To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Madame Walace. "Suite à la découverte récented'un sac postal égaré... "...dans la...

Amélie • 2001

"Madame Walace. "Suite à la découverte récented'un sac postal égaré... "...dans la disparition d'un avion,le 12 octobre 1969. "La Poste a le plaisirde vous envoyer une lettre... "...qui vous était destinée.Veuillez recevoir, Mme Walace, "...toutes nos excusespour ce retard inhabituel. Jacques Grosjean.Directeur des relations publiques". "Mado chérie. "Je suis en exil, je ne dors plus.Je pense sans cesse à toi. "J'ai commis la pire erreurde mon existence. "J'ai renoncé à l'argentet à cette femme. Si tout va bien, je pourraibientôt acheter une maison". "Je me prends à rêverà des jours meilleurs, "...que tu me pardonneraset que tu viendras me rejoindre. Ton Adrienqui ne t'a jamais tant aimée"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

that was lost in a plane crash

00:00:03.125 --> 00:00:06.749

on October 12th 1969 on Mont Blanc

00:00:06.832 --> 00:00:11.029

We are forwarding the enclosed letter to your address

00:00:11.332 --> 00:00:15.457

Please accept our apologies for the uncustomary delay

00:00:15.054 --> 00:00:18.207

Jacques Grosjean Customer Services

00:00:19.582 --> 00:00:23.874

Darling Mado I'm in exile I can't sleep can't eat

00:00:23.915 --> 00:00:25.623

I think of you endlessly

00:00:25.707 --> 00:00:29.539

I know I've made the biggest mistake of my life

00:00:29.623 --> 00:00:32.289

I turned down that woman's money

00:00:32.373 --> 00:00:37.029

If all goes well I'll soon be able to afford a house

00:00:37.373 --> 00:00:40.372

I dream of better times ahead

00:00:40.456 --> 00:00:44.289

when you'll forgive me and join me here

00:00:44.372 --> 00:00:47.705

one orange colored day Your ever loving Adrien

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

السيدة ويلز بعد الاكتشاف الاخير لحقيبة الرسائل

00:00:04.077 --> 00:00:06.965

تلك التي فقدت في تحطم طائرة

00:00:07.002 --> 00:00:10.565

في الثاني عشر من أكتوبر 1969 بمونت بلو

00:00:10.609 --> 00:00:14.943

و نحن نرسل اليك الرسالة المرفقة إلى عنوانك

00:00:14.098 --> 00:00:19.179

مع إعتذاراتنا لهذا التأخير الغير مألوف

00:00:19.218 --> 00:00:23.245

جاك جريجو رئيس قسم العلاقات العامة

00:00:23.288 --> 00:00:27.052

حبيبتي مادو انا في المنفى لا أستطيع النوم و لا استطيع الأكل

00:00:27.558 --> 00:00:29.288

أفكر فيك بصورة دائمة

00:00:29.327 --> 00:00:33.285

أعلم أني ارتكبت أكبر خطأ في حياتي

00:00:33.033 --> 00:00:35.992

حينما أهدر المال تلك المرأة

00:00:36.997 --> 00:00:40.063

لو ان كل شيء يسير بصورة سليمة فسأكون قريبا قادر على العودة للبيت

00:00:40.672 --> 00:00:44.199

أحلم بقضاء أوقات أفضل معك

00:00:44.242 --> 00:00:48.997

وستغفرين لي ونلتقي معا مرة اخرى

00:00:48.001 --> 00:00:51.982

ونلون ايامنا باللون البرتقالي أدرين الذي يجبك كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Madame Walace

00:00:02.418 --> 00:00:05.588

Suite à la découverte récente d'un sac postal égaré

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

dans la disparition d'un avion le 12 octobre 1969

00:00:09.055 --> 00:00:13.804

La Poste a le plaisir de vous envoyer une lettre

00:00:14.096 --> 00:00:16.933

qui vous était destinée Veuillez recevoir Mme Walace

00:00:17.266 --> 00:00:19.977

toutes nos excuses pour ce retard inhabituel

00:00:20.186 --> 00:00:24.148

Jacques Grosjean Directeur des relations publiques

00:00:24.649 --> 00:00:26.317

Mado chérie

00:00:26.609 --> 00:00:29.862

Je suis en exil je ne dors plus Je pense sans cesse à toi

00:00:30.196 --> 00:00:34.001

J'ai commis la pire erreur de mon existence

00:00:34.367 --> 00:00:36.744

J'ai renoncé à l'argent et à cette femme

00:00:37.001 --> 00:00:41.332

Si tout va bien je pourrai bientôt acheter une maison

00:00:41.624 --> 00:00:45.999

Je me prends à rêver à des jours meilleurs

00:00:45.378 --> 00:00:48.084

que tu me pardonneras et que tu viendras me rejoindre

00:00:49.173 --> 00:00:54.997

Ton Adrien qui ne t'a jamais tant aimée

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Dear Mrs Wells हम एक च ट ठ य क बक स म ल

