To watch in HD, get ClipCafe PRO

souvent

Souvent... au... couvent"

Amélie • 2001

souvent... au... couvent"

Full Transcript

00:00:00.849 --> 00:00:02.269

here

00:00:02.299 --> 00:00:04.475

henceforth

00:00:04.545 --> 00:00:08.416

Four hens brood Very good

00:00:08.513 --> 00:00:10.999

hens fourth No

00:00:11.612 --> 00:00:13.645

Deprived of playmates

00:00:13.675 --> 00:00:17.214

tossed about between a neurotic and an iceberg

00:00:17.244 --> 00:00:20.999

Amélie retreats into her imagination

00:00:21.459 --> 00:00:24.924

In this world LPs are made like pancakes

00:00:25.465 --> 00:00:27.742

The neighbour's comatose wife

00:00:27.772 --> 00:00:31.536

has chosen to get all her life's sleep in one go

00:59:58.224 --> 00:00:04.147

4 دجاجات تحضن البيض بالتالي

00:00:04.523 --> 00:00:08.401

4 دجاجات تحضن جيد جدا

00:00:08.485 --> 00:00:10.057

بالتالي لا

00:00:11.571 --> 00:00:16.952

المحرومة من زملاء اللعب تقاذفها العصاب وجبل الجليد

00:00:17.016 --> 00:00:20.058

مما جعل أميلي تتقوقع داخل خيالها في هذا العالم

00:00:21.414 --> 00:00:24.584

تصنع اسطوانات الغناء مثل الفطائر

00:00:25.418 --> 00:00:27.671

زوجة الجار فاقدة الوعي

00:00:27.754 --> 00:00:31.466

اختارت أن تقضي مدة النوم من حياتها دفعة واحدة

00:58:02.242 --> 00:01:19.232

00:58:09.742 --> 00:01:34.232

00:58:11.342 --> 00:01:38.242

00:58:25.999 --> 00:02:05.001

00:58:36.542 --> 00:02:27.999

00:58:39.542 --> 00:02:33.999

00:58:43.242 --> 00:02:41.232

00:58:54.542 --> 00:03:03.999

00:59:08.842 --> 00:03:32.999

00:59:15.642 --> 00:03:46.011

00:59:20.342 --> 00:03:56.999

00:59:24.742 --> 00:04:04.232

00:59:28.842 --> 00:04:12.999

00:59:34.002 --> 00:04:22.999

00:59:44.542 --> 00:04:43.999

00:59:58.442 --> 00:05:11.001

00:00:00.042 --> 00:00:03.432

এক ন উর ট ক আর এক আইসব র গ র ম ঝ থ ক

00:00:03.442 --> 00:00:03.532

00:00:03.542 --> 00:00:07.332

আম ল আশ রয় খ জ ত র কল পন য়

00:00:07.342 --> 00:05:32.002

00:00:07.342 --> 00:00:11.332

এই জগত র কর ড ব ন ন হয় প য নক ক র মত

00:00:11.342 --> 00:05:40.002

00:00:11.342 --> 00:00:14.032

প রত ব শ র ক ম ভকর ণ স ত র

00:00:14.042 --> 00:05:44.999

00:00:14.042 --> 00:00:17.832

স দ ধ ন ত ন য় ছ ন ত ন ত র স র জ বন র ঘ ম একব র ঘ ম ব ন

00:00:17.842 --> 00:05:52.002

00:00:17.842 --> 00:00:21.532

এর পর আম দ ন র ত জ গ থ কত প রব

00:00:21.542 --> 00:00:23.532

00:00:23.542 --> 00:00:26.432

আম ল র একট বন ধ আছ ব লব র

00:00:26.442 --> 00:06:09.001

00:00:26.442 --> 00:00:31.132

দ র ভ গ যক রম ব স ট র পর ব শ ব লব রক আত মহত য প রবণ কর ত ল ছ

00:00:00.911 --> 00:00:03.956

souvent au couvent

00:00:04.164 --> 00:00:06.333

Les poules couvent

00:00:06.583 --> 00:00:08.126

Très bien

00:00:08.335 --> 00:00:10.754

Souvent couvent Non

00:00:11.254 --> 00:00:13.034

Privée du contact des autres enfants

00:00:13.548 --> 00:00:16.176

ballottée entre sa mère et son père

00:00:16.551 --> 00:00:20.639

Amélie n'a de refuge que dans le monde qu'elle invente

00:00:21.181 --> 00:00:24.601

Dans ce monde on fabrique les disques vinyles comme des crêpes

00:00:25.102 --> 00:00:27.312

et la femme du voisin dans le coma depuis des mois

00:00:27.521 --> 00:00:31.999

a choisi de faire d'une traite son capital de sommeil

00:00:00.032 --> 00:00:04.912

und der eisigen Kälte ihres Vaters flüchtet sie sich in ihre Fantasiewelt

00:00:05.792 --> 00:00:09.121

Dort werden Schallplatten wie Crèpes hergestellt

00:00:09.631 --> 00:00:14.761

Die Nachbarsfrau liegt nicht im Koma sondern nimmt allen Schlaf auf einmal

