To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Je suis en exil, je ne dors plus.Je pense sans cesse à toi

Amélie • 2001

"Je suis en exil, je ne dors plus.Je pense sans cesse à toi

Full Transcript

00:59:59.609 --> 00:00:02.816

Darling Mado I'm in exile I can't sleep can't eat

00:00:02.846 --> 00:00:04.498

I think of you endlessly

00:00:04.528 --> 00:00:08.051

I know I've made the biggest mistake of my life

00:00:08.054 --> 00:00:11.169

I turned down that woman's money

00:00:11.199 --> 00:00:16.278

If all goes well I'll soon be able to afford a house

00:00:16.308 --> 00:00:19.516

I dream of better times ahead

00:00:19.546 --> 00:00:23.259

when you'll forgive me and join me here

00:00:23.289 --> 00:00:27.108

one orange coloured day Your ever loving Adrien

00:59:59.595 --> 00:00:02.808

حبيبتي مادو أنا في المنفى لا أستطيع النوم ولا أستطيع الأكل

00:00:02.891 --> 00:00:04.434

أفكر بك بشكل دائم

00:00:04.518 --> 00:00:08.438

أعرف أني ارتكبت أكبر غلطة في حياتي

00:00:08.522 --> 00:00:11.191

قد رفضت أموال تلك المرأة

00:00:11.274 --> 00:00:16.279

إن سار كل شيء على خير فسأتمكن قريبا من الحصول على منزل

00:00:16.363 --> 00:00:19.658

أحلم بقضاء أوقات أفضل في المستقبل

00:00:19.783 --> 00:00:23.286

حين تسامحينني وتنضمين إلي هنا ونلتقي معا مرة أخرى

00:00:23.037 --> 00:00:27.749

في يوم برتقالي اللون محب ك إلى الأبد أدريان

00:16:09.884 --> 00:00:08.643

00:16:20.007 --> 00:00:32.243

00:16:49.979 --> 00:01:29.843

00:16:59.007 --> 00:01:50.999

00:17:02.007 --> 00:01:55.999

00:17:12.997 --> 00:02:15.001

00:17:34.007 --> 00:03:00.999

00:17:52.884 --> 00:03:34.643

00:18:01.997 --> 00:03:53.001

00:18:03.997 --> 00:03:57.001

00:18:05.997 --> 00:04:02.001

00:18:08.997 --> 00:04:07.001

00:18:11.979 --> 00:04:12.999

00:18:41.884 --> 00:05:12.997

00:18:51.016 --> 00:05:33.006

00:19:05.979 --> 00:06:01.002

00:19:10.016 --> 00:06:12.006

00:19:20.007 --> 00:06:32.999

00:19:22.007 --> 00:06:36.999

00:20:46.979 --> 00:09:23.996

00:20:54.007 --> 00:09:39.005

00:20:56.988 --> 00:09:44.997

00:20:58.997 --> 00:09:48.998

00:21:05.016 --> 00:10:01.006

00:21:07.016 --> 00:10:05.006

00:21:11.979 --> 00:10:13.996

00:21:17.016 --> 00:10:25.006

00:21:19.979 --> 00:10:29.996

00:21:58.997 --> 00:11:47.998

00:22:00.007 --> 00:11:52.005

00:22:19.997 --> 00:12:30.998

00:22:24.884 --> 00:12:38.003

00:22:26.979 --> 00:12:43.996

00:22:29.007 --> 00:12:49.005

00:22:37.988 --> 00:13:06.997

00:22:44.997 --> 00:13:19.998

00:22:47.988 --> 00:13:26.997

00:22:52.007 --> 00:13:36.005

00:22:56.884 --> 00:13:42.003

00:23:02.007 --> 00:13:55.005

00:23:06.016 --> 00:14:03.006

00:23:15.979 --> 00:14:20.996

00:25:19.884 --> 00:18:28.003

00:25:21.988 --> 00:18:34.997

00:25:30.979 --> 00:18:51.007

00:26:01.993 --> 00:19:54.893

00:26:06.997 --> 00:20:04.998

00:26:37.993 --> 00:21:06.893

00:26:43.993 --> 00:21:17.893

00:27:09.011 --> 00:22:10.997

00:27:10.993 --> 00:22:12.893

00:27:18.002 --> 00:22:27.007

00:27:20.993 --> 00:22:32.893

00:27:35.011 --> 00:23:02.997