00:00:04.075 --> 00:00:06.008

ज 12 October 1969 क

00:00:06.088 --> 00:00:10.051

एक Plane Crash म ख गय थ

00:00:10.059 --> 00:00:15.001

हम आपक च ट ठ आपक पत पर भ ज रह ह

00:00:15.001 --> 00:00:19.023

हम इस द र क ल य क षम कर

00:00:19.031 --> 00:00:21.098

Jacques Grosjean Customer Services

00:00:23.035 --> 00:00:27.065

Darling Mado इस भय नक द न य म न म ख प त ह और न ह स प त ह

00:00:27.069 --> 00:00:29.004

म हम श त म ह र ब र म स चत ह

00:00:29.049 --> 00:00:33.032

म झ पत ह क म न बह त बड़ भ ल क ह

00:00:33.041 --> 00:00:36.998

म न उस औरत क प स ल ट द य

00:00:36.016 --> 00:00:41.998

अगर सब ठ क रह म जल द ह घर खर द ल ग

00:00:41.016 --> 00:00:44.017

म झ अच छ द न क सपन आत ह

00:00:44.025 --> 00:00:48.003

क कब त म म झ म फ कर द और म र प स यह आ ज ओ

00:00:48.017 --> 00:00:51.051

त म ह र हम श त म ह र Adrien

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Kepada Nyonya Wells kami baru saja menyelamatkan sebuah kantong pos

00:00:04.754 --> 00:00:06.083

yang hilang dalam kecelakaan pesawat

00:00:06.881 --> 00:00:10.546

pada 12 Oktober 1969 di Mont Blanc

00:00:10.593 --> 00:00:15.054

Kami mengrimkan surat yang masih tersegel ke alamat anda

00:00:15.001 --> 00:00:19.261

Tolong terima permohonan maaf kami atas keterlambatan ini

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

Jacques Grosjean Layanan Pelanggan

00:00:23.356 --> 00:00:27.065

Mado sayang aku dalam pengasingan Aku tak bisa tidur tak bisa makan

00:00:27.694 --> 00:00:29.437

Aku memikirkanmu terus menerus

00:00:29.487 --> 00:00:33.354

Aku tahu aku sudah membuat kesalahan terbesar dalam hidupku

00:00:33.408 --> 00:00:36.112

Aku menolak uang wanita itu

00:00:36.016 --> 00:00:41.118

Jika semuanya berjalan sesuai rencana aku akan segera bisa membeli rumah

00:00:41.165 --> 00:00:44.202

Aku memimpikan masa masa indah di masa depan

00:00:44.252 --> 00:00:48.119

ketika kau akan memaafkan aku dan ikut denganku disini

00:00:48.172 --> 00:00:51.541

hari dengan langit oranye Cintamu selamanya Adrien

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

Querida Sra Wells hemos recobrado una bolsa de correo

00:00:04.077 --> 00:00:06.097

que se perdió en un accidente de avión

00:00:07.998 --> 00:00:10.057

el 12 de octubre de 1969 en Mont Blanc

00:00:10.061 --> 00:00:14.095

Le mandamos la carta adjunta a su dirección

00:00:14.098 --> 00:00:19.018

junto a nuestras disculpas por el inusual retraso

00:00:19.022 --> 00:00:23.025

Jacques Grasjeau director del Servicio al Consumidor

00:00:23.029 --> 00:00:27.052

Querida Mado estoy en exilio y no puedo ni dormir no comer

00:00:27.056 --> 00:00:29.029

Pienso en ti un sinfín

00:00:29.033 --> 00:00:33.029

Sé que he cometido el error de mi vida

00:00:33.033 --> 00:00:36.000

Rechacé el dinero de esa mujer

00:00:36.999 --> 00:00:40.063

Si todo sale bien pronto podré comprarme una casa

00:00:40.068 --> 00:00:44.002

Sueño con mejores tiempos

00:00:44.025 --> 00:00:48.997

en los que tú me perdonas y te reúnes conmigo aquí

00:00:48.998 --> 00:00:51.098

Será un día anaranjado Eternamente enamorado Adrien

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:27:28

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.