00:00:15.391 --> 00:00:19.992

So kann ich Tag und Nacht Wach bleiben den Rest meines Lebens

00:00:22.112 --> 00:00:26.112

Pottwal Amélies einziger Freund ist wegen des familiären Umfeldes

00:00:26.431 --> 00:00:29.912

depressiv und selbstmordgefährdet

00:00:00.652 --> 00:00:02.152

रहत ह

00:00:02.202 --> 00:00:04.452

समझ

00:00:04.492 --> 00:00:06.622

च र म र ग य यह

00:00:06.662 --> 00:00:08.242

रहत ह

00:00:08.292 --> 00:00:10.872

त न म र ग नह

00:00:10.912 --> 00:00:13.582

क ई भ स थ न ह न क वजह स

00:00:13.622 --> 00:00:19.462

Amelie अपन एक खय ल द न य बन ल त ह

00:00:16.292 --> 00:00:19.462

00:00:20.842 --> 00:00:24.802

इस द न य म LP Pancake क बन ह त ह

00:00:24.842 --> 00:00:27.682

पड स क ब व ज क म म ह

00:00:27.722 --> 00:00:31.312

न एक ह ब र म स र न द ल न क फ सल क य ह

00:00:00.603 --> 00:00:02.098

disini

00:00:02.147 --> 00:00:04.388

seterusnya

00:00:04.441 --> 00:00:06.564

Empat ayam betina mengeram

00:00:06.609 --> 00:00:08.187

Sangat bagus

00:00:08.236 --> 00:00:10.809

ayam betina keempat Tidak

00:00:10.864 --> 00:00:13.533

Kehilangan teman bermain

00:00:13.575 --> 00:00:16.196

terombang ambing diantara kenyataan dan imajinasai

00:00:16.244 --> 00:00:19.411

Amélie masuk ke dalam imajinasinya

00:00:20.079 --> 00:00:24.074

Di dunia ini piringan hitam dibuat seperti kue dadar

00:00:24.794 --> 00:00:27.629

Istri tetangganya yang sedang koma

00:00:27.672 --> 00:00:31.255

memilih untuk tidur sepanjang hidupnya

00:00:00.558 --> 00:00:01.893

しばしば修道院で

00:00:01.993 --> 00:00:04.162

卵を産む

00:00:04.563 --> 00:00:06.231

めんどりはしばしば

00:00:06.331 --> 00:00:08.999

大変結構

00:00:08.133 --> 00:00:09.234

しゅどう

00:00:09.601 --> 00:00:10.635

ダメ

00:00:11.269 --> 00:00:13.271

他の子供との接触もなく

00:00:13.572 --> 00:00:16.875

神経質な母と冷淡な父に挟まれ

00:00:17.991 --> 00:00:19.945

アメリは空想の世界に逃避した

00:00:21.179 --> 00:00:24.349

レコードはクレープのように作り

00:00:25.183 --> 00:00:27.319

意識不明の隣人は

00:00:27.619 --> 00:00:31.189

自分の意志で目覚めることもできる

00:59:59.302 --> 00:00:02.302

Лишённая контактов с другими детьми Амели мучается от нервозности матери

00:00:02.302 --> 00:00:06.659

и холодности отца и находит прибежище лишь в своём воображаемом мире

00:00:08.302 --> 00:00:11.026

В этом мире грампластинки выпекаются как блины

00:00:12.302 --> 00:00:15.302

А жена соседа уже несколько месяцев пребывающая в коме

00:00:15.302 --> 00:00:17.302

просто решила как следует отоспаться

00:00:17.302 --> 00:00:21.853

А зато потом я смогу не спать весь остаток своей жизни

00:00:24.902 --> 00:00:27.302

Единственного друга Амели зовут Кашалот

00:00:27.302 --> 00:00:31.853

К несчастью нервозная атмосфера сделала рыбку истеричной склонной к самоубийству

00:59:58.332 --> 00:00:04.672

Las gallinas empollaron lo siguiente

00:00:04.712 --> 00:00:08.342

Cuatro gallinas empollaron Muy bien

00:00:08.382 --> 00:00:10.642

La cuarta gallina No

00:00:11.652 --> 00:00:13.742

A falta de compañeros de juego

00:00:13.782 --> 00:00:17.242

y rodeada por una neurótica y un iceberg

00:00:17.292 --> 00:00:21.999

Amélie se refugia en su imaginación

00:00:21.122 --> 00:00:25.001

En este mundo los discos se hacen como si fueran crepas

00:00:25.132 --> 00:00:27.822

La esposa comatosa del vecino decidida a

00:00:27.862 --> 00:00:31.592

dormir de un trecho todas sus horas de sueño

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:05:18

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.