00:29:12.997 --> 00:26:16.998

00:29:14.002 --> 00:26:19.007

00:29:25.993 --> 00:26:42.893

00:30:11.997 --> 00:28:13.998

00:30:19.007 --> 00:28:29.994

00:30:29.007 --> 00:28:50.994

00:30:32.011 --> 00:28:56.997

00:30:35.111 --> 00:29:00.003

00:30:38.007 --> 00:29:07.994

00:31:03.007 --> 00:29:58.994

00:31:30.993 --> 00:30:51.893

00:31:33.007 --> 00:30:58.994

00:32:20.993 --> 00:32:32.893

00:32:27.007 --> 00:32:46.994

00:32:36.002 --> 00:33:02.007

00:32:38.997 --> 00:33:08.998

00:33:02.002 --> 00:33:54.007

00:34:42.011 --> 00:37:16.997

00:34:44.997 --> 00:37:20.021

00:36:03.997 --> 00:39:58.021

00:36:07.007 --> 00:40:05.994

00:36:45.002 --> 00:41:20.985

00:36:58.011 --> 00:41:48.997

00:37:02.007 --> 00:41:55.994

00:37:30.997 --> 00:42:51.021

00:37:38.002 --> 00:43:07.985

00:37:40.002 --> 00:43:11.985

00:37:44.997 --> 00:43:19.021

00:37:51.002 --> 00:43:33.985

00:38:00.997 --> 00:43:51.021

00:38:06.997 --> 00:44:03.021

00:38:16.111 --> 00:44:22.003

00:38:29.007 --> 00:44:50.994

00:38:38.993 --> 00:45:07.012

00:38:42.002 --> 00:45:14.985

00:39:10.993 --> 00:46:12.012

00:39:14.007 --> 00:46:19.994

00:41:08.111 --> 00:50:06.003

00:41:10.007 --> 00:50:12.994

00:41:22.007 --> 00:50:35.994

00:41:25.111 --> 00:50:40.003

00:41:28.111 --> 00:50:46.003

00:41:30.002 --> 00:50:50.985

00:45:01.997 --> 00:57:53.021

00:45:12.997 --> 00:58:15.021

00:45:16.997 --> 00:58:23.021

00:45:18.997 --> 00:58:27.021

00:45:25.997 --> 00:58:40.003

00:45:35.004 --> 00:59:02.012

00:45:38.997 --> 00:59:06.003

00:47:19.997 --> 01:02:29.021

00:47:21.997 --> 01:02:34.021

00:47:25.004 --> 01:02:42.012

00:47:29.995 --> 01:02:49.994

00:47:52.553 --> 01:03:36.997

00:47:56.002 --> 01:03:43.985

00:48:03.997 --> 01:03:58.021

00:48:07.995 --> 01:04:05.994

00:48:09.995 --> 01:04:09.994

00:48:13.997 --> 01:04:18.021

00:48:15.995 --> 01:04:21.994

00:48:31.997 --> 01:04:53.021

00:48:33.553 --> 01:04:58.997

00:48:36.002 --> 01:05:03.985

00:48:39.004 --> 01:05:10.012

00:48:48.997 --> 01:05:26.003

00:48:49.997 --> 01:05:29.021

00:48:53.995 --> 01:05:37.994

00:50:11.002 --> 01:08:13.985

00:50:13.002 --> 01:08:17.985

00:50:16.004 --> 01:08:24.665

00:50:24.995 --> 01:08:40.039

00:50:34.997 --> 01:08:59.021

00:50:38.995 --> 01:09:07.039

00:50:43.002 --> 01:09:17.985

00:50:47.002 --> 01:09:24.985

00:50:49.004 --> 01:09:30.665

00:54:29.001 --> 01:16:50.039

00:54:47.997 --> 01:17:25.021

00:55:35.002 --> 01:19:01.985

00:55:47.997 --> 01:19:24.003

00:55:50.997 --> 01:19:30.003

00:56:05.997 --> 01:20:00.003

00:56:19.553 --> 01:20:30.043

00:56:27.001 --> 01:20:46.039

00:56:29.999 --> 01:20:49.985

00:56:33.999 --> 01:20:57.985

00:56:36.001 --> 01:21:03.039

00:56:40.953 --> 01:21:12.021

00:56:44.553 --> 01:21:20.043

00:57:34.997 --> 01:22:58.003

00:57:36.553 --> 01:23:04.043

00:57:59.453 --> 01:23:49.021

00:58:02.001 --> 01:23:55.985

00:58:30.999 --> 01:24:51.039

00:58:33.553 --> 01:24:58.043

00:58:44.001 --> 01:25:18.985

00:58:47.753 --> 01:25:26.665

