To watch in HD, get ClipCafe PRO
Some Friday evenings,Amélie goes to the cinema. I like turning aroundand looking at people's faces in the dark
Please log in to add to collections.
Amélie

Some Friday evenings,Amélie goes to the cinema. I like turning aroundand looking at...

Some Friday evenings,Amélie goes to the cinema. I like turning aroundand looking at people's faces in the dark

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.719
Some Friday evenings,Amélie goes to the cinema.
00:00:03.749 --> 00:00:07.682
I like turning aroundand looking at people's faces in the dark.
Duration
9 seconds
Views
148
Timestamp in Movie
00:11:41
Uploaded
Nov 13, 2025
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
- J'aime me retourner dans le noir pour voir le visage des autres. - Amélie 00:07
- J'aime me retourner dans le noir pour voir le visage...
I like noticing details that no one else ever sees - Amélie 00:12
I like noticing details that no one else ever sees
Et puis j'aime repérer le détail que personne ne verra jamais. - Amélie 00:07
Et puis j'aime repérer le détail que personne ne verra...
I like noticing detailsthat no-one else ever sees. - Amélie 00:06
I like noticing detailsthat no-one else ever sees.
But I hate it in old American movieswhen drivers don't watch the road. - Amélie 00:06
But I hate it in old American movieswhen drivers don't...
Mais j'aime pas quand les conducteurs regardent pas la route. - Amélie 00:06
Mais j'aime pas quand les conducteurs regardent pas la...
Lls parlent en anglais. - Amélie 00:05
Lls parlent en anglais.
Elle a essayé mais ça n'a pas été à la hauteur de ses espérances. - Amélie 00:06
Elle a essayé mais ça n'a pas été à la hauteur de ses...
En revanche, elle cultive le goût des petits plaisirs,...plonger la main dans un sac de grains,...briser la croûte d'une crème brûlée... - Amélie 00:12
En revanche, elle cultive le goût des petits...
Et faire des ricochets sur le canal Saint-Martin. - Amélie 00:06
Et faire des ricochets sur le canal Saint-Martin.
And skimming stoneson the Canal Saint-Martin. - Amélie 00:05
And skimming stoneson the Canal Saint-Martin.
They call him the Glass Man. - Amélie 00:17
They call him the Glass Man.
Time has changed nothing. - Amélie 00:15
Time has changed nothing.
A cause d'une maladie, ses os se cassent comme du cristal. - Amélie 00:06
A cause d'une maladie, ses os se cassent comme du...
Une poignée de main pouvant lui briser les métacarpes,...il ne sort pas. - Amélie 00:07
Une poignée de main pouvant lui briser les métacarpes,...il...
Finally, on the night of August 30th 1997. - Amélie 00:18
Finally, on the night of August 30th 1997.
Le temps n'a rien changé. - Amélie 00:06
Le temps n'a rien changé.
Time has changed nothing. Amélie still takes refuge in solitude. She amuses herself with silly questionsabout the world below, such as: "How many couplesare having an orgasm now?" - Amélie 00:15
Time has changed nothing. Amélie still takes refuge in...
Amélie still takes refuge in solitude She amuses herself with silly questions about the world below such as How many couples are having an orgasm now Fifteen - Amélie 00:25
Amélie still takes refuge in solitude She amuses herself...
...et se pose des questions idiotes sur le monde ou sur cette ville. - Amélie 00:06
...et se pose des questions idiotes sur le monde ou sur...