हम श त म ह र Adrien

00:00:19.167 --> 00:00:20.587

अच छ खबर ह darling Mado

00:00:20.627 --> 00:00:23.967

म बह त जल द एक क र ल न व ल ह

00:00:24.014 --> 00:00:26.507

म त म ह र ज़ क र म घ म ऊ ग

00:00:26.547 --> 00:00:30.967

क र ल न तक Friday क म लकर घ मन चलत ह

00:00:01.735 --> 00:00:06.527

Aku menolak gaji bulan lalu bukannya memberi pemberitahuna

00:00:07.574 --> 00:00:10.908

Aku memimpikan masa masa yang indah di masa lalu

00:00:10.953 --> 00:00:14.095

Hari dengan langit bewarna oranye Ingat cintaku

00:00:14.998 --> 00:00:17.002

Cintamu selamanya Adrien

00:00:18.877 --> 00:00:20.288

Berita baik Mado sayang

00:00:20.337 --> 00:00:23.067

Sebentar lagi aku akan mampu membeli sebuah mobil

00:00:23.715 --> 00:00:26.206

dan berkendara untuk pulang setiap malamnya

00:00:26.259 --> 00:00:30.672

Sampai nanti temui aku hari Jumat dan kita akan pergi jalan jalan

00:00:01.506 --> 00:00:06.577

最後の給料は放棄する急に退職する埋め合わせだ

00:00:07.411 --> 00:00:10.314

いつか幸せが来る日を夢見ている

00:00:10.781 --> 00:00:14.252

あのオレンジ色の日を覚えてるだろ

00:00:14.785 --> 00:00:17.188

誰より君を愛するアドリアンより

00:00:18.723 --> 00:00:20.191

いい知らせだ

00:00:20.324 --> 00:00:23.494

もうすぐ車を買う金が貯まる

00:00:23.661 --> 00:00:25.897

これで毎日家に帰れる

00:00:26.264 --> 00:00:28.933

次の金曜に会いにきてくれ

00:00:29.002 --> 00:00:31.235

一緒に出かけよう

00:59:58.647 --> 00:00:01.777

Pienso en ti un sinfín Tu Adrien

00:00:01.817 --> 00:00:07.517

Rechacé el sueldo del mes pasado en vez de dimitir

00:00:07.557 --> 00:00:11.357

Soñé con mejores tiempos

00:00:11.397 --> 00:00:15.267

Un día de color naranja Recuerdas amor

00:00:15.297 --> 00:00:17.497

Eternamente tuyo Adrien

00:00:18.767 --> 00:00:20.597

Buenas noticias cariño

00:00:20.637 --> 00:00:24.001

Pronto podré permitirme comprar un auto

00:00:24.137 --> 00:00:26.667

y podré volver a casa todas las noches

00:00:26.707 --> 00:00:31.707

Hasta entonces nos veremos los viernes y saldremos

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:21:37

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.