00:58:49.753 --> 01:25:30.665

00:58:51.999 --> 01:25:34.039

00:59:00.853 --> 01:25:52.039

00:59:12.997 --> 01:26:14.003

00:59:13.953 --> 00:01:12.443

00:00:00.911 --> 00:00:04.164

Je suis en exil je ne dors plus Je pense sans cesse à toi

00:00:04.498 --> 00:00:08.335

J'ai commis la pire erreur de mon existence

00:00:08.669 --> 00:00:11.999

J'ai renoncé à l'argent et à cette femme

00:00:11.338 --> 00:00:15.634

Si tout va bien je pourrai bientôt acheter une maison

00:00:15.926 --> 00:00:19.388

Je me prends à rêver à des jours meilleurs

00:00:19.068 --> 00:00:23.142

que tu me pardonneras et que tu viendras me rejoindre

00:00:23.475 --> 00:00:28.355

Ton Adrien qui ne t'a jamais tant aimée

00:59:59.723 --> 00:00:03.023

Darling Mado इस भय नक द न य म न म ख प त ह और न ह स प त ह

00:00:03.063 --> 00:00:04.773

म हम श त म ह र ब र म स चत ह

00:00:04.863 --> 00:00:08.693

म झ पत ह क म न बह त बड़ भ ल क ह

00:00:08.783 --> 00:00:11.453

म न उस औरत क प स ल ट द य

00:00:11.533 --> 00:00:16.453

अगर सब ठ क रह म जल द ह घर खर द ल ग

00:00:16.533 --> 00:00:19.543

म झ अच छ द न क सपन आत ह

00:00:19.623 --> 00:00:23.463

क कब त म म झ म फ कर द और म र प स यह आ ज ओ

00:00:23.543 --> 00:00:26.883

त म ह र हम श त म ह र Adrien

00:59:59.395 --> 00:00:02.689

Mado sayang aku dalam pengasingan Aku tak bisa tidur tak bisa makan

00:00:02.733 --> 00:00:04.476

Aku memikirkanmu terus menerus

00:00:04.526 --> 00:00:08.393

Aku tahu aku sudah membuat kesalahan terbesar dalam hidupku

00:00:08.447 --> 00:00:11.151

Aku menolak uang wanita itu

00:00:11.199 --> 00:00:16.157

Jika semuanya berjalan sesuai rencana aku akan segera bisa membeli rumah

00:00:16.204 --> 00:00:19.241

Aku memimpikan masa masa indah di masa depan

00:00:19.291 --> 00:00:23.158

ketika kau akan memaafkan aku dan ikut denganku disini

00:00:23.211 --> 00:00:26.058

hari dengan langit oranye Cintamu selamanya Adrien

00:59:59.351 --> 00:00:02.422

愛するマド食欲もなく眠れない

00:00:02.723 --> 00:00:04.191

君を思っている

00:00:04.291 --> 00:00:08.195

僕の人生で最大の過ちだった

00:00:08.295 --> 00:00:10.931

あの女の金は放棄する

00:00:11.001 --> 00:00:15.936

順調にいけばもうすぐ家を買う金が貯まる

00:00:16.999 --> 00:00:19.206

すぐに幸せな日が来ると夢見ている

00:00:19.306 --> 00:00:22.943

君が僕を赦し会いに来てくれる日

00:00:23.001 --> 00:00:24.444

オレンジ色の日を

00:00:24.745 --> 00:00:27.018

誰より君を愛するアドリアンより

00:59:59.763 --> 00:00:02.993

Querida Mado estoy en exilio y no puedo ni dormir no comer

00:00:03.033 --> 00:00:04.763

Pienso en ti un sinfín

00:00:04.803 --> 00:00:08.763

Sé que he cometido el error de mi vida

00:00:08.803 --> 00:00:11.473

Rechacé el dinero de esa mujer

00:00:11.513 --> 00:00:16.103

Si todo sale bien pronto podré comprarme una casa

00:00:16.153 --> 00:00:19.673

Sueño con mejores tiempos

00:00:19.723 --> 00:00:23.523

en los que tú me perdonas y te reúnes conmigo aquí

00:00:23.553 --> 00:00:27.453

Será un día anaranjado Eternamente enamorado Adrien

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

01:27:54